Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
25
26
27
28
29
I
1
3
Bij mama had diverse mans te gast lustig vrolijc
kreeg 2. strooykens boeken van Enckuijsen. T
Mijn vader Landvertrip, neef barnars mynent wegen, bij
mama haer remonstrerende, de periculen van hunne ri: mijge
resolutie, op Testoloseza te licentieren gelijc geschiede, comt
nuerende als voor desen. bij vaderts gagt, daer myn Pastaloer na
sprae, sijnde havons met myn vrou bij sanneeken dircken
's wagters
getracteert, en de ^ kinderen benevens detto 1 dircks bij onsegens
Met Darnis naer de beurs en inde kerck. 8 prack 90 m'usef
Coijmans, en delf barnars
op de beurs daer neef bannens spraeck en L.re t vijf mijn seg-
gende, dat mama myn uyt de provisie ƒ 1500 soude volle gaen
in de kerck
Communieerende so voor bij namaete gaf
MAERT.
smiddags bij mama te gast. S' achtermiddags by mama, en
iaques degraet, en fonteijn bij mijn
Met Jaques de quaet wat gewandelt, en met myn vrou op de
bruyloft van schepen backker. trouende met juffr. Raije, komende
z'ochtens te 4 uren tuijt
met mijn vrou bij de koster vande onderkerk tegast, met
vader, sustens Swagers, liet myn vader met syn Caros tuysbrengen.
hebbende hem eerst tuijs gebrecht 3 a 4 R 7
C11.1
18
11
„
4. sprack een josef loymans, van mama met een mandt
lione marens vereert, en van myns wager Cogmans met
een ton Renetten.
C.I.V.
5
Boven, s'achtermiddags vanden bos bij mijn, en met frans hn
I.F. Hinlosen. Rnig. Testolerena, int Schilt van Vrancrije 42.7.
6
Met Tafel inde staten tuijn, ende hachtermiddags Pistoleren
mr harmen. en P.r de metselaer bij mijn
Gtb
Eens ter kercke. savons neef barnars by mijn myne 3
7
ouds te swagerins tegast
8
Met Pastolezena int hene logement tegast van volckwijn
momma, en Aldewanelt genodicht
Brise bij mijn besayde mijnentuijn, tot mamas niet mijn
9
vrou tegast met Pastoleerera en de maior int schilt
van Vrancrijk. lalende myn vrou van Pestoloezegen, heer
met 8 mesingen gequelt 3.P.I.
Monsr van Loo te gast hem betalende het Schilderij van mijne
kinderen, met aldewanelt bij de neven hals hout a la mon
Aagene, en bij dette aldewanelt savons tegast, heer onpasselijd
gequelt met Smikingen 3 a 4. P. T.
seer onpasselijc, quamen myn beyde halskorten. Pistolveren
d'odem. en aldewaelt besoecken. d'odeur savons myngast
quaet weer niet zullen te
C.I.V.
26
27
28
29
I
1
3
Bij mama had diverse mans te gast lustig vrolijc
kreeg 2. strooykens boeken van Enckuijsen. T
Mijn vader Landvertrip, neef barnars mynent wegen, bij
mama haer remonstrerende, de periculen van hunne ri: mijge
resolutie, op Testoloseza te licentieren gelijc geschiede, comt
nuerende als voor desen. bij vaderts gagt, daer myn Pastaloer na
sprae, sijnde havons met myn vrou bij sanneeken dircken
's wagters
getracteert, en de ^ kinderen benevens detto 1 dircks bij onsegens
Met Darnis naer de beurs en inde kerck. 8 prack 90 m'usef
Coijmans, en delf barnars
op de beurs daer neef bannens spraeck en L.re t vijf mijn seg-
gende, dat mama myn uyt de provisie ƒ 1500 soude volle gaen
in de kerck
Communieerende so voor bij namaete gaf
MAERT.
smiddags bij mama te gast. S' achtermiddags by mama, en
iaques degraet, en fonteijn bij mijn
Met Jaques de quaet wat gewandelt, en met myn vrou op de
bruyloft van schepen backker. trouende met juffr. Raije, komende
z'ochtens te 4 uren tuijt
met mijn vrou bij de koster vande onderkerk tegast, met
vader, sustens Swagers, liet myn vader met syn Caros tuysbrengen.
hebbende hem eerst tuijs gebrecht 3 a 4 R 7
C11.1
18
11
„
4. sprack een josef loymans, van mama met een mandt
lione marens vereert, en van myns wager Cogmans met
een ton Renetten.
C.I.V.
5
Boven, s'achtermiddags vanden bos bij mijn, en met frans hn
I.F. Hinlosen. Rnig. Testolerena, int Schilt van Vrancrije 42.7.
6
Met Tafel inde staten tuijn, ende hachtermiddags Pistoleren
mr harmen. en P.r de metselaer bij mijn
Gtb
Eens ter kercke. savons neef barnars by mijn myne 3
7
ouds te swagerins tegast
8
Met Pastolezena int hene logement tegast van volckwijn
momma, en Aldewanelt genodicht
Brise bij mijn besayde mijnentuijn, tot mamas niet mijn
9
vrou tegast met Pastoleerera en de maior int schilt
van Vrancrijk. lalende myn vrou van Pestoloezegen, heer
met 8 mesingen gequelt 3.P.I.
Monsr van Loo te gast hem betalende het Schilderij van mijne
kinderen, met aldewanelt bij de neven hals hout a la mon
Aagene, en bij dette aldewanelt savons tegast, heer onpasselijd
gequelt met Smikingen 3 a 4. P. T.
seer onpasselijc, quamen myn beyde halskorten. Pistolveren
d'odem. en aldewaelt besoecken. d'odeur savons myngast
quaet weer niet zullen te
C.I.V.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 56, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1660
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.