XXV XXVI XXVII XXVIII XXIX xxx XXX kreeg samen int schilt van Vranenije daer St. Henlopen pre sochtens inde kerck en s'achtermiddags met moij marij naer de noorder kevek 2 mael bij mama te gast met vader bij Louis Trip met den snooie coget te gaet Linger bach, en brise bij mijn, vlose wij wat impertinent tegens vader. I. met myne confreres int harelogement vrolijc, synde den offzier, witsen, en de maior onse gatten. bij de Leven vande heer haeken. T. Lngelbach bij mijn met myn vroch op de weerregh van de Hr. van meergbergen. bij hendric Trip op mijn mamas cantoor nicht, en neef josua te gaet nam francfortie pijllen in brocht mijn vrou bij haer mama met s'antree die daerat waren met mijne conf.res. verolge int Lene logement zynde oom adrianus trij onseegagt T. met monsr Pietolezza aenden Emster tot vader bij Jacoba en Geertruijt . 1.V. 1 2 3 4 5. 6 TE BRVARIO. Sochtens inde kerck en h middaghs samentot vadens te gast, tot s' jans een pijpken aten havons bij mama, daer Jan ros mijn geleijde vererende dettogwager mijnt te Haback op heve mael daer joris backker mogelijc wiert op valckenier om dat hij hem domme georgie noemde I. bij weder uijt dewelcke verstondt de deseuste tussende heengraef en tulp bij h'r jans met myn lief te gaen Boven, daer benevens alle mijne confraters gecontinuant wierd, in myn banck van huwelyckse saecken. had janneeken dircks tegagt was Cosyn Rookandt bij mijn Dusme mijn gagt, en op de begraffenisse van lonf parenaen met S. T. huiloper tot mijnent eens gevoeckt, haelde mijn vrou van mogen manij, daer moij jacobaesprack ende bleven savons bij mamaielen 4 P. T. Met mijn beurman fluie te begraffenis en Helmond bij mijn, met vader, en sustens, nicht, en neef schaep met de Carol naert swarte huijs hendvie trij besocht C.I.V. CIV
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 56, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1660
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.