Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
x
x
XII
XIII
XIV
XV
XVI
Een
met mijn vrou en soon. Tobias Josua Davius nae Haerlem
etende bij moij van Aelblasserdam. Druijvesteijn en vrou
moij en oom josef. sa vous medertuijs, van een vande
vinden aende poort geleijt, moet ende met iante door dick
en den schepen Cosijn Josua bij ons te vast I.P.T.
haekter middagh inde kerck. Smiddags en s'avons tot mama
CIII
te gast daer wat woorden mede had
Bij vader opt stat huijse en met mijn vrou bij moij marij
en middags en savons te gaet
op de beurs doctor de ruk bij ons. synde onse keucke meijt
sieck de heer van Groene wonde bij ons voorde verkout
heijt I.P.T.
Bij Pistosorza met mijn vrou die benevens desijne, niet
mama en Caros aen den Emster gongen wandelen op
Poocken doelen, met Apero Hagmilden &c: Pistoleera en
vrou bij ons te gast. bij vader. myn voor ƒ 14. een romer
verkopende 5 P.T.
Opt Cantoor. Gevende mama voorde eerste mael een extract uijt
alle brieven, met Gie Duijt naerder Emster wandelen seer houdt
Bover s'achtermiddags inde kerck, en savons met myn voorts
C.V.
bij mama te gast
B1
XVII. Boven. met Pistolozzi bardoel Kuysten als montagne
was Dragoen bij mijn de Keyser bij myn 't gaet 487-11
XVIII
met Pastoleza vandenberg, dragon, Josua, over haerlem
naer leijden gegaen. pleysterende tot de schouts logeerde
inde goude leen Swae Adriaen Lepla 4 a 5. P T
Deden enige questien af aengaende mijn schoonmoeder
XIX
bij Elsevier, en Abraham le pla, bij Adriaen te gast
met detto Cleevier secret: Hulshout scheijdende eerst
S' anderendaegs te S. uren debotie I
Deden enige questien af en vertrock over Haerlem naer
XX
Amsterdam. Spreckende Jaques de Graet onderwegen
.11
dogde C IV
Met mijn swager als luijtenant de brandemens gecrisiteert
XX
en met mamas caros nae vaders, daer met mijn vrou
te gast waren, synde een maeltyt van 3 a 34 mensen 1 p. 7
XXI
opt Cantoor Spraek oom adriaentrisen Ende tot vaders
benevens de beuren te gast gehaelt en tuijs gebracht van
Jan Hinlopens Caros Janvos een misiantinenten beest 39t.c1
XXIII
op nicht van heussens begraffenisse en met mijn conse.
op't here logement aenbestedende onse maeltijt
Pieck en Arpecom bij mijn, had den schryver de lange
XXIV
te gast boven daer dragon van Conf.r helmondt een schrob
x
XII
XIII
XIV
XV
XVI
Een
met mijn vrou en soon. Tobias Josua Davius nae Haerlem
etende bij moij van Aelblasserdam. Druijvesteijn en vrou
moij en oom josef. sa vous medertuijs, van een vande
vinden aende poort geleijt, moet ende met iante door dick
en den schepen Cosijn Josua bij ons te vast I.P.T.
haekter middagh inde kerck. Smiddags en s'avons tot mama
CIII
te gast daer wat woorden mede had
Bij vader opt stat huijse en met mijn vrou bij moij marij
en middags en savons te gaet
op de beurs doctor de ruk bij ons. synde onse keucke meijt
sieck de heer van Groene wonde bij ons voorde verkout
heijt I.P.T.
Bij Pistosorza met mijn vrou die benevens desijne, niet
mama en Caros aen den Emster gongen wandelen op
Poocken doelen, met Apero Hagmilden &c: Pistoleera en
vrou bij ons te gast. bij vader. myn voor ƒ 14. een romer
verkopende 5 P.T.
Opt Cantoor. Gevende mama voorde eerste mael een extract uijt
alle brieven, met Gie Duijt naerder Emster wandelen seer houdt
Bover s'achtermiddags inde kerck, en savons met myn voorts
C.V.
bij mama te gast
B1
XVII. Boven. met Pistolozzi bardoel Kuysten als montagne
was Dragoen bij mijn de Keyser bij myn 't gaet 487-11
XVIII
met Pastoleza vandenberg, dragon, Josua, over haerlem
naer leijden gegaen. pleysterende tot de schouts logeerde
inde goude leen Swae Adriaen Lepla 4 a 5. P T
Deden enige questien af aengaende mijn schoonmoeder
XIX
bij Elsevier, en Abraham le pla, bij Adriaen te gast
met detto Cleevier secret: Hulshout scheijdende eerst
S' anderendaegs te S. uren debotie I
Deden enige questien af en vertrock over Haerlem naer
XX
Amsterdam. Spreckende Jaques de Graet onderwegen
.11
dogde C IV
Met mijn swager als luijtenant de brandemens gecrisiteert
XX
en met mamas caros nae vaders, daer met mijn vrou
te gast waren, synde een maeltyt van 3 a 34 mensen 1 p. 7
XXI
opt Cantoor Spraek oom adriaentrisen Ende tot vaders
benevens de beuren te gast gehaelt en tuijs gebracht van
Jan Hinlopens Caros Janvos een misiantinenten beest 39t.c1
XXIII
op nicht van heussens begraffenisse en met mijn conse.
op't here logement aenbestedende onse maeltijt
Pieck en Arpecom bij mijn, had den schryver de lange
XXIV
te gast boven daer dragon van Conf.r helmondt een schrob
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 56, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1660
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.