Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 67, inventarisnummer 56, pagina 57

Pandantie vous devaij q a la foi Carel voet s'est declaré
pour mabelle ceur. Alette nuit per ces arechices de
pouille le comptoijr de l'aescame de monsr Passolezez ay
dont feu mon beau pere faisoit tant de cas principa
lement pour se rendre tant Dich necessaire, et ensemble
complimenteur de la maghan, estant pauvre et debiteur
a la lagee d'environ ƒ 6000. d'une religion contraire
et d'une vace scabreuse l'affection de la fille et la
hattise dela mere nous haut apprekender beauloigen
Touts les parantes jourtant hij opposent sur euement
disant que cela pourroit ruiner entierement la mag soit
je ne crois pas q vous verrez plus masignatme ne
erviant pas convenable a mal conscience, et incompatible
avec mon honneur d'assesser aux affaires lesquelles
de plus, en plus seront divigué aveu fait per de lordin te
d'escripe sur ce hu biet a mon beau frere, alquel vous
ne consignerez pas l'incluse, sans avoir primierement
tonche son humeur, le disant d'en avoir eu nou celle
d'autre que de moij, mais bien alors que vous legerez
de mon hentiement qu'ant vous ne devriez manquer
de l'ammer de plus, en plus contre un tel cheval de Traije
qui sera Capable de dessiper le Credit d'nul. h.r jameuse
magsoen, tirant a la fin a hoij la plus grande correspondence
tellement qu'alors quant il pouvait estre envoye de suivre
les pas de hon feit pere seun Coppmans, il n'en tien revoijt
pas seulement la monidre grace. Tracallez y comme
il fault secondant son de reijn et fuitez tout avec
vostre poudence ordinaire. L'incluse a lui est signé
comme en marje. laquelle aprez q. il s'en gevrcher vy
O
Puis quil la laijvera peustestre en quelq part
3
2
negligement, vous me reyvoierez en vous recommandant
la secretelle sur toute chose, haredi passe la nuier
entre dimanche ihja en nue terrible tempeste, pas
nue magzon dans la ville sans domage, il y en a desd
entières nouvellement batnes, tout a faict renverse
de 170 navires aurez au texrel. Uij en aplus de
100 vuijre beauloup de monde noije, et une parte ex.
cessive laquelle dans eux grandiesi me disordre La