messieurs les concellens vos parayes. ce que je me promets de vostre bonte, et courtoysie, a laquelle aprez vous avoir baise tres humblement les mains comme a madame vostre chere ) je demennie pour S H V M jamais 16. december Ao 1660. Amsterdam. oom advianien trijn naer dat het lang ten huijse van myn schoonmoeder (gelye V.E. bekend is, heeft gestormt, is eyndlijc de ruijck ter huijsen uijt gevaeckt, met sonder groote alteratie alsoo de resolutie schijnt te blijven van sulcks noijt te sullen gedogen hare beekommering is groot ten oprecht vande komende Donh, en militaire persone omsatis factie te hebben. van het gene V.E. houden mogen gesocht hebben. en hooge met dese laeste groulycke wendt met neder te rug sijn gewagdt, mochten wel vrij starck overkomen, naerdemael de gevuchten waer sijnde, vrij veel swagers gehadt heeft In sulcken gevalle sal vE mijns bedunckens niet qualijs doen. VE. wallen met meender Cancnte verhien Leggende den Assendelver Schout, met een Corporaelschap in het somer huijs sien verziende, de wallen met palassade 2 a 3. boere rechels aende poort, op dat den enen den anderenhoude mogen verdrijven, hebbe Cap. koninck versocht enig volck te werven. om in alle voorvallende occasie tot VE. assistentie gereet te houden. Ten dien eynde mene V.E. een toen kruijdt, met partije mog het kogels benevens enigen tot het Cmonte henden. Peter Kruijkeming sal kunnen dienen voorhantenel. Pardu en Spieren alsoo hij sullen menen haer eygenvolck gevonden te hebben vE. geswechig ondertussen van mijne geringe dienst en te verseekeren, sullende alles het gene nodig als tot vE. assistentie te Contribueren. De Echade in het Texel geleden, is ongelooflijc sijnde handeren daegs na de storm van 170 heijlen, met meer als 50 getelt. maer onder vele beschadigt en mastelocho. van de vermiste sommige met man en mijs vergaen, sommige de ge- soucken, sommige op droogters. De vriesse kust, en voor
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 56, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1660
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.