Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
dat van 2,800 laest mede nam, den besten hondee kesen. kan VE. deelre
inde bastaert Sylen of aen den persoon inde visser wonende, of velimatie
anders tegens te 3. gul. meer of wenig min verkopen, sal mijn
vrindtschap geschieden, soo met deselve in een grau papier gepacht
wederomtechender. Alsoo mijn voor tegenswoordig is gelegen
van een jonge haar, versoecke mijnen van eens te komen praeveren
die heer huijck heb blyaende V.S. dienstwillige I H V M
monsieur, en vrudt. desen XIII. november 1660.
Amsterdam
David Jovissen wonende onder bonte koe.
i
vE. aengename vanden 3. novemb. is mijn wel behandicht
onder het couvart van mors. Jaques den vaet, gesien V.S. de klijpge
vol aen hem behandicht hebt, dewelcher tegenwoordig noch by hem
is, hooel deselve aenstaet, om de mogte van het versendente
beshaven, sal V. E. die laten C. St. minder per lb. als de andere
hijnde tegens 54. lb. betalende acht V.E. te hare komt onder-
tueren bij wel gecrediteert van ƒ71 aen den dienaer vant Cantoor
betaelt, en seer vest schuldig ƒ5.10. blgevende ondertussen etc.
desen xiii novemb. Ao 1660 Amsterdam
Monsr Turnhout
beikome VE. heer aengename vanden 12. deser beneevens den
18. bontelles vin dag, dewelcke tot noch toezeer exellene hebben
bevonden uijtgesondert een fles, dewelcke door sijne groote
duffigheijt, niet drinckbair was, sullende voorth verwachten
hove sullen uijt vallen. Een andermael dient de mande met
een kleet toegenaijt, en niet zoo open verhouden; alsoo ieders
gedanige als, de vlessenledig sijnde, voorden U. E. benevens de
mande wederom gehouden, sullende naer een vang van
wachten uijt het welcke dan mederom begeve geprocedeert
te hun. mits dat voortaen niet gehouden alhijer de
duffeboutelles te betalen, verwachten der prijs dewelcke
als voor een vrindt, nedelijc gelicht te stellen. Hebbe een paer
verjaens leven schoenen vandoen, die wat nawer sullen moeten
wesen als de laestgesondene tegens de bruijsch van mijn
nicht Coijmans, dewelcke ultimo deser sal wesen
benevens 1 paer drooglene met wyder, dat gemaeckt synde
gelicht hem zyne veel te betalen, nemende behoorlijke
quitantie, en eerder niet, gaet hier neevens enen aen mongen
de haeraf blijve V.E. Amsterdam Ao 1660 XV Noerende
inde bastaert Sylen of aen den persoon inde visser wonende, of velimatie
anders tegens te 3. gul. meer of wenig min verkopen, sal mijn
vrindtschap geschieden, soo met deselve in een grau papier gepacht
wederomtechender. Alsoo mijn voor tegenswoordig is gelegen
van een jonge haar, versoecke mijnen van eens te komen praeveren
die heer huijck heb blyaende V.S. dienstwillige I H V M
monsieur, en vrudt. desen XIII. november 1660.
Amsterdam
David Jovissen wonende onder bonte koe.
i
vE. aengename vanden 3. novemb. is mijn wel behandicht
onder het couvart van mors. Jaques den vaet, gesien V.S. de klijpge
vol aen hem behandicht hebt, dewelcher tegenwoordig noch by hem
is, hooel deselve aenstaet, om de mogte van het versendente
beshaven, sal V. E. die laten C. St. minder per lb. als de andere
hijnde tegens 54. lb. betalende acht V.E. te hare komt onder-
tueren bij wel gecrediteert van ƒ71 aen den dienaer vant Cantoor
betaelt, en seer vest schuldig ƒ5.10. blgevende ondertussen etc.
desen xiii novemb. Ao 1660 Amsterdam
Monsr Turnhout
beikome VE. heer aengename vanden 12. deser beneevens den
18. bontelles vin dag, dewelcke tot noch toezeer exellene hebben
bevonden uijtgesondert een fles, dewelcke door sijne groote
duffigheijt, niet drinckbair was, sullende voorth verwachten
hove sullen uijt vallen. Een andermael dient de mande met
een kleet toegenaijt, en niet zoo open verhouden; alsoo ieders
gedanige als, de vlessenledig sijnde, voorden U. E. benevens de
mande wederom gehouden, sullende naer een vang van
wachten uijt het welcke dan mederom begeve geprocedeert
te hun. mits dat voortaen niet gehouden alhijer de
duffeboutelles te betalen, verwachten der prijs dewelcke
als voor een vrindt, nedelijc gelicht te stellen. Hebbe een paer
verjaens leven schoenen vandoen, die wat nawer sullen moeten
wesen als de laestgesondene tegens de bruijsch van mijn
nicht Coijmans, dewelcke ultimo deser sal wesen
benevens 1 paer drooglene met wyder, dat gemaeckt synde
gelicht hem zyne veel te betalen, nemende behoorlijke
quitantie, en eerder niet, gaet hier neevens enen aen mongen
de haeraf blijve V.E. Amsterdam Ao 1660 XV Noerende
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 56, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1660
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.