Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
aen Gerrit Barenz
alsoo laestmael spraecken vande staten heij door myn schoone
moeder inde bewstergebruijckt. Dient tot onderreikt deselve
3 welcken gebruyckt te zyn, en voorts is vergeven te vuijse
hinder sijne presentie zijnde er guldens dat heer veel is
en alsoo doenmaelen mijn vader U. E. permissie heeft gegeven
omdese questie af te maecken, versoecke hetselve met den
eersten maek geschieden alsoo de luijmeester omfanget
maent desen 8. october amsterdam 1660. H VM
de hr Jacob de iuij vesteijn
brenaer deses Mons.r Piter van Hoorn heeft mijn heer instante
lijc versoekt UEd. te recommanderen het different van seeke
partije Oostruijt, aen UEd. en de Hr van memmenon geven.
voieert, soo favorabel als lijdelijcke af te maecken, hebbe
derhalven met hunnen manqueren UEd. bij dese occasie de
rechtmatigheijt van dese haeck te recommanderen, reflexie
maeckende dat de onderdanigheijt van een ongeseten hem niet en
behoorde tot schade te resulteren waer op mijn verlatende
hal blyven mijn heer en meer UEd.h dmaer I H V M.
desen 16 october Ao 1660 Amsterdam
Monsr Rr van Hoorn.
Gaet hier nevens de versochte recommandatie aande het
De Druijvesteijn, dewelcke met het behoorlijc op schrift hult
gehven te recomseigneren en bij occasie bij borgemeesteren
binnen staende, hebbe van Lure Ed: dewenevensgaende brief
van voors. brijven aen den o Herengelt meert. Het welcke alsoo
het onverwacht is V.E. dies te aengenamer sal wesen, ende
naer U.Ed. toegewenst hebbende een hoet huurs sal blijven
Mons.r VE. dienstwillige I.H.V.M.
desen XVIe october Ao. 1660. Amsterdam.
aen de hr. Adrian Le Qla.
Hebbe VE. in lange niet geschreven, niet tegenstaende verab
ligeert was, met alle danckbaerheyt te arkennen, de menigte
mij loeren. op diverse mallen aen mijn gesonden. Ende alsoo
beloofde inde plaets enigen taback teesenden, om de winterse
avondente passeren. Gaet deselve hier nevens bestaende
in 2 pondt met een pape Rollecker, dewelcke (als vande beste
sijnde 7 VE. h onder twijfel heer goed sal bevinden, de welcke
doch in danck hult gehven aen te nemen. De tijt vande
1
conigaert te plantenisse na bij dierhalver versoecke eerafeessel
alsoo laestmael spraecken vande staten heij door myn schoone
moeder inde bewstergebruijckt. Dient tot onderreikt deselve
3 welcken gebruyckt te zyn, en voorts is vergeven te vuijse
hinder sijne presentie zijnde er guldens dat heer veel is
en alsoo doenmaelen mijn vader U. E. permissie heeft gegeven
omdese questie af te maecken, versoecke hetselve met den
eersten maek geschieden alsoo de luijmeester omfanget
maent desen 8. october amsterdam 1660. H VM
de hr Jacob de iuij vesteijn
brenaer deses Mons.r Piter van Hoorn heeft mijn heer instante
lijc versoekt UEd. te recommanderen het different van seeke
partije Oostruijt, aen UEd. en de Hr van memmenon geven.
voieert, soo favorabel als lijdelijcke af te maecken, hebbe
derhalven met hunnen manqueren UEd. bij dese occasie de
rechtmatigheijt van dese haeck te recommanderen, reflexie
maeckende dat de onderdanigheijt van een ongeseten hem niet en
behoorde tot schade te resulteren waer op mijn verlatende
hal blyven mijn heer en meer UEd.h dmaer I H V M.
desen 16 october Ao 1660 Amsterdam
Monsr Rr van Hoorn.
Gaet hier nevens de versochte recommandatie aande het
De Druijvesteijn, dewelcke met het behoorlijc op schrift hult
gehven te recomseigneren en bij occasie bij borgemeesteren
binnen staende, hebbe van Lure Ed: dewenevensgaende brief
van voors. brijven aen den o Herengelt meert. Het welcke alsoo
het onverwacht is V.E. dies te aengenamer sal wesen, ende
naer U.Ed. toegewenst hebbende een hoet huurs sal blijven
Mons.r VE. dienstwillige I.H.V.M.
desen XVIe october Ao. 1660. Amsterdam.
aen de hr. Adrian Le Qla.
Hebbe VE. in lange niet geschreven, niet tegenstaende verab
ligeert was, met alle danckbaerheyt te arkennen, de menigte
mij loeren. op diverse mallen aen mijn gesonden. Ende alsoo
beloofde inde plaets enigen taback teesenden, om de winterse
avondente passeren. Gaet deselve hier nevens bestaende
in 2 pondt met een pape Rollecker, dewelcke (als vande beste
sijnde 7 VE. h onder twijfel heer goed sal bevinden, de welcke
doch in danck hult gehven aen te nemen. De tijt vande
1
conigaert te plantenisse na bij dierhalver versoecke eerafeessel
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 56, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1660
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.