Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
van V. E. blauwe mus-cadel, ende een van VE. witte hebbende
deselve heer exellent bevonden, waermede mijn grootelijcken
hult verobligeren. Sijnde in U. E. schult over enig gewart
laeken biede mijn te willen ordonneren aen wien het sal
betalen, ende word als dan juijtuel gevolgt. de saeck van
Hennebo blijft zonder veranderong, zullende alles met pataentie
moeten afwachten blyvende mijn heer U.H.M.
desen XVIII. october fo. 1660. t niet erdam
de hr. Philippe Clappeller
Hebbe in lange de eene niet gehad om V.E. te schrijven, het welcke
een der gedepreert hadde, met de occasie vanden franse atlas met
dewelcke noch een menig sullen moeten patienteren. de mijnen
op den Duijt en bodem gevallen, sijn extraordinaris goet gewaren.
Tasoo als in 40 jaren niet gehad hebben. Ende nademael gelove dese
schoone hoomen geen minder cheratie coste op de vin francois sal
gedaen hebben, versoecke voor mijne rech. 2 pouisons vande alderbere
te willen koojen, ende het belooptreckken op het huijs van mijnselven
moeder, dienen als dan wel in gepacht, ende Schipper gecommandens
op dat niet vervalgt of vermindert en werde. Hebbe eengaende
vE. vandt met mijn hooger Casteley. van jus. menendt, gesproken
dewelcke om de rense tans deratien hetzelve heer nodig heeft
waer over V.E. naerden sal aderseren. VE. de nove. de wijn
recommanderende. Sijnde voor curieuse vrinden, sullende
m alle occasie in diergelijcke en meerder van contre betonen
te sijn mijn heer U.Ed. dienstwillige staat
desen XXIe october Ao 1660
Amsterdam
mijn heer en vader.
beckome UEd. aengename vanden 25. dsser. benevens de
2 delen in 12. vande nederlantse beschrijvinge Babels
al door vulenso, een rottang. Eene eens enige teekeninge
waer voor UEd. hebbe te bedancken. Ende met blyderhage
verstaen het different met de L.r graef bij geleydt te
zijn, het welcke heer gecreet hebbe gehouden, en de
copie den niemandt gecommuniceert, dewelcke tot
U.Ed. dispositie beware. Houde volgens U d. H.
begeven dese mergen gekomen hebben ten ware om
alle onderpositie voorte komen behagt was met
deselve heer exellent bevonden, waermede mijn grootelijcken
hult verobligeren. Sijnde in U. E. schult over enig gewart
laeken biede mijn te willen ordonneren aen wien het sal
betalen, ende word als dan juijtuel gevolgt. de saeck van
Hennebo blijft zonder veranderong, zullende alles met pataentie
moeten afwachten blyvende mijn heer U.H.M.
desen XVIII. october fo. 1660. t niet erdam
de hr. Philippe Clappeller
Hebbe in lange de eene niet gehad om V.E. te schrijven, het welcke
een der gedepreert hadde, met de occasie vanden franse atlas met
dewelcke noch een menig sullen moeten patienteren. de mijnen
op den Duijt en bodem gevallen, sijn extraordinaris goet gewaren.
Tasoo als in 40 jaren niet gehad hebben. Ende nademael gelove dese
schoone hoomen geen minder cheratie coste op de vin francois sal
gedaen hebben, versoecke voor mijne rech. 2 pouisons vande alderbere
te willen koojen, ende het belooptreckken op het huijs van mijnselven
moeder, dienen als dan wel in gepacht, ende Schipper gecommandens
op dat niet vervalgt of vermindert en werde. Hebbe eengaende
vE. vandt met mijn hooger Casteley. van jus. menendt, gesproken
dewelcke om de rense tans deratien hetzelve heer nodig heeft
waer over V.E. naerden sal aderseren. VE. de nove. de wijn
recommanderende. Sijnde voor curieuse vrinden, sullende
m alle occasie in diergelijcke en meerder van contre betonen
te sijn mijn heer U.Ed. dienstwillige staat
desen XXIe october Ao 1660
Amsterdam
mijn heer en vader.
beckome UEd. aengename vanden 25. dsser. benevens de
2 delen in 12. vande nederlantse beschrijvinge Babels
al door vulenso, een rottang. Eene eens enige teekeninge
waer voor UEd. hebbe te bedancken. Ende met blyderhage
verstaen het different met de L.r graef bij geleydt te
zijn, het welcke heer gecreet hebbe gehouden, en de
copie den niemandt gecommuniceert, dewelcke tot
U.Ed. dispositie beware. Houde volgens U d. H.
begeven dese mergen gekomen hebben ten ware om
alle onderpositie voorte komen behagt was met
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 56, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1660
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.