Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 67, inventarisnummer 56, pagina 43

Parle au travoirs, et quart a Son a ceul comme chose fort mais
serente, nous ny pensons pas. S'quilres nous a dict avoir
este soules de vrees pretextes prie du chevaller pour la commition
des toiles de cotton verifiant tout a faict vostre rapport comme
d'un komme dont je suis
ce est a dire tres oblige serviteur Stux
Monsieur
a 23. hettembre A 1660 Amsterdam
Compt. Coenina
beckome v. heer aengename vanden 26. deser, benevens een
vaetken abbendaen, haillen vernemen wat hetselve koomen te
kosten, om U.E. het selve goet te doen. Den persoon in V.L. geweest
tiooreert is bij myn geweest, hij selven recommanderende sal
tot mijn leet wezen daer wenig aphurentie toehien, alsoo sulcken
door mijn vader dient uijtgewerckt, die omde veelvondige
solicitatie niet meer derz moijlijc vallen, hoe dat V.E. hier in voor
desen tijt gene dienst sal kunnen doen, gaet hier nevens te verrichten
tabueren in vergeldinge van V.E. japans iens en Limoenhage de
vlessen kan VE. laeten halen want bewaerse tot U.Ed. dispositie
blijvende ondertussen myn hr. V.E. dienstwillige 14van.
desen 27. septemb. Ao. 1660 Amsterdam.
Charles Angot
Il y a lont temps que je ne vous ay escript faute d'occasion.
estant celle cij seulement jour scavoir le nombre, et pris
de ces bisantini heristores, qui ont este imprieme depuis les
miers, pour les avoir complet. Je mes mes depuis on
aie impusine autre partiee de ritterio fini e hicest historien
vist encor, e ou, e puis qu a cela mimporte de 8 avoir
s'attandray sans dilaij la responce. demeurant monhieur
Le 30 decemb. Ao 1660. a Amsterdam V. H. I. H V M
a jan Coijmans mon beau frere.
S'antans avec soie vostre arrive a Lien pers. acte de Vostre
du 10 novembre, et que vous avez pris vostre logement
cher moege Laal. lequels comme amis de vous,
la maison, ne manqueront pas, de vous faire bien
passer vostre jeuuere. Je leurs ai recommande nn eerteyn
livre des antiquites de 1.10v. lequel ils men voiront
aen de lict echeres de madamoisil vagere mere et vous
remerciant de vos offres. et civilite, en vous soient