aen de H.r Sande windt boonde mijn met V. Heer aengename vanden 25 martio en 15 Aug. den taback verkoft sijnde, en UE. de recquen. Gesonden, surgenceert alle occasie van daer voorder van te spreken. vande oronocques arri. veert hier een schip a drocture met omtrent 1000 Patagnes schoon goet soo voorgeven benevens enige huijden. hoe dat denselven noch slechter in prijs sal koomen. In Engelandt stelt zich alles tot ruste, sijnde het parlement lang besig geweest, met de rechters vanden vorigen koning, waer van honnige aenlijf en andere maer alleen aen goet sullen geweest worden, dancken hare militie af en alsoo wenig apparentie van rusture met marcrij 8 Nu is men hier geoccupeert om sijne hoogheijt in alle digniteyten te hartellen, waer toe wenig apparentie in deze provintie hier met tegenstaende het ernstig versoeck vanden koning, ende de niciniatie van alle de andere provincien, de ponieese Ronde wacht op de uijtkomst, en gaet als dan na haren broeder het gehijnt wenig hoop voor oock van meerder aliantie zonder hier in te bewilligen. de ambassadeuren gedestieneert naerde en koningen worden oock hier om getardeert als oo de besendinge gelye heb geschieden om alle salonsie te vieren blijvende ondertussen van 3 O. E. barres inde waterduncker mijn L.n V.E. gebleven sijn door de diligentie van Grondengons 23. sept. Ao. 1660 20 geweest 18. oorlogschepen gaen op den turck. Amsterdam Mons.r Laval. Aprez avoir receu celles auxquelles je dorles responce, horenis septemb. la vostre du 20 decembre je me trouve avec 2 autres vostres du XIX decembre 1639. et 9. avril de l'anne présente. vous ritteront l'commission des trouffes pour comté de monsr. de palme d'environ. 30 en 40 livres, et de prendre le temps opportun prevenant l'iver. Le procédures de monsr le compade donneront defert mourise salaine a la cour de ceste prince Roiale, et per l'appui de honfrere le Rog d'Angleterre fort consideval een quant a la partu de hon argant en instolles elle vint d‛etre grandement diminué par le rapport de monsr figuieres. lequel se trouve presentement icy prenant garde quil ne cognoisie l'estat de nos livres, sans vous causez le moindre prendre. Je vous recommande mon bien frere come celui que n'estime benicoup. Sa mere est au Cenchter a laquelle j'ay envoië Salutre. e recommande ces exerçes au temps quil n'y a rien a faire. L'attandrai le livre des antiquites de Lion. Mais pour les estuits es malles. il ne scay pas de vous les avoir jamais ordonné, mais bien quelque cheaux de moulin, avec leur estuies de qu'ijrendoire monsieur Anbaerde egt nu meiseret. Hoe komme de lege nooch a d.o E
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 56, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1660
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.