Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Franvoer
Cosijn horeveen.
UE heer aengename vanden 10 Augusto. en myn wel ter Landt
gekomen, ene daer uijt gesien V.S. neve francois marcellis van
Engeland naer parijen meende te gaen hebben ten dien eijnde de
gementioneerde Creditbrief doenafvaerdijen ter somme van
3000. ende den hebben bestelt aen V.S. havager de L.r vander
brief Hebbe ten opschickt van V.E. kleefse reijse, wat met
de antwoordt gewacht, welcke wil koopen met Contentement
halaf gelooper sijn, ende veel occasien inde welcke houde
mogenbewijsen te sijn mijn heeren neve U.E. Eerstwil.
desen XXIII. septemb. Ao 1660 Amsterdam.
Monsieur Van Hijl
bekome V.E. aengename vanden 7/7en septemb. benevens schavich
sement vande Wisselbrief, aen juffr. van binnen betaelt,
door de ordre van onse predecesseurs, is seer wel V.S. mijn, het
gedesireerde memorieken vande boecken, welcke wel een by v.E.
hebbe gesadt hebt toegehouden, waer over V.E. bedancke de
mede voor de gedane acceptatie van de wisselbrief ten laste
huijs vuijsch. sullende in alle occasie het selve hoecken te
verschuldigen en blyven U.S. dienstwillige I.H.M.
XXIII septemb Ao 1660 Amsterdam
Jaques Tuunhout
bevinde mijn met V.E. aengename vanden 30 passato
benevens 2. miloenen dewelcke redelij goet sijn gevallen.
ende alsoo de tijt tegenwoordig voorbij is, en salder geen moet
verwachten, maer wel niet gelegentheijt een menig viso
hoose exellent te bekomenis. mene de versewijnen ditraet
heer schoon sullen vallen, vande welcke mijn kelder sal.
vergien V.E. hier komende. sullen daer moondeling van
1
sprecken, hebbe 2 paer grauwe gewagtechsoenen gebreest
versoeke deselve met den eersten te willen laten maeken
hebbe monsr deHwaef laetgegeven enige boecker voor
mijn te kooper. geliefkamte seggen dat hij deselve
bestelt, aenhachariag hebber boeckehouder bij de Jan van
porten toorn tot Amsterdam. Olyvende ondertussen
desen XXIII. geprende. moeder Een vrondt
Ao 1660. Amsterdam
Cosijn horeveen.
UE heer aengename vanden 10 Augusto. en myn wel ter Landt
gekomen, ene daer uijt gesien V.S. neve francois marcellis van
Engeland naer parijen meende te gaen hebben ten dien eijnde de
gementioneerde Creditbrief doenafvaerdijen ter somme van
3000. ende den hebben bestelt aen V.S. havager de L.r vander
brief Hebbe ten opschickt van V.E. kleefse reijse, wat met
de antwoordt gewacht, welcke wil koopen met Contentement
halaf gelooper sijn, ende veel occasien inde welcke houde
mogenbewijsen te sijn mijn heeren neve U.E. Eerstwil.
desen XXIII. septemb. Ao 1660 Amsterdam.
Monsieur Van Hijl
bekome V.E. aengename vanden 7/7en septemb. benevens schavich
sement vande Wisselbrief, aen juffr. van binnen betaelt,
door de ordre van onse predecesseurs, is seer wel V.S. mijn, het
gedesireerde memorieken vande boecken, welcke wel een by v.E.
hebbe gesadt hebt toegehouden, waer over V.E. bedancke de
mede voor de gedane acceptatie van de wisselbrief ten laste
huijs vuijsch. sullende in alle occasie het selve hoecken te
verschuldigen en blyven U.S. dienstwillige I.H.M.
XXIII septemb Ao 1660 Amsterdam
Jaques Tuunhout
bevinde mijn met V.E. aengename vanden 30 passato
benevens 2. miloenen dewelcke redelij goet sijn gevallen.
ende alsoo de tijt tegenwoordig voorbij is, en salder geen moet
verwachten, maer wel niet gelegentheijt een menig viso
hoose exellent te bekomenis. mene de versewijnen ditraet
heer schoon sullen vallen, vande welcke mijn kelder sal.
vergien V.E. hier komende. sullen daer moondeling van
1
sprecken, hebbe 2 paer grauwe gewagtechsoenen gebreest
versoeke deselve met den eersten te willen laten maeken
hebbe monsr deHwaef laetgegeven enige boecker voor
mijn te kooper. geliefkamte seggen dat hij deselve
bestelt, aenhachariag hebber boeckehouder bij de Jan van
porten toorn tot Amsterdam. Olyvende ondertussen
desen XXIII. geprende. moeder Een vrondt
Ao 1660. Amsterdam
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 56, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1660
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.