Celar mīnien de 7. verbies a chrifto m' queem prelatien La Sepmaine ou création du monde de G. de salichte Clemens romanus de vel gewis divisetri Een de heer harders. De tabaco. fragatoens de emipatia Horatius Comin annotationib. iimagimb. pub. heeren mits aen mijn alsoo onmoeder Gaet hier nevens enen brief van V.S. hoorn dewelcke in goedegesontheijt, a Loonen is gearriveert, gelijc uijt denselven naendenhult kunnen verstaen, mocht la val schrijft mijn dies aengaende, en heeft den 8. deser daer wel was gearriveert, en van meest alle de vrinden aldaer besocht, uijtgenomen aubarede, dewelcke hem solene mine heeft getoont, soo als V.E. Soon hem helfte quam beoeken. Hadde groote inclinatie om de latoene hij water te leven kennen. Maer als die negotie stil staet; meerde met quaet te sijn, dat hij leerde te paerd rijden, darsen en andere fraije exercitien, v. ledekant sal mede haest vaendig sijn, en es als dangehouden worden, alles is godt; lof hier noch wel blijvende ondertussen de messen Chappeller. sijn tegenswoordig hier, om voorth naer antwacht te gaen, ende als op haven pedagoog te leijden hij laet provincieren dat 3. a 4. dagen sal aenlopen, hebbe met goetvinden van 't h. dochters haer V. huijs gepresenteert dat aengenomen hebbe soo na is uijt Zeelandt wedergekomen ende vande vrunden van haerlem geen Commissie gekregen desen 21. Septemb. Anno 1660. Amsterdam frans andvissen van Acken myn Consijn Gaet hier nevens de bewuste quitantie, ten behoeven van Frans Lambertsen. tot de somme van / 35. welcke hult gelivente ontfangen, en met gelegentheijt deselve penningen. dag doen toekoomen, sullende altijt aen V.S. beleef ligt verplicht zijn, wens kende naer occagie om VE enigen dienst te kunnen doen en blijve. Conzyn U.H.V.W. Amsterdam desen 23. sept. A 1660
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 56, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1660
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.