Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Aen Adriaen Lipsa
Helevers gisteren geschreven, ende bedanckt voor de ge-
sondene missoenen, de keren zullen tegens morgenkomen
soo dat dese occasie. principael ten opschick van U.E. recomman-
datie, aengeleijt, niet en dient versuijmt, sullen precis de
klocke 2. uren aen tafel gaen, waerop ik. sullen wachten
en die van sijne broederen U.Ed. meerhoude mogen mede
brengen blijvende ondertussen
UE. damstwillige J.H.V.M.
mijn hr.
desen 25. Augusto. Ao. 1660.
Amsterdam
Jaques Deqvaet
den ingeslotene versoecke voorts aen sijne adreve te
willen bestellen, alsoo min daerheer aenlocht gelegen
zullende mijn daer door obligeren, en doen blijven
Mons.r desen 25 Aug.s. Ao. 1660
VE. dienstwillige
Amsterdam
Joan Huijdecoper
Aen de Heer borgemr. Roothooft
hadde gaeren volgens ons laesten bespreck. de eere geheel
van v.h. op de hebere portie, bereerende mijn logijn kranen
penning te tracteren. om de interesse van E.G. neefije
te behartigen, maer alsoo met myne huijters, en familie
opheden naer maerheeren menecte verreghen, en soo
voort naer uijtrecht om mijne kinderkense van hare
quade beenkens te doen knkeren, sal vE mijn voor
dese mael gelievente excuseren, sullende binnen
wenig dagen wederom zyn. als wanneer niet en hal
manqueren v.h. te schrijven, de gideverende niet alleen
in deze maer in veele andere occasien UE te bewijsen
te sijn. Gaen hier neevens 2 pondt taback een
van mijn h. Soonmoeder, en het ander van mijn
geliefe in danck aente nemen.
UE dienaer I H V M
mijn heer.
Amsterdam desen. 30 Anno 1660.
Helevers gisteren geschreven, ende bedanckt voor de ge-
sondene missoenen, de keren zullen tegens morgenkomen
soo dat dese occasie. principael ten opschick van U.E. recomman-
datie, aengeleijt, niet en dient versuijmt, sullen precis de
klocke 2. uren aen tafel gaen, waerop ik. sullen wachten
en die van sijne broederen U.Ed. meerhoude mogen mede
brengen blijvende ondertussen
UE. damstwillige J.H.V.M.
mijn hr.
desen 25. Augusto. Ao. 1660.
Amsterdam
Jaques Deqvaet
den ingeslotene versoecke voorts aen sijne adreve te
willen bestellen, alsoo min daerheer aenlocht gelegen
zullende mijn daer door obligeren, en doen blijven
Mons.r desen 25 Aug.s. Ao. 1660
VE. dienstwillige
Amsterdam
Joan Huijdecoper
Aen de Heer borgemr. Roothooft
hadde gaeren volgens ons laesten bespreck. de eere geheel
van v.h. op de hebere portie, bereerende mijn logijn kranen
penning te tracteren. om de interesse van E.G. neefije
te behartigen, maer alsoo met myne huijters, en familie
opheden naer maerheeren menecte verreghen, en soo
voort naer uijtrecht om mijne kinderkense van hare
quade beenkens te doen knkeren, sal vE mijn voor
dese mael gelievente excuseren, sullende binnen
wenig dagen wederom zyn. als wanneer niet en hal
manqueren v.h. te schrijven, de gideverende niet alleen
in deze maer in veele andere occasien UE te bewijsen
te sijn. Gaen hier neevens 2 pondt taback een
van mijn h. Soonmoeder, en het ander van mijn
geliefe in danck aente nemen.
UE dienaer I H V M
mijn heer.
Amsterdam desen. 30 Anno 1660.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 56, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1660
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.