ondertussen met verlangen U. E. te gemoet hier en blijven naer groote inse aen alle de vrunden V.E. dienaer desen 10. Juni Ao. 1660. Soan huijdecoper. Amsterdam Aen mijn Corijn Daniel van Heel hebbe alle debvoiren gedaen om vE. broeder voorde ende parzoon in mij en compagnien te hebben. waerop sal kopen ten aengien van M. obligante presentatie, om syn dienaer te senden ter plaetse daer hem soude mogen ontreteneren, waer op mijn sal verlaten met arkentenire van obligatie blijvende ondertussen UE. dienstwillige HVM mijn heer en neef 14. Juni Ao. 1660 Amsterdam Lamsaar Aen moij marij Coijmans Gisteren naer de begraffenisse van het kindt van neef sooef vuyt is den parzoon vanden welken voor desen hebben gesprocken. bij mijn geweest, ende savons op de partie bij mijen gebleven 1 dewelke van alles naer behoren hebbe gesprocken, ende mij gevoelen hoe hem in dese tegenwoordige vercontre soude hebben te gedragen, gesecht, kunnende, benevens mijn af proberen een gelants reijsken te doen, beter te sijn, als al te hard aente Londen. Maer naedemael VE dochter, in het sien vande vierwercken vrindelijcker als ordinari had be- vonden, meende het haer lichteliji met onaengenaemensal sijn, haer inde haerlemse kermise op te passen, ende om tenemael van hare wille verseekers te sijn, is heden naer Haerlem vertrockken, om op morgen U. E. dochter te komen Gesueren. Sullende sig reguleren naer hare wille het welcke V.E. heb willen ad viseren, alsoo naer mijn oordeel aen dese visite veel gelegenis. Ende V.E. dochter wel haer doen hare begonne vrindelijcheijt te continueren ten op- sicht vande avantagieuse partij niet alleen voor haer maer oock voor v. gansche huijsgesin naedemael 1
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 56, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1660
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.