UEd en s aros paert heeft een woonderlijcke sieckte spinngende als dol. sijnde het hooft heer gestooten, en niet honderpryckel van het welcke alzoo dadelye bereckt wordt, UEd. mits particu„ heer kan aderheren, als alleen op alles goede ordre gestelt te zijn 1 al hr. Balbi, alis. Prato Genuese bandito. La mattina di Lievi fu interamente conceduta, all auditez a dell. hri stati d'Ollanda, il Pranezo alli-Generali, e quello finito diede h.a M.r andienza a huvi. hooge alle j. hove doeva questa citta. haver la sua, se condol. aviso havato del mio padre. talmente che sermo incerti dellachua venuta. ma fra poco sa primo quellone hava vestando illiet rech. hee di V.h. d.voreghen 27. may Ao 1660. Amsterdam. Gio Huijdecoper. Beminde Mama vanden haeg over Alfens nijs gekomen sijnde, verstonds UE benevens hare huijten Maria darwaerts vertrockkente sijn, met intentie om den koning van Engelandt te hier scheep gaen. waer toe gelove te laet sal geweest zyn, maer lichtelijk in tijts oude vloot voort landt te hier, dewelcke eerst tegens den avond heijl maeckte, alles hier noch wel sijnde: sal dese tendelen dienen om V.E. te vragen of geresolveert sijt wederom een portie te nemen onder de directie van Thomas Broens gelijck voor desen oock sal overhand schot darwaerts mede esquiperen dewelcke mijn gevraegt heeft of voor UEd. oock enige portie houden open honder, waer op V.E. gevallen sal verwechten, sullende in ider omtrent ƒ 10: a 12000 wesen: Lilla ij valder heeft geordonneert, soo co a franse lijwaten in te koopen en V.E. daer in de ½ gepresenteert oock de ½ in al het Campesche hout dat daerhoude mogen in koopen. gelijs mede vanden indigo bij soo vare enige quame te kooper sullende
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 56, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1660
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.