Mijn hr. Jan de windt verkoper myne laeste vanden 25 maert VE sal zijn behandigt Zedert sijn de noortse koningen door in ’t ve mise vande mediatenich tot stilstant gebracht ende den victadmirael de Ruijter, de heeren victorie op de Sweetse s'Lepen belet, maer over de onsen ten hoogten ondanckt, ende bij salants regeringe heer hoog genomen de steeden refuseren denovo hebbende diverse gequiteerde partijen weder te bande gebracht, gelijc heeckere R 400000 met hoo grooten i ver van detti mediateurs gemanitineert, als ware voor hare eijgene rech geweest gelijc wel bij sommige worden gesustineert. En fin de oprechte bij den passeren ende ten ware het restitueren vanden hugelsgen koning houde aen alle kantenslicht afloopen. dewelcke tegenwoordig inden Hage is, ende aldaer vande Engelsche gedeputeerdens (waer onderfahax, op gisteren begroet van hare H. M. treffelijc onthaelt verwachten hem hier, hijnde ten dien eijnde grote preparatien gemaeckt, diverse arees triumphales, sal int stat huijs logeren. De H. gedeputeerdens bestaen met hare huite in 600. personen, gekomen met 18. fregag dewelcke voorhevelingen wachten op s' konings komste wordt heer geprest om te vertreckken alsoo door den Generael monck geadviseert wart, d'vengekoning moonden in hechtenisse te sijn. Ende verloren gaen soo hier langer tardeert een goede oachie om hijne barmhartigheijt te bethoonen E.E. versoekere sig van een vrede, en infallible oorlog met vrancrije. Soo dadelijc beckome advijs van imandt vande mijne gedeputeert om sijn maiest hier te versoecken dat ge- excuseert heeft. Van meninge den 29 desen heijl te gaen blijvende ondertussen myn hr V.E. dienstwillige 27. maij Ao 1660. Amsterdam Mijn L.r en vader UEd. aengename vanden 26. en 27. ditto hijen mijn beyde behandigt. V.S. bedanckende voor de genoomen mogte omtrent de ingesotene brieven aende engelsche gedeputeerdens hadde verhoopt sijn K.M. hier te sien. soo dat resolvere benevens mijn vrou en suster Elisabet op morgen nae den haeg te gaen, om soo een vermarckabel koning te hier embarkeren, als wanneer occasie sal hebben om UEd te bethoonen te sijn myn heer en vader UEd. onderd hoor
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 56, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1660
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.