Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
domine
hebben quemat bi promisevam Petronium: stilo exellent.
et aldrie digno exaratum, temporis hui vitio hiesimi perstrige
flagitia. Quibusdam vidum, alijs libidinem movet, atque
excitat pleris admirationem, muliebres Fragilitaties
et inconstantiae prae ceteris exemptum egregium, et quam
nicauté o'un pubdam pedaggien en nog binnulantie
tenera inventus fuerit commissa præpostera eeneri de
utis: nulli sepercit, imnes oerom cuius flagitia hul
nominib exdetorum feminarumq et novitate iuiusg
stupri praehevipit. Interim hirurgo oestro francisco.
2 communices instodiendas veliqui. quas alimod dielius
mini mettendam, ni vanum expectari, exquire qucho
causan dilationis esse autem vationi aliemni laedem
heb. velle vindicane
Vale. tuus
24 Maij A 1660 Amsterdam
Mons.r jaques furnheur
vE. had mijn door hijnen hoor, sijn huijs laeten presenteren
waer van mijn houde gedient hebben ingevalle gemeent hadde
hyne maiesteyt van Engelandt hier niet en houde komen. Heere
aen mijn vaderhijnde int seven huijs enen brief gehouden, met
wetende of vertrockken is, in hulcker voegen. hult dat
briefgehventerhalen, ende de ingesloteneste bekandigen
aen de gedeputeerdens van Londen. synde van Consignentie
ende om haer ƒ 80000. te doen hebben laet myn doch
haer weten, wanneer meent te Embarqueren, nade
mael sulcks mene ter sien blijvende V.E.
desen 26. maij Ao 1660. dienstwillige s'HVIII.
Amsterdam
myn heer en vader
Gebruycke de vryngheyt, om de ingeslotenen aen UEd.
te addressenen. synde aende Lieven gedeputeerdens vande
stat londen aen dewelcke presenteren ƒ70000. volgens
hebben quemat bi promisevam Petronium: stilo exellent.
et aldrie digno exaratum, temporis hui vitio hiesimi perstrige
flagitia. Quibusdam vidum, alijs libidinem movet, atque
excitat pleris admirationem, muliebres Fragilitaties
et inconstantiae prae ceteris exemptum egregium, et quam
nicauté o'un pubdam pedaggien en nog binnulantie
tenera inventus fuerit commissa præpostera eeneri de
utis: nulli sepercit, imnes oerom cuius flagitia hul
nominib exdetorum feminarumq et novitate iuiusg
stupri praehevipit. Interim hirurgo oestro francisco.
2 communices instodiendas veliqui. quas alimod dielius
mini mettendam, ni vanum expectari, exquire qucho
causan dilationis esse autem vationi aliemni laedem
heb. velle vindicane
Vale. tuus
24 Maij A 1660 Amsterdam
Mons.r jaques furnheur
vE. had mijn door hijnen hoor, sijn huijs laeten presenteren
waer van mijn houde gedient hebben ingevalle gemeent hadde
hyne maiesteyt van Engelandt hier niet en houde komen. Heere
aen mijn vaderhijnde int seven huijs enen brief gehouden, met
wetende of vertrockken is, in hulcker voegen. hult dat
briefgehventerhalen, ende de ingesloteneste bekandigen
aen de gedeputeerdens van Londen. synde van Consignentie
ende om haer ƒ 80000. te doen hebben laet myn doch
haer weten, wanneer meent te Embarqueren, nade
mael sulcks mene ter sien blijvende V.E.
desen 26. maij Ao 1660. dienstwillige s'HVIII.
Amsterdam
myn heer en vader
Gebruycke de vryngheyt, om de ingeslotenen aen UEd.
te addressenen. synde aende Lieven gedeputeerdens vande
stat londen aen dewelcke presenteren ƒ70000. volgens
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 56, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1660
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.