Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
aen Stalpaert den Amsterdamsen Architect
brenger dezes is den gracier vande welke VE. gisteren
hebbe gesprocken, versoeckende. Dezelve met een letterken
van recommandatie aenspackenborg bekendt te maecken
gelijchelft zoude gedaen hebben, ingevalle die bij mijn te
kendt ware geweest, sullende in alle occasie verplichteijn
ende blijven
U.E. dienstwilligen.
Monsr en vrindt
desen 23e maij A 1660 Amsterdam
Mijn heer Notai d'Annerza
UE. heeft mijn geliven inden hijnen vanden 15. passaco. ter des
monstreren, de ongelegentheden, inde welcke nicolo Pereez
zig was bevindende, merendeels gecauseert door onse
en de weduie bartolottis niesolutie, aengaende de fonde
declaratie aen mien ons houden willen konden, ende dien
volgende het continueren vande arresten op sijne balen
gedaen ten vollen r. E. demonstratie approberende hebben
gesamentlijc het arrest omslagen omdat hoodanige genom-
met mutil goude gecontinueert worden, tot groot redel
vanden O Pevesz. menende V.E. meninge hier mede gecuppleert
te hebben, gelyc oock in andere voorvallende occasie sal
trachtentechijn myn heer V.E. ootmoedige dienaer
dezen 24 maij Anno 1660 Amsterdam.
Gerrit Barentzen Swanenburg stath Fabrijc
brenger dezes sal V.E. wegens mijn. &. Loo moeder. iets
versoecken, sullende ons verobligeren hem daer in tegen
neen, ingevalle sonder E.E. incommoditeijt sal kunnen
geschieden. blyvende. VE dienstwillige
den 24. meij Ao 1660. Amsterdam.
brenger dezes is den gracier vande welke VE. gisteren
hebbe gesprocken, versoeckende. Dezelve met een letterken
van recommandatie aenspackenborg bekendt te maecken
gelijchelft zoude gedaen hebben, ingevalle die bij mijn te
kendt ware geweest, sullende in alle occasie verplichteijn
ende blijven
U.E. dienstwilligen.
Monsr en vrindt
desen 23e maij A 1660 Amsterdam
Mijn heer Notai d'Annerza
UE. heeft mijn geliven inden hijnen vanden 15. passaco. ter des
monstreren, de ongelegentheden, inde welcke nicolo Pereez
zig was bevindende, merendeels gecauseert door onse
en de weduie bartolottis niesolutie, aengaende de fonde
declaratie aen mien ons houden willen konden, ende dien
volgende het continueren vande arresten op sijne balen
gedaen ten vollen r. E. demonstratie approberende hebben
gesamentlijc het arrest omslagen omdat hoodanige genom-
met mutil goude gecontinueert worden, tot groot redel
vanden O Pevesz. menende V.E. meninge hier mede gecuppleert
te hebben, gelyc oock in andere voorvallende occasie sal
trachtentechijn myn heer V.E. ootmoedige dienaer
dezen 24 maij Anno 1660 Amsterdam.
Gerrit Barentzen Swanenburg stath Fabrijc
brenger dezes sal V.E. wegens mijn. &. Loo moeder. iets
versoecken, sullende ons verobligeren hem daer in tegen
neen, ingevalle sonder E.E. incommoditeijt sal kunnen
geschieden. blyvende. VE dienstwillige
den 24. meij Ao 1660. Amsterdam.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 56, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1660
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.