Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Neef vanden Castelen
En hebbe voorderen noijt de eere gehadt van U. teschrijven,
synde gene occasie voorgevallen, sullende zesenten
delenstreckken. om V.E. te bedancken voorde 4 gesonden
catoenen, die heer goet bevonden, en niet meerder con-
tentement geconsumeert waeren geweest, soo de eer
had mogen hebben van us presentie. Sullende met
alle voorvallende gelegentheijt trachten het selve in
iets anders te verschuldigen. Het eycke brandt houdt
voor desen van V.S. gehadt, hebbenheer goec bevonden
Ende als nu benevens mijne vrinden weder van doen
24000: benevens 600 tachter bossen. Ende alsoo de
aenstaende maendt mene van huijs te gaen sal mijn
vrindtschap geschiden het voor mijn vertreck te
mogen hebben waerop mijn verlatende sal blyven
20 maij VE. daenstwillige staat
x 1
aen mijn oom Adriaen trij
Alsoo op het hoogst verobligeert ben door V.S. goet ’t raak
tement en compagnie. Hebbe met willen manqueren
om V.E. de novo voor het zelve te bedancken. menschende
naer occagie, het geeneureerde, in effecte te kunnen
besonen, gaen hier nevens 16. orangie appelen. en C.
sitroenen, dewelcke hult geliven in danck aente
nemen: versoeckende mijn te willen toesenden
2 quartels dewelcke bij de barbier meester seroor
hebben gelaten, blijvende naer groetenisse aen mevrou
en moij etc. beminde.
mijn heer en Oom. VE. dienstwillige
XX. maij 1660. Amsterdam. V H V M
En hebbe voorderen noijt de eere gehadt van U. teschrijven,
synde gene occasie voorgevallen, sullende zesenten
delenstreckken. om V.E. te bedancken voorde 4 gesonden
catoenen, die heer goet bevonden, en niet meerder con-
tentement geconsumeert waeren geweest, soo de eer
had mogen hebben van us presentie. Sullende met
alle voorvallende gelegentheijt trachten het selve in
iets anders te verschuldigen. Het eycke brandt houdt
voor desen van V.S. gehadt, hebbenheer goec bevonden
Ende als nu benevens mijne vrinden weder van doen
24000: benevens 600 tachter bossen. Ende alsoo de
aenstaende maendt mene van huijs te gaen sal mijn
vrindtschap geschiden het voor mijn vertreck te
mogen hebben waerop mijn verlatende sal blyven
20 maij VE. daenstwillige staat
x 1
aen mijn oom Adriaen trij
Alsoo op het hoogst verobligeert ben door V.S. goet ’t raak
tement en compagnie. Hebbe met willen manqueren
om V.E. de novo voor het zelve te bedancken. menschende
naer occagie, het geeneureerde, in effecte te kunnen
besonen, gaen hier nevens 16. orangie appelen. en C.
sitroenen, dewelcke hult geliven in danck aente
nemen: versoeckende mijn te willen toesenden
2 quartels dewelcke bij de barbier meester seroor
hebben gelaten, blijvende naer groetenisse aen mevrou
en moij etc. beminde.
mijn heer en Oom. VE. dienstwillige
XX. maij 1660. Amsterdam. V H V M
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 56, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1660
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.