Coniunsture, comme auci touchant les antiquites de Lion estant bien asseure que les marons, desia arri vee nous ont este envoie pour un present. ce que vous deb vriez avoir entendu, du mot remerciement, lequel vous debroit estre fait de la part de ma belle mère, mais voiant q'elle en vouloit, et vosant le port excessif les aij lesse pour son compte adieu Le 25 de mars Ao 1660 Amsterdam I H V N Jan de windt myn heere hebbe V.E. in lange in proprio niet geschreven, synde evenwel antwoord schuldig aen UE aengename vanden 10 februario 1659. synde zedert de differenten vande vrienden aengaende de vrachten van hare genegotieerde goederen, gedetermineert, ende met contentement afgedaen haer oock gesecht UE. sig daermede gans niet en bemogden ende specterende aende heer G. broeder, aen de welcke alle mogelijcke satisfactie is gegeven, belangendeede protesten aende 't vattes van Robanto jacobs gedaen Als gekomen sijnde sonder advis van detto V. broeder het welcke volgens de gewoonlycke styl wel behoorde hebbende gene andere intentie, als de correspondentie van Consideratie, gelijc Vl te obligeren. V.E. sal verstaen hebben, het gene voorder inder gemenentabrik is voorgevallen, oock den laesten verkoop, ende het slecht venderen, staende om het overige uijtgesochte uijt de handt te verkoopen, licht tot St 25 a 26. nae de mael den taback, laestmael van Cadix voor heer schoongoet gekomen, seer slecht eis, en geen St 20 door een staet te halen, die deselve tot 3 realen hebben gekoft sullen slecht staen, sijnde eenslecht gewast des in onsen was met V.E. was voorspoedig gewin- veert, ende ten ware de goede intelligentien vande mijnen, en ware uijt de Engelse handen noyt ge- schappeert. de vesterende franse lijwaten, tot het groot emplo waren van havre, en St Malo vertrockken, ende het gene voor VE. en onse rech ende ruijter was versonden, is op de vlaemse bancken met het
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 56, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1660
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!