A. 1679 Met het geluckkig arrivement van de Retour vloot, soo syn myn mede wel ter Handt gekoomen 3: van UEd: brieven in dat o den 18: Novem. 14: December, en 31 januari 1671. Nevens een kaerte van de Moluckse eylanden kleen besteck, een lackke doosije met Japanse bloemsaden, nevens 2 flessen chinese thee myn door schipper Ram behandigt behalvende eene fles, die myn schipper veldt muys, sonder addres volgens UEd ordre, soo hy segt heeft overgeleverdt, voor al het welcke UEd ben bedan k Den heer graeflandt heeft myn een gedeelte van UEd weder: varen, soo met den Generael, als andere gecommuniceerd met intentie om UEd: syn gevoelen dienthalven te laaten toekoomen, synde een ongemackkelycke, en dangereust saeck niet wel ten hoof te staen, met en syn starckert moeten vechten Met briven van neef Ranst en P Hofm. in dato 20 Augusti int hooft comtoir ougl op bengale geschreven hebben wy met contentement verst. Hoe dat onse nicht Cornelia Isabella op den 29: juni 1670 met den sel in den hejligen echt is bevestigt, te meer dewyl van hem met een generael applaudissement wordt gesprocken Ick heb van voorgemelte Hinloopen geene brieven bekomen, maer veel onbetamelycke discoursen gehoort, koomende over een met het geene syn hospes Adriaen van der goes met den synen van den Eersten Februari aen myn heeft geschreven. soo de transmigratie der sielen plaets had wie soude syne beter als in een varcken kunnen logeren die al syn glori in vreten. en suypen stellende lichtelyck sal sterven gelyck heeft geleeft, Godt wil hemgenadig syn, syn soon Jan Hinlopen is by de Heeren ter Admiraliteyt tot scheeps luytenant gepromoveert, en bequaem om daer door te kunnen bestaen, en om van de oost voriage geexcureert te werden: blyvende evenwel. UEd: verobligeert voor syn faveur in soodanigen voorval geoffereerty Ao. 1677 schipper Pr. kocker in die qualcteijt op het Retour s Macasser over gaende, sal UEd ter handt stellen Athanasyj circhery E. soors Jesu Mundus subterraneus in folio met vers: figuren, en seer geestemeert: niet twyfelende of sal UEd: in veelesaecken Contentement kunnen geeven, met een stel Couranten Zedert Primo october 1670: tot den 26: Deeses inelus. uyt dewel, UEd. (niet sonder alteratie de afreuse armatures der Francen wel in 150000: man bestaende sal kunnen beoogen, alles aen gesen, om met communicatie, en goedt verstandt der En gelse, Deenen Etc. de Geunieerde provincien te invaderen Haer Ed: Gr: Mog: syn vergadert, principael tot het uytvindene middelen om noch 6000 Ruyters, en 14000: mante voet te werven, als wanneer effective 90000: man in dienst vermen te hebben: bequaem om contra quoscunque syne tanden te laaten sien: Daer schynt een wonderlycke tydt voor handen te syn, en even deselve, die ick in de nevens gaende Copye heb gedecifereerdt blyve naa myne gebiedenisse aen Madam Etc Amsterdam Den 27: Dito Aen Constanten Ranst Het ommestaende is een Copy wiens principael ick verhoope UE. al ter handt sal syn gekoomen Zederdt Het geluckkig arrive, van de Retour vloot deesen jare voorgevallen, soo bekoomen wy UEd: seer obligante miss: in dato den 20: Augusti 1679 ten comtoire ovali geschreven, nevens de gewenschte ty dinge hoe dat onse nichte Com jsabella met monsr. Piten Hofmeester in den houlijcken staet was getreden, UEdts: ge: tuygenisse van syn goedt conportement, syne honorable functie, als de 3: persoon in UEd: district, en den 2: op ougl voornoemt. doedt in ons vermeerderen, de veelvoudige obligat die wy door de notable vrindtschap by UEd: aen die vervall famille bewesen, effectivelyck hebben genoten. wy syn verobligeert te lauderen UEd: wyse conduite, in het refusen van Jan Pit: soon van den ordinaris Raedt derselver naen gebruyckt, alsoo ten opsicht van onse nichte niet soo seer
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 57, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten 1671-1674
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!