Ao. 1671 Aen fr. Balthas: Coymans: Amsterdam. Den 26 Dito: UEd: miss: van den 23: Augusti uyt Cadix geschreven myn op den 27: september daer aen volg. ter Handt gesteldt synde, soo heb ick uyt deselve met vreugde, en contentement verst: UEd: geluck arrivement aldaer ter plaetse naa een Zeetocht van 24 de als wanneer te gelyck de Peruse, en andere schatten in de Sp havenen waren getransporteert, tot verquickkinge van veele benaude schoenen, en beursen. Wat differentie daer is tussen de Hoogduy tse. grove natie, en Neurenburgsl herren, en de subtile spaniaerden, en Siviliaense Dons Sal UEd: de experientie leeren, het schyn een belachelycke, saeck signor met syn nauwe broecken, de haane schreder He sien maecken, principael als de degen waterpas, en de knevels starck opgeset, en gegomdt, en chat jacie sig vertoonen, UEd: sal sig dienen te wachten, van de Donias met haare guardinfanti, of uyt gespanne rockken, en voor al voor het huysraet dat se daer onder dragen, alsoo men omtrent dien Handel altydt gedebiteert staet, en veel van het syne komt in te schiten de france wynen syn hier verbooden, nevens verscheyde andere dingen, dat onder die natie geen kleene onsteltenisse sal maecken: de france werving gaet ongem. starck voort, synde het (soo men meent) op dese landen gemunt. Zedert UEd: vertreck sueck geworden synde, soo ben ick geconstringeert geweest wel 6 wecken de kamerte bewaren, doch bevende myn (Godtlof) nu wederom wel gelyck ick wil verkoopen het met UEd. oock soo sal syn = Ick sal niet manqueren UEd: nu, en dan te aduiseren= wat hier considerabel voorvaldt, gelyck als van UEd. mede sal verwachten, den hr van warmenhuyse, of anders oudt Poel geest is voorleden weeck getroudt met de dochters van den Heer van bennebriek: blyve UEd: Et. Ao. 1671 Aen Ascanis van Sipesteyn Amsterdam den 27. Dito volgens UEd: schryvens van den 22: deses, de wildennis vierschaar tegens aenstaende dinasdag ( synde den 3 Novem. Beleydt) soo en sal met manqueren, myn als dan, soo vroeg mogel tot overveen te laten vinden, om deselve als meester knaep by te woonen, waer op UEd. sig kan verlaten. en gelooven dat Ick ben ElC november Amsterdam Den 15: Dito Aen den hr van switen In het laetste van de voorleden weeck met de burgemr. Graef, en neef Barnars in discours geraeckt synde hoemen de verdere educatie van onsen neef Jan Trip, op het alder honot rabelste behoorden te reguleren soo hebben wy gemeent. dat een ooft: Reysie het seckerste middel was om hem tot enige bedaertheydt, en ons uyt de meeste bekommernis te brengen, met hoop dat soodanigen humeur, door het chan, geren van Climaet, en het augmenteren van jaren, in dat gewest, tenigertydt tot iets goedts sal kunnen werden geapplic= Den voornoemden hr: Degraef heef myn versocht UEd: hier van kennisse te willen geven, en syne consideratien, en advis daer op te versoecken waer op mijn van verlatende soo salick Etc. Amsterdam Den 25: Dito Aen den hr. Pr. Van hoorn. Behalven de bovenst Copije (wiens origineel UEd: al sal syn behandicht) soo heb ick aen UEd alsdoen mede laten afgaen= een kleen briefye in faveur van myn Co syn kruypennig, om soo het mogelyck is, hem tot de qualiteyt van onderkoopman te promoveren, nevens noch een 2. in dato 1 December daer aen volgende, ten respecte van den vaendrig Francois Tack op syne ernstige instantie aen UEd: geaddresseert: synde inpor tuniteyten, die haer excuse wel meriteren. Ick heb op die= selve tydt voor UEd. aen myn swager J F. Hinlopen gesonden tt 2: van de beste varines taback, en 1/2 Gros goudse Bypen in een lode doos bewaerdt, die by continuatie van de lief hebbery UEd: niet onaengenaem sullen syn geweest,
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 57, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten 1671-1674
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!