Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 67, inventarisnummer 57, pagina 7

Samenvatting (ook van de vorige pagina)

Op 1 september 1671 schrijft iemand uit Amsterdam aan dominee Westerhof over verschillende zaken:

  • Hij is ziek geweest met hevige koorts en kon daardoor niet eerder schrijven
  • Nicht Cornelia Isabella is in Bengale getrouwd met P. Hofmeester, die een goede positie en veel geld heeft
  • Haar vader verdient 2200 gulden per jaar maar wordt door iedereen gemeden vanwege zijn drankgebruik

Op 3 september 1671 schrijft hij aan neef Bax over:

  • De geboorte van Bax' zoon op 28 mei 1670
  • Het huwelijk van Cornelia Isabella met P. Hofmeester op 29 juni 1670
  • Een zending van 12 flessen wijn
  • Een verzoek om Barendt te helpen met een betere positie in het leger

Op 4 september 1671 schrijft hij aan neef Jeronimus Hinlop in Colombo:

  • Hij bevestigt de ontvangst van brieven
  • Hij herinnert Jeronimus eraan om mevrouw Coijmans te bedanken voor haar hulp en reisgeld van 150 gulden
  • Hij raadt hem aan gehoorzaam te zijn en God te vrezen

Op 4 oktober 1679 schrijft hij aan nicht Gerars dat hij de volgende dag via Haarlem naar Westerhout gaat en bij haar wil langskomen voor het middagmaal.

Op 17 oktober 1679 schrijft hij aan zijn schout over een conflict over patrijzen en kwartels die nog geleverd moeten worden volgens een oud contract.


Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

Ao. 1671
En maer moeyte te vergeefs: Den ingeslooten addresseert sig
aen enen Jan Casenbroot, gelieft deselve syn behoorlyck op
schrift te geven. Met de voorgemelte scheepen soo is myn
mede ter handt gekoomen een brief van Barendt stuurman
Corporael wonendl op columbo: hebbende de EC. 15: jaren gedient
met een swaerhuyshouden belast, en kunnende qualyckaer
de kost koomen, hy heeft myn recommandatie versocht. die
hem niet heb willen weygeren, synde met hem groot gem:
alsoo in een buurt hebben gewoondt, en dien voegende oude
kennis syn UEd gelieft hem inde militie te avanceren, of
hier of daer een slag te voegen en sal myn vrinds: geschirden
ondertussen soo sal ick blyven Etc.
Aen neef Jeronimus Hinlop: Amsterdam Den 4: Dito:
UE. 2: brieven van den 1: en 17 Decembr uijt Colombo geschreven
syn myn wel ter handt gekoomen, uyt dewelcke met lief
UE. gesontheydt heb verst: als mede Hoe dat UE. suster Cornelia
Isabella, met enen P. Hofmeester was getroudt: gelyck alse
wy dan van deselve over Batavia mede brieven hebben be,
koomen: wy hebben UE. voorleden jaer gesonden een hoet
met strickken een dasije om den hals en een paer poveretten
die ick wil verhoopen UE. wel sullen toegekoomen syn
Als gy occasie hebt soo en laet niet naa een briefken aan mijn
schoonmoeder Coijmans te schryven haer bedanckende voor
alle eer en vrindts die sy aen UE: voor d: vertreck heeft be
wesen jder 150: vererende tot reys geldt. wacht v voor de fout
van ondanckbaerheijdt, latende het oog soo seer met gaen op de
toekomende dat ay daer door de genotene weldaden komt te
vergeeten. Draegft v gehoorsaem tegens die gene die het opper,
gesag over v hebben, past wel op v schryven, en vreest Godt
Ao. 1679
October
Amsterdam Den 4: Dito
Aen nicht Gerars
van intentie sijnde om morgen met mijn huijs provover Haerlen
naa Westerhout te gaen, en onderrecht synde dat de vrou van
Aelblasserdam, en den hr V: Nieuwael tegenwoordig vanhuys
syn: soo ben ick genootsaeckt de vryigheydt te gebruycken om
UEd: op het middagmael by te koomen, met vertrouwen
dat dese myne vrymoedigheydt door UEd. gewonelycke beleeft
syne excuse sal erlangen. Ick ben verobligeert voor de eere
van UEd: presentie hui laetst mael genooten: UEd: versoeckende
myn te willen Conserveren in UEd affectie en gunst als dul
geene die met alle iver sal betrachten te syn EtC
Ahi
Den 17: Dito
Amsterdam
Aen myn schout
UE. brief van den 16: deses, nevens verscheyde manden met
mispelen, en met kool myn wel toegekomen synde: soo het
ick nodig geacht op het poinct van de patrysen, en quartel
al wederom iets te repliceren. De patrysen die UE. syn geremit
syn die geene geweest die UE. Zedert de doodt van myn vader
saliger tot A. 1666: manqueerde te voldoen volgens het contract
van het schouts Amt gemaeckt, die niet veel minder syn als
diegene, die nu wederom te quaedt staen. Wat UE. Zederdt
het voornoemde jaer 1666 dies aengaende heb geschreven ken
gesien worden uyt den brief van den 18 Decem. 1669: en van
den 12: october 1670: dese materie raeckende. Ick laet UE, soon
naa het overlyjden van syn oom: het secretarisschap van
Maerseveen 3: jaren om met bekleden, en dat ten opsicht van
f10o: die UE. segt aen hem te hebben uyt gekeert, om dat
Ampt in sijn plaets waer te nemen, en niet tegenstaende het
selve soo soudemen garen met een gefingeert voorgeven de
voldoeninge van dese resterende patrysen, en quartels ontgaen
Ick sal in het toekomende sorg dragen. die geene vrindschapte
bewysen, die het met meerder civiliteyt, en beleeftheydt sul
arkennen

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 57, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten 1671-1674



Ga naar de volgende pagina (8)  Ga naar de vorige pagina (6) Nieuwe zoekopdracht

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/