Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ao. 1673.
December
Op den 28: novem. te Uytrecht synde, en myn afscheydt van den H
van castrecom in het Poortye genomen hebbende, soo had ick
aldaer de eere om aen dito Rk. synde van enige officiren geenvir
myn dienst te present, nemende met enen waer de occasie on,
de dorpen van Maersen, en Maersev, door syn e intereessie by den
Graef Van Hoorn Etc recommandabel te maecken: synde dan op het
ponct van myn afscheydt soo heeft syn Ed: aen myn gevraegt
hoe het stondt met het famillegeldt, en of het nader advist
conciliatoir van den RL in bey de quartiren. de miss: van
haer Ed: grootm nevens de daer op gevolgde officien van den H.
Van Beuningen: Etc: geen ingresse hadden gehadt. Ick heb daer
op geantwoordt dat de introductie vun f jaers, myn soo des'
peraet niet en scheen, geconsidereert de modificatien, principael
ten opsicht van de koopl: als anders geapuieert door de reysonn
menten van den H. V Beuningen, en by aldien die quamen te erla
een generael applaudissement, het, myns oordeels, seer apparent
scheen., dat de introductie van dit middel niet en soude werde
gedifficulteert. Dat den hr valckenier, en ick, doen alleen inde Et
synde op de voorgemelte miss, en rapporten geen verder deliberat
was gevallen Hoenu den R. P uyt dese premisses. heeft kunnen
concluderen de stad: u Amst: overhet famillegeldt te syn, ver
lange ick te weten, en of het waer is dat den selven, naa myn
vertreck al lachgende, en springende aen den hr v. Castrecom
had gesecht, uyt myn te Hebben verst dat men reets overhot
famille gelot was gekoomen. en dewyl die deliberatie niet en
was gedefereerdt, aen den H. Valckenieren myn alleen, maer net
de andere absente Heeren burgemeest, aen de geheele ( vroetsco
het gene syn Ed: gestr, soo kundig in de Regering synde, niet heef
kunnen ignoreren, soo moet ick. bekennen dat dese heele Hist
mijn begi ip verre komt te surmonteren
Aen Dom Westerhof
Amsterdam
Den 7. Dito
UE. mis: van den 30: sept. en die van U.E. broeder Ccenradus vande
20: Deses selft maendt myn wel behandigt synde. soo dient tot
antwoordt, dat niet tegenst. daer vers: ampten koomen te vace
van de 4: maer een voor mijn Ris Hlexander Belten, UE swagen
heb ick ( op de sturcke instantien van de vrou van Amerongen)
een officie van 1700: toe gevoegt. en behulven dat, soo synder
verscheijden, die mijn of mijne vrinden bestaen, en om verscheyd
Ao. 1673
December
Consideratien niet en kunnen werden gepreteneert, als wanneer
even wel noch vers: ongehulpen sullen blyven: Naa dat den vyande
de provincie van Uytrecht heeft verlaten: soo heb ick de contribue
ren de plaetsen in Maerseveen, gans onbeschadigt gevonden: UE pla'
is van binnen seer geschonden, en (by gebreck van ordre soo
staet deselve met te verbeteren, laet myn weten ofmen daer
omtrendt enige reparatie sal doen: en dewyl het beroep te Maer
vacant is: soo kan UE almede daer omtrendt syne gedachten
rescrberen blyve Etc.
Den 13: Dito
Amsterdam
Aen den selven
Myne laetste aen UE. is geweest van den 7: deses, Zedert so
is op gisteren s mid: ten 1 12 onsen swager Dablyn overleden
Ick Heb met de ouderling van Maersen gesproocken, die wel
wenschten UE. te beroepen, soo UE. dandaer toe inclineerdt
Soo sal UE. op het spoedigste moeten overkoomen, om aldaer
eens te predicken. waer op cato antwoordt, of UE. selfs te gemoet
sal sien want dese saeck, de reparatie van UE huys, en de
verschene Erfenis, UE. presentie requireerdt
Aen neef Boreel
Amsterdam
Den 13: Dito
Beyde UEd: miss: van den 8: en 10. dese myn wel ter handt geko
synde, soo vinde ick myn verplicht om UEd: te bedancken voor
de nouvelles, en de recommandatie, soo aen de R P Tagel als
aen den H. Van Renswoude gedaen voor den bekenden vrindt
niet twyfelende of sal by die occasie gelegenth: voorgevallen
syn, om den eersten, wegens het subiect, mmyn vorige vande
4 desesgemeldt, te sprecken. jer N. Dacosta heeft myn versocht
om aen UEd: syn saek, (als daer toe (nevens Dordrecht, en Alen
gecommitteert., te recommanderen: het welcke) ten opsicht van
syne verative instantien) niet heb kunnen weygeren. Den burg
Valckenier soude van intentie syn om UEd: broeder met een
Anidt van Nooo te voorsien, doch heeft myn gesecht, daer in
niet te sullen doen, ten ware hy alvorens door myn verseckend
kost syn, UEd: sulcks niet on aengenaem soude syn waer op
UEd: sentiment sal verwachten Etc.
December
Op den 28: novem. te Uytrecht synde, en myn afscheydt van den H
van castrecom in het Poortye genomen hebbende, soo had ick
aldaer de eere om aen dito Rk. synde van enige officiren geenvir
myn dienst te present, nemende met enen waer de occasie on,
de dorpen van Maersen, en Maersev, door syn e intereessie by den
Graef Van Hoorn Etc recommandabel te maecken: synde dan op het
ponct van myn afscheydt soo heeft syn Ed: aen myn gevraegt
hoe het stondt met het famillegeldt, en of het nader advist
conciliatoir van den RL in bey de quartiren. de miss: van
haer Ed: grootm nevens de daer op gevolgde officien van den H.
Van Beuningen: Etc: geen ingresse hadden gehadt. Ick heb daer
op geantwoordt dat de introductie vun f jaers, myn soo des'
peraet niet en scheen, geconsidereert de modificatien, principael
ten opsicht van de koopl: als anders geapuieert door de reysonn
menten van den H. V Beuningen, en by aldien die quamen te erla
een generael applaudissement, het, myns oordeels, seer apparent
scheen., dat de introductie van dit middel niet en soude werde
gedifficulteert. Dat den hr valckenier, en ick, doen alleen inde Et
synde op de voorgemelte miss, en rapporten geen verder deliberat
was gevallen Hoenu den R. P uyt dese premisses. heeft kunnen
concluderen de stad: u Amst: overhet famillegeldt te syn, ver
lange ick te weten, en of het waer is dat den selven, naa myn
vertreck al lachgende, en springende aen den hr v. Castrecom
had gesecht, uyt myn te Hebben verst dat men reets overhot
famille gelot was gekoomen. en dewyl die deliberatie niet en
was gedefereerdt, aen den H. Valckenieren myn alleen, maer net
de andere absente Heeren burgemeest, aen de geheele ( vroetsco
het gene syn Ed: gestr, soo kundig in de Regering synde, niet heef
kunnen ignoreren, soo moet ick. bekennen dat dese heele Hist
mijn begi ip verre komt te surmonteren
Aen Dom Westerhof
Amsterdam
Den 7. Dito
UE. mis: van den 30: sept. en die van U.E. broeder Ccenradus vande
20: Deses selft maendt myn wel behandigt synde. soo dient tot
antwoordt, dat niet tegenst. daer vers: ampten koomen te vace
van de 4: maer een voor mijn Ris Hlexander Belten, UE swagen
heb ick ( op de sturcke instantien van de vrou van Amerongen)
een officie van 1700: toe gevoegt. en behulven dat, soo synder
verscheijden, die mijn of mijne vrinden bestaen, en om verscheyd
Ao. 1673
December
Consideratien niet en kunnen werden gepreteneert, als wanneer
even wel noch vers: ongehulpen sullen blyven: Naa dat den vyande
de provincie van Uytrecht heeft verlaten: soo heb ick de contribue
ren de plaetsen in Maerseveen, gans onbeschadigt gevonden: UE pla'
is van binnen seer geschonden, en (by gebreck van ordre soo
staet deselve met te verbeteren, laet myn weten ofmen daer
omtrendt enige reparatie sal doen: en dewyl het beroep te Maer
vacant is: soo kan UE almede daer omtrendt syne gedachten
rescrberen blyve Etc.
Den 13: Dito
Amsterdam
Aen den selven
Myne laetste aen UE. is geweest van den 7: deses, Zedert so
is op gisteren s mid: ten 1 12 onsen swager Dablyn overleden
Ick Heb met de ouderling van Maersen gesproocken, die wel
wenschten UE. te beroepen, soo UE. dandaer toe inclineerdt
Soo sal UE. op het spoedigste moeten overkoomen, om aldaer
eens te predicken. waer op cato antwoordt, of UE. selfs te gemoet
sal sien want dese saeck, de reparatie van UE huys, en de
verschene Erfenis, UE. presentie requireerdt
Aen neef Boreel
Amsterdam
Den 13: Dito
Beyde UEd: miss: van den 8: en 10. dese myn wel ter handt geko
synde, soo vinde ick myn verplicht om UEd: te bedancken voor
de nouvelles, en de recommandatie, soo aen de R P Tagel als
aen den H. Van Renswoude gedaen voor den bekenden vrindt
niet twyfelende of sal by die occasie gelegenth: voorgevallen
syn, om den eersten, wegens het subiect, mmyn vorige vande
4 desesgemeldt, te sprecken. jer N. Dacosta heeft myn versocht
om aen UEd: syn saek, (als daer toe (nevens Dordrecht, en Alen
gecommitteert., te recommanderen: het welcke) ten opsicht van
syne verative instantien) niet heb kunnen weygeren. Den burg
Valckenier soude van intentie syn om UEd: broeder met een
Anidt van Nooo te voorsien, doch heeft myn gesecht, daer in
niet te sullen doen, ten ware hy alvorens door myn verseckend
kost syn, UEd: sulcks niet on aengenaem soude syn waer op
UEd: sentiment sal verwachten Etc.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 57, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten 1671-1674
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.