Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ao. 1673
November
Aen neef Schaep
Amsterdam
Den 19: Dito
den grave van waldeck, heeft op de instantie van den hr Blom een
myn gesonden, een patent Houdende aen den commandant uyten
Hove voor een sargiant, en 6 soltaten te posteren tot Maersen om
om alle foules voor te koomen, nevens een sauvegarde voor
het selve dorp. gelieft hem mynent wegen een conpliment te
maecken en nevens den H. Van Vickkevoort de saecken daer
henen te schickken, dat Cap Holbernt met stadts conpagmi, daer
soude mogen werden geposteert. Alsoo van deselve wel de
meeste securiteyt om diverse respecten heb te hoopen. in geval
voorgemelte Grave mocht vertrockken syn: soo sal UE het
selve wel kunnen effectueren by den R8. die ick versoeck mede
te willen bedancken voor de obligante officien, die syn Hoogheydt
mijn voor desen in diergelijcke sueck heeft gedaens
Aen Capiteyjn Holberndt
Amsterdam
Den 23: Dito
Ick bevinde mijn met 4 UE. brieven van den 7 October 16: 19: en 20
deses alle op weresteyn geschreven, hebbende uyt de laeste gesien
hoedat den daendrig van Cap: slosser onversiens door syn
eygen knecht was doorschooten. Den persoon van Noteboon
Heb ick op U.E. versoeck het vaendelgegeven. en aengaende het
commando aen de N: sluys, om het selve op UE. te defereren, daer
over hel ick aen de secretaris Schaep in s. Hage geschreven, dog
syn excel van waldeck, was (voor den ontfang van myn bries
al vertrockken: UE. sal door den oversten stockheym. veel kum
effectueren. Ick sal inmiddels niet naa laten om in alles op UE.
saecken te letten: U.E. bedanckende voor de gesondene Heylickmaken
en de gecommuniceerde nouvelles: Den hr Uytenhoten, en myn
schout adviseren myn dat de Francen, desen ochtendt) Uytrecht
Hebben verlaten, en al enige compagnien slandts militie, der
waerts in aenocht waren
Aen den Heer van Vickkevoort Amsterdam
Den 24: Dito
Tout auy tost que la vostre du Decenilie aeste communigne
g lofficier Routers, il mia proteste hotenient de n avour jan
eu l intention de pretendre la moindre chose de mons. vostre
fils, mais que la sitation naeste fante que pour funder su
juredietidn ordinaire, et gil ne desire qui de vous rendr
ser vice en cecy, et tout alieurs. je plans. l'innosence et model,
Ao. 1673
Novembre
de vostre fils, et ie deteste l insolence d'in homme, quicest cerre
de son valet pour lemal tracter le secret. Schaep a ordre demesr
le bourgemaitres: de vous remarcier pour lepresent de vos
euvres: et les deputes de lachambre des indes orientales
ne manqueront pas de vou envoier vosespisseries faites
en sorte que nous puissions bien tost avoir l' honneur de vous
voir iij etcroies queijesus avei pas son Etb.
December
Den 4. Dito
Aen moey van Amerong en Amsterdam
UEd: mis: van den 2: deses mop gisteren wel ter handt gekoomen
synde: soo is waer dat Alex. Belten. het suppoosts: van de banck
van Leningen niet en kan bekleden ten sy ter secretarie voor
schepenen ter summe van f 4000: borge werdt gesteldt, op dat
de stadt ten opsicht van de nonchalance, en ontrou van soodam
suppoosten verseckerdt sy. Ick ben verobl: UEd. te seggen, dat
Zedert wenige maenden, al2: diergelycke borgen hebben moeten
voldoen. het gene aen de kas ten achteren wierdt bevonden: Doch
in gevalle UEd: van syne naerstigheydt: en trou ten vollen
is verseckerdt: soo kan (myns oordeels, daer geen bekommernis)
in syn. Dese borgtocht dient dese weeck gesteldt, en den voorgem
Belten in syn amt bevestigt te worden: alsoo het myn niet
mogelyck is, om het naadeel dat de stadt by lanaer uyjtstel
daer door komt te lyden: hy verstaet het boeckhouden, soo
dit hy daer goede diensten sal kunnen doen. Ick sal geluckkig
syn, ingevalle UEd: myn in die gelyckesaecken. wat veel gelies
te commanderen als synde Etc.
Amsterdam
3
Den 4 Dito
Aen neef Boreel
Ick had gedacht: UEd: voor syn vertreckterhandt te stellen, een
memorl van het genedat tuschen den hr R Pens. en myn
wegens het bewuste famille geldt is voorgevallen, doch door
de besoignes van den R., en andere incdenten belet geweest
synde, soo heb ick evenwel nodig geacht, tot myn decharge
UEd: (soo veel myn memori toedraegt, de ware geschapent Heydt
van die saeck kortelyck te deduceren
November
Aen neef Schaep
Amsterdam
Den 19: Dito
den grave van waldeck, heeft op de instantie van den hr Blom een
myn gesonden, een patent Houdende aen den commandant uyten
Hove voor een sargiant, en 6 soltaten te posteren tot Maersen om
om alle foules voor te koomen, nevens een sauvegarde voor
het selve dorp. gelieft hem mynent wegen een conpliment te
maecken en nevens den H. Van Vickkevoort de saecken daer
henen te schickken, dat Cap Holbernt met stadts conpagmi, daer
soude mogen werden geposteert. Alsoo van deselve wel de
meeste securiteyt om diverse respecten heb te hoopen. in geval
voorgemelte Grave mocht vertrockken syn: soo sal UE het
selve wel kunnen effectueren by den R8. die ick versoeck mede
te willen bedancken voor de obligante officien, die syn Hoogheydt
mijn voor desen in diergelijcke sueck heeft gedaens
Aen Capiteyjn Holberndt
Amsterdam
Den 23: Dito
Ick bevinde mijn met 4 UE. brieven van den 7 October 16: 19: en 20
deses alle op weresteyn geschreven, hebbende uyt de laeste gesien
hoedat den daendrig van Cap: slosser onversiens door syn
eygen knecht was doorschooten. Den persoon van Noteboon
Heb ick op U.E. versoeck het vaendelgegeven. en aengaende het
commando aen de N: sluys, om het selve op UE. te defereren, daer
over hel ick aen de secretaris Schaep in s. Hage geschreven, dog
syn excel van waldeck, was (voor den ontfang van myn bries
al vertrockken: UE. sal door den oversten stockheym. veel kum
effectueren. Ick sal inmiddels niet naa laten om in alles op UE.
saecken te letten: U.E. bedanckende voor de gesondene Heylickmaken
en de gecommuniceerde nouvelles: Den hr Uytenhoten, en myn
schout adviseren myn dat de Francen, desen ochtendt) Uytrecht
Hebben verlaten, en al enige compagnien slandts militie, der
waerts in aenocht waren
Aen den Heer van Vickkevoort Amsterdam
Den 24: Dito
Tout auy tost que la vostre du Decenilie aeste communigne
g lofficier Routers, il mia proteste hotenient de n avour jan
eu l intention de pretendre la moindre chose de mons. vostre
fils, mais que la sitation naeste fante que pour funder su
juredietidn ordinaire, et gil ne desire qui de vous rendr
ser vice en cecy, et tout alieurs. je plans. l'innosence et model,
Ao. 1673
Novembre
de vostre fils, et ie deteste l insolence d'in homme, quicest cerre
de son valet pour lemal tracter le secret. Schaep a ordre demesr
le bourgemaitres: de vous remarcier pour lepresent de vos
euvres: et les deputes de lachambre des indes orientales
ne manqueront pas de vou envoier vosespisseries faites
en sorte que nous puissions bien tost avoir l' honneur de vous
voir iij etcroies queijesus avei pas son Etb.
December
Den 4. Dito
Aen moey van Amerong en Amsterdam
UEd: mis: van den 2: deses mop gisteren wel ter handt gekoomen
synde: soo is waer dat Alex. Belten. het suppoosts: van de banck
van Leningen niet en kan bekleden ten sy ter secretarie voor
schepenen ter summe van f 4000: borge werdt gesteldt, op dat
de stadt ten opsicht van de nonchalance, en ontrou van soodam
suppoosten verseckerdt sy. Ick ben verobl: UEd. te seggen, dat
Zedert wenige maenden, al2: diergelycke borgen hebben moeten
voldoen. het gene aen de kas ten achteren wierdt bevonden: Doch
in gevalle UEd: van syne naerstigheydt: en trou ten vollen
is verseckerdt: soo kan (myns oordeels, daer geen bekommernis)
in syn. Dese borgtocht dient dese weeck gesteldt, en den voorgem
Belten in syn amt bevestigt te worden: alsoo het myn niet
mogelyck is, om het naadeel dat de stadt by lanaer uyjtstel
daer door komt te lyden: hy verstaet het boeckhouden, soo
dit hy daer goede diensten sal kunnen doen. Ick sal geluckkig
syn, ingevalle UEd: myn in die gelyckesaecken. wat veel gelies
te commanderen als synde Etc.
Amsterdam
3
Den 4 Dito
Aen neef Boreel
Ick had gedacht: UEd: voor syn vertreckterhandt te stellen, een
memorl van het genedat tuschen den hr R Pens. en myn
wegens het bewuste famille geldt is voorgevallen, doch door
de besoignes van den R., en andere incdenten belet geweest
synde, soo heb ick evenwel nodig geacht, tot myn decharge
UEd: (soo veel myn memori toedraegt, de ware geschapent Heydt
van die saeck kortelyck te deduceren
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 57, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten 1671-1674
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.