Ao. 1673. AUGUSTUS: Aen den Burgem. Valckenier S Graven Hage Den 15: Dito Gedert den onf van UEd mis van Leessoo hebben wijnaasers in portune sollicitatien soo veel geobtineert dat ons desen avondt sal toe gesonden worden een commissie, nevens een duplicaet waer door den vice A Deruyter den vyandt tot de Eems toe te vervolgen de= noot synde. wy hebben een cpost gereet, die deselve langs de stranden sal behandigen aen de Heeren bewinthebb tot de secrete commis gedecerneert. leggende in t N. Diep, met versoeck deselve gesepareerdt Aen den Hr Deruyter te willen laten afgaen, van daer soo bekomd den hr Graeflandt brieven, seggende dat beyde de vlooten sondagst Savonts malkanderen in het gesicht waren. Dewyl dese saeckt merendeels schynt te betreffen. de interesse van de O: C. soo het Ick daer over aen UEd: alleen geschreven: sondereven wel de minste intentie te hebben van te willen devieren van het respect, en de mutvele correspondentie van myne confraters van de welcke, ick ben gelyck voor al van UEd Etc. P. S: Den 16: Dito syn ht gisteren naa de midd. ten 3 uren naa Honsel dijck vertrockken synde, en niet eerder als desen ochtendt ten 7 uren gereverteert, soo en is ons niet mogelyck geweest de bewuste de pesches geteckende eerder machtig te worden als desen namidd: als wanneer deselve oock aenstonts te post naa den Helder syn afgegaen, om aen de Ad: bewinthebberen aldaer residerende behandigt te worden, uyt derselver Copye, hier nevens gaende, sal UEd. nader kunnen werden geeseler, cisseert. Brieven van den A Deruyter, van den 15 deses. smorgens ten 6 uren uyt de vloot geschreven West 3 mylen van Petten: melde tat hy van nes Etc: enige anckers hadden verloren die wederom stonden gevist te worden: dat den vyand periculeuser leggende oock veel meer schade soude geleden hebben Etc. S Gravenhage Aen nicht M. Trip Den 22 dito Dewyl ick door de indispositie van den P Hop ben geemploieerdt, in de secrete besoignes van staet, soo oordeel ick dat UEd niet qualyck geraden soude syn om 500: a 1000 f actien in te koopen, alsoo myns oordeels, ce vrede aenstaende is: Godt geve dat de gewend. tudinge uyt onse vloot, harwaerts gaende, mogen werden geconfermeert, en dat ick veele occasie mach heelen om te bethe dat ick ben Etc A. 1672 AUGustus Aen myn schout Amsterdam Den 31 Dito Door myn absentie in s. Gr: Hage soo syjn beyde UE. briven van den 8 en 21. Dito tot noch toe onbeantvoordt gebleven. Ick heb uyt deselve verst Datse het loot van de Goudest poert hebben gestoolen. En dat s Fram de Italiaense stenen staende op silverst hadden weg gehaelt. Doch dat UE. het ene. en het andere door de vigilantie van mons. Leral weder had bekoomen, en nevens de lode regen back gebergt in de kelder op Goudest: Den corporael, nevens de 10 musquettiers, die UE. door den Gouverneur stouppa syn mede gegeven, ler al en des Gouvens Stalmeester had: UE. moeten tracteren, dat wel is: en sullen UE. den onkosten werden voldaen. UE. schryft dat de 4. boeckeboomen staende op het Goudest: pleyn syn uyt gegaen: nevens een noots be het gene c myjns oordeels een onlegrijpelijcke saeckie Etc. September A mons. Veral Amsterdam Den 7 Dito Estant de retour de l assemble des estars tHoll je viens de recevour Vostre tresobl leure. du 6: passe, dans laquelle jay veu lesoing que vous avez: pris pour restablir les sauvegardes. Depuis mon schout memande, commant il a pr voctre faveur retrouue quelques pierres de marmre, que 5: soldats avoit emporte la nuit puis qui vous fart acconpagner d'an corporal, et to: soldats. que le mesme jouril avort eu l Honneur de vous tractr cheslu: Et que vous etiesz facie a couse quil n avoit pas nomme les vouleurs. Pardonnes a la commiseration inceparable des Holl andois. Mons. Ketel me parla hier ausoir, massurant de plus, en plus, du soin qui vouspre, nez: continvellement pour conserver monbien. mesme pere Vostre presence. Le porteur de la presente vous consignera tti du bontaback. Resiovisse vous jespere de vous voirbien tost: puy que lapais ce fera infalliblement. 4 des vessaus des indes, sont pris: 3 a lisle de so Helene, et un aupresz le Texel cin jour devant ledernier conbat. Vous aurex antendu depuis, eeque jay fait tou chant les mare handises arre tteest: du Gouverneur. je recevois saleure Ala Haie, mais trop turd alaquelle je ne responds pas apresent, puis que mons. Ketel, auquel jay fait avoir le Pasport pour l'emplette de 16: chevaus, la fera de bouche Recovisse vous et bocves ama sante, comme nous boavons ala vostre, schaick mesera pour janias recommande EtC
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 57, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten 1671-1674
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.