Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 67, inventarisnummer 57, pagina 68

185
A 1673.
JUNIUS:
Peuconsiderable, en consideration des oblig. infinies queie vous auras
toute mavie. je vous supplie de me voulour recommander
dans la protexionde son altesse leprince de Conde et de lassuren
de mes hum blesserviees, et de croure que je sus vostre Etc.
Aen den Heer Jan Bereel
Amsterdam
4
Den 30 Dito
Ick heb de contenu van UEd: mis vand: 21. deses de heeren burgemeeste
voorgehouden, dewelcke myn daer op hebben beleven te segg en
datse haer geluckkig souden achten, in gevalle sig enige occasie
quame te presenteren, waer door sy bequaem souden mogen
werden gemaeckt om syn Hooget enigen dienst te kunnen doen
Maer considererende dat het bewuste jacht, oudt, en meest is
afgesleten, en dienvolgende onwaerdig, om aen gemelte syn
Hoogst te werden gepresenteert. soo Hebben voornoemde Her
geoordeeldt dat se haer by aldewereldt belachthelyck, en by
syn Hoogst wenig respectueus soudentoonen, met denselven
Soo een vil. en gering present toe te schickken: Het is myn leet
dat ick UEd: niet eerder heb geantwoordt, synde verobligeert
geweestrom de absentie van enige heeren hetselve tot dus verre te
oilaieren: waer mede eyndigende Ec.
Amsterdam
Aen mijn schout
Den Borto
UE. miss: van den 24. deses is myn door Jan gysen met 1 mantye
kursen wel behandicht. Ick heb uyt deselve gesien, datse de
Huysen, en plantagien, van Van der burg en sweers tenemael
ruineren, en datse op die laen weder 159 16 van myne bomen
Hudden omgekapt: Groet Byleveldt seer, hem bedanckende
voor syne officien in het conserveren van myne plantagien
gedaen. Ick heb de sauvegarde tt 1 taback gesonden, is dat reet
geconsumeert. voor meus dat onse vloot naa de Ricveni
en datse voor Maesstricht louter aenloopen, sonder avans, ver
liesende veel volcks. Addresseert UE aen leral. Capellaen van der
Gouverneur Stouppa, die UE. alles sal doen obtineren wat UE kom
te versoecken: salveert den hr Peters, en het is seer goedt dat v
Jan Jansz: den Graef de souls, commanderende tot Breuckelen
met myne vruchten laet voorsien: laet hy daer mede oms pring
naa gelegenth. van saecken. Wy meenen de vreede haelve te
hebeen Etc.
A. 1679
Julius
Amsterdam Den 11. Dito
Aen den Heer Peterst.
Op den 3: deses soois mijn wel behand: UEd: seer obl. niseve
van den 30: passato, en het nieus, soo omtrendt Maestricht Ec.
voorgevallen, welcke stadt (soo men secht) den over winnaer
duur genoch komt te staen, soo ten opsicht van de menichte
als oock de gequalificeerde perso: daer voor gebleven. onse vloog
was 3 mylen de Rivier op geseijldt: soo dat mons. de Schomberg
Sig al wat verlegen sal vinden: om de 12000 man in Reelandt te
doen landen. Zedert myne laetste, soo en heb ick van geen on,'
gemack in Maerseveen gehoordt: en dewyl ick oordeel. hetselve,
UEd: voorsichtigeconduite alleen toe te koomen: soo ben ick verobli
UEd: als noch voor soodanigen faveur te bedancken
Den Givern. stoukpa sig tegens mevrou Rodenburg in menal
cante ter men hebbende beklaegt, als of door quade afficien van
den colonel Backker haren neef, het relacheren van syne paerden
en geldt wasbelet geweest: soo heefts het selve, aen hem genog,
tificeert. Het gene onder de regenten vry wat spels, en naa '
den ken veroorsaeckt: als of iemandt onder deselve. daer toe
gecontribueert soude hebben. Daer hy ter contrarie nevens myn
alles heeft aengewendt, om dese saeck aen syn Hoogt te rendoi'
en die aldaer soodanig te dirigeren, dat se naa contentement
is uyt gevallen: ja dat meer is soo heeft hy, uyt de geconsign.
penning, sonder ordre van syn Hoogt: aen Leral f 300 doentellen
om syn reys kosten Etc: daer uyt te betalen: seggende sulcks
aen de civiliteyt der Fruncen schuldig te syn, door dien syn Hofs
te Breuckelen leggende wenig had geleden. UEd: sal myn der
obliaeren sulcks dien Heer te willen communiceren, en ware
het mogelyck die saeck daer henen te willen schikken, op dato
mevrou Rodenburg wat sachter soude mog. beiegendt worden
en syn Hofstede varie binnen de posten leggende, een wenig
soude mogen geprotegeert werden Etc.
Den 17: Dito
Amsterdam
A mons. Leral
2
Faijsantreflexion sur vos lettres du 6: et 12. de ce mois ie suis oblige
de me confesser vostre redevable, et tres oblige, avec intention
de m. en revenger ala premiere occasion. Aies la bonte de recomm
mes interest, g celvique vous scavet. et visitez: quelque fois mon
quartier, lequel iusqnes a present, est en bon estat, Dieu marcis
Le gouverneur mobligera, en cefaisant server de mes fruits