A. 1673 JUNIUS: Daer toe te houden: dat hy nevens deselve op Goudesteynblyf en op alles een waeckendt oog houdt gelyck als ick voorhem sal doen, en soo hy daer alles al quamte verliesen, soo sal ick even wel maecken dat hy hier ryckelyck sal hebben om van te leven, hier en is niet nieus en van de vloot niet seckers Etc. Aen den Heer de Petersz 3: Amsterdam Den 9: Dito UEd: seer oblia: miss van den 31 passato. is myn op den 5 deses) eerst behandigt, en door myn subit vertreck tot noch toe onbeant woordt gebleven. synde ten hoogsten verplicht voor het besorgen van een schriftel: sauvegarde, en het ver vaerdigen van de wapens van de prince van Conde, als mede voor de soldaet die tegens I5 ter weeck op mynhuys is gekon de 15 die UEd aen hem heeft vers: sal ick heden aen den maior bickker danckelyck restitueren. Ick ben UEd: nochmaels nevens die van Maersen verplicht, door die, die arme menschen van de vorige suuvegarde syn verlost geworden die bequaem was om het gehele dorp te ruineren, Myn schout heeft myn gisteren van alles verwittigt: Hoe wenig respect nu de francen dragen aen de sauvegardes, en wat schade (niet tegens: deselve myne goederen die op den aensteot leggen, hebben gelegen, sal Hy UEd. al hebben gerapporteert: soo het den Gouverneurbel soo mene het daer naer te sullen dirigeren, dat den Capelle vry, niet tegenst: syn borgtocht, sal kunnen keeren en sal ondertas: met naa laten, omtrendt het geldt, en de paerde alle doenelycke sorg te dragen. gelyck als ick wil verkoopen dat UEd: by occasie hem daer van sal verseckeren, en dat ick niet sal vergeten de vrindtschap die gedurende desen oorlog, in het protegeren van myne goederen, heb genoten. UEd: als noch bid dende alle myne in portunrteyten, ten selven eyn de streckkende te willen excuseren als komende van Etc. Aen myn beminde Amsterdim Den 12. Dito Desen ochtendt soo rapporteerdt ons J: A De Sweedt, dat D: Harcks in het vlie met 2: prysen binnen is, die hy in de Caronies by hem hadt, en een Tarre neuls vaerder onderwegen genomen: waer mede wy wel sullen staen. Wegens het gevecht ter zee, soo en hebbe UEd (om de onseckere tydinge, niet willen schryv maer de brieven van den Ad: Deruyter en Tromp (wiens Ao. 1679 JUNIUS Copy hier nevens gaen) verseckeren ons van de victorie, en dat die souden vervolgen, datse den vyandt groote schade hadden ged' Etc: Het schip Deventer voerende 6: stuckken is op de Rassen door onvoorsichtigt: van de lootsen met volck, en al gebleven naa dat sig in de batalle trefelyck had gequeten den capite Kuylenburg, en 300 sielen wierden seer beklaegt, men weet anders van geen verlies: Het pacet boot voorl saterdag ge arriveerdt, komt 3 uren lang door vracken, en doode mens geseyldt: van onse syde verneemt men seer wenig, en dat verscheyde scheepen, die den ganschen dag seer frieus hadden gevochten, maar een dode en wenig gequesten hadden bekom volgens den brief van N. timmermans soo heef tmen op gister in den Haeg een danckdag, over dese victorie gehouden. soo als Dom: silvius uyt de advisen, die hem communiceerde, mede mede heeft gedaen. ons volck van de N sluys, heeft in Westbr omtrendt de 100 fiancen gedoodt. Die onder Palm by kokkengem 18: en die van Ouwater by woerden mede 100: nevens enige ge: vangens bekoomen. Een schip van Vrieslandt, gisteren gearriot rapporteert dat onse ruytery onder Rabenhof, den vyandt heeft geslagen, met groot verlies: Het stof ts geweven, en staet noch op tou, daer moet El 151/2 syn, of 16: op de groey, in gevalle UEd Hetselve gelieft gekoft te hebben, laet het maer weten, alsoo daer imandt anders naa staet: De vrongen moeten f 1. kosten. Gaet hier nevens de nete kam Etc. Aen myn soon Joannes Amsterdam Den 20: Dito Ick heb uyt UE. br: van den 15 deses. verst. dat gy tot tot Katwyck een groot getal masten. chaloepen Etc: had sien aendryven, en dit Zedert de 2 batalle voor leden woensd: voorgevallen, soo sullen daer noch meer spaenders gevallen syn. Gode sij lof, voor dese genade dat wy den vyandt op de vlucht hebben gesl nu gaense naa de Rivier van Londen, van waer wy wat goedts verHopen. Neef Six sal v aenst saterd: koomen halen alsoe het te Haerlem kermis sal syn, doch en blift net langer uyt als tot maendag daer aenvolgende: gaet hier nevens een mantje met 10 Chinaes Appel. tt 1 letters, en te t pruymelles en wat amandelen daer gy somtydts wat van kandt eten gebruyckende eerst die het minste kunnen duren EC.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 57, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten 1671-1674
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.