Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
A. 1673.
MAIUS:
sedert enige dagen, soo is hier in apprehentie genomen, den
capellaen van den H. Stoupa Gouverneur tot Uytrecht nevens
enen ketel beyde vandaer afgesonden, met een pas vind Graef
van hoorn om enige koetspaerden, voor den Hart v Lixenbour
in Vrieslandt in te koopen, gelyck van reets6: van deselve
met omtrendt f 2500 mede sijn bekomen, Den officier, en sche
alvorens over dese saeck te disponeren, hebben goedt gevonden
ten opsicht van voorgemelte pas, hier overaenden R. S. Fagel te
over met syn Hoogt te sprecken
schryven, apparent om daer
Soo UEd: by den R:P. het wert
Soo kost disponeren, dat dese saeck
op het alder ciurelste et aul
ane courtoisie de Gverre, wierdt
gemanieert. hetselve soude myn om vers: redenen, by UEd wel
te dencken, van een merckelyck voordeel syn, te meer dewyl.
min myn, daer over met een groot empressement heeft geschr
excaseerdt de inportaniteyt alskomende van die gene Etc.
Aen den hr Petersen
Amsterdam Den 20: Dito
Ick wil verhoopen dat myn schout UEd: wel sal hebben behandig
myn brief, raeckende de 2 gevangens, over 8: dagen aen hem ges
nevens enige chinaes appelen. Naderhandt soo is myn wel
behandicht UEd: miss. van den 14 deses als wanneer hetel
wierdt gerelaxeerdt, en gisteren soo is denanderen mede op
vrye voeten gesteldt, onder borgtocht van den hr servaes edog pr.
forma, hoe ick het nu met het geldt en de paerden sal aenleg
sulcks sal UEd: adviseren. Dit alles is soo besteldt, niet tegen,
staende het antwoordt uyt den Haeg, tot noch toe met en is
gekoomen. Ick versoeck dat UEd: in t'toekomende niets van
dese saeck in syne brieven gelieft te melden, als bedecktelyck
nademael dito sarvaes aen den Gouver. alles sal schtyve
en myn in tyden en wylen schadelyck soude kunnen wesen
Ick wil hoopen dat voorgemelten Heer door myne goederen sal
sorgen, en dat de sauvegardes (die ick tot nog toe seer exact
heb genooten) inviolabel sullen werden geconserveerdt en
Soo UEd: het nodia oordeeldt, om 2: a 3: switsers op myne plaetsen
te senden, en sal myn de onkosten niet ontsien. Tromp
gaet in see met een considerabel esciuadre, om sig met de
Ruyter te coniungeren, en sal op de Francen passen, als wan
neer ick geloof sy het soe goedtkoop als het voorleden jaer) net
Ao. 1673
MAIUS
sullen hebben: Godt geeft ons de vrede, en UEd, en famille veel
segens van de welcke ick ben Etc.
Aen den Colonel Palm
Amsterdam Den 27 Dito
Ick heb niet kunnen nalaten thoonder deses mijn schout: versel
met mons. Ketel aen UEd. te recommanderen, op dat sy onver
Hindert de posten onder UEd: commando hoorende souden
mogen passeren, met een geroockte salm en wat medicamente
niet twyfelende of UEd. sal dess myne bede voor we gedaen
op nemen: sullende al de vrindtschap, die sy ten opsicht van desel ve
genieten: considereren als ofse aen myn selfs ware gedaen waen
op myn verlatende soo sal ick blyven Etc.
JUNIUS
Den 9. Dito
Amsterdam
Aen mijn schout
Jan Gysen heeft myn gisteren UE. briv: van 6: en 7. deses behandt
en daer uyt met regret vernomen, dat de Francen enige ven
sters en deuren van het W v. Maerseveen, en de diefysers
hadden weggehaeldt, een venster, en deel van het schuvrtye
Rust wat, nevens de bancken staende voor de Goudesteynse
poort: doch dat die door de vigilantie van de saucegarde weder
om waren bekoomen. Het billetteren van de 70 pterden
om by daeg te weyden en by nacht te stallen. sat het quar'
tier seer lastig vallen. Gaet hier nevens tti taback: die UE.
Jun Jansz kangeven, om hem somtyts wat te versien, noch 6
Ducatons tegens fsterweeck voor 3: wecken sauvegarde gelot
De f5: die den hr Petersz aen JanJansz vrou heeft verschooten
voor een weeck sal ick van daeg aen den Maior bickker syn sr
dader restitueren: Gelieft den gouverneur door mons
ketel te laten bedancken voor het faveur genootenin het
verlenen van de acte van Gicarantie, en dat myne plaetseen
voor inquartiringe souden mogen werden bevrydt: Het geent
UE. voor de wapens van de Prins van Conde, en de exemplaren
komt te betalen, sal UE. ten danck restitteren. Ick recomman
dere UE. als noch alle mogelycke sorge te willen dragen, en
gelieft Jan Jansz daer toe te houden, dat hy, nevens de sauvegarde
MAIUS:
sedert enige dagen, soo is hier in apprehentie genomen, den
capellaen van den H. Stoupa Gouverneur tot Uytrecht nevens
enen ketel beyde vandaer afgesonden, met een pas vind Graef
van hoorn om enige koetspaerden, voor den Hart v Lixenbour
in Vrieslandt in te koopen, gelyck van reets6: van deselve
met omtrendt f 2500 mede sijn bekomen, Den officier, en sche
alvorens over dese saeck te disponeren, hebben goedt gevonden
ten opsicht van voorgemelte pas, hier overaenden R. S. Fagel te
over met syn Hoogt te sprecken
schryven, apparent om daer
Soo UEd: by den R:P. het wert
Soo kost disponeren, dat dese saeck
op het alder ciurelste et aul
ane courtoisie de Gverre, wierdt
gemanieert. hetselve soude myn om vers: redenen, by UEd wel
te dencken, van een merckelyck voordeel syn, te meer dewyl.
min myn, daer over met een groot empressement heeft geschr
excaseerdt de inportaniteyt alskomende van die gene Etc.
Aen den hr Petersen
Amsterdam Den 20: Dito
Ick wil verhoopen dat myn schout UEd: wel sal hebben behandig
myn brief, raeckende de 2 gevangens, over 8: dagen aen hem ges
nevens enige chinaes appelen. Naderhandt soo is myn wel
behandicht UEd: miss. van den 14 deses als wanneer hetel
wierdt gerelaxeerdt, en gisteren soo is denanderen mede op
vrye voeten gesteldt, onder borgtocht van den hr servaes edog pr.
forma, hoe ick het nu met het geldt en de paerden sal aenleg
sulcks sal UEd: adviseren. Dit alles is soo besteldt, niet tegen,
staende het antwoordt uyt den Haeg, tot noch toe met en is
gekoomen. Ick versoeck dat UEd: in t'toekomende niets van
dese saeck in syne brieven gelieft te melden, als bedecktelyck
nademael dito sarvaes aen den Gouver. alles sal schtyve
en myn in tyden en wylen schadelyck soude kunnen wesen
Ick wil hoopen dat voorgemelten Heer door myne goederen sal
sorgen, en dat de sauvegardes (die ick tot nog toe seer exact
heb genooten) inviolabel sullen werden geconserveerdt en
Soo UEd: het nodia oordeeldt, om 2: a 3: switsers op myne plaetsen
te senden, en sal myn de onkosten niet ontsien. Tromp
gaet in see met een considerabel esciuadre, om sig met de
Ruyter te coniungeren, en sal op de Francen passen, als wan
neer ick geloof sy het soe goedtkoop als het voorleden jaer) net
Ao. 1673
MAIUS
sullen hebben: Godt geeft ons de vrede, en UEd, en famille veel
segens van de welcke ick ben Etc.
Aen den Colonel Palm
Amsterdam Den 27 Dito
Ick heb niet kunnen nalaten thoonder deses mijn schout: versel
met mons. Ketel aen UEd. te recommanderen, op dat sy onver
Hindert de posten onder UEd: commando hoorende souden
mogen passeren, met een geroockte salm en wat medicamente
niet twyfelende of UEd. sal dess myne bede voor we gedaen
op nemen: sullende al de vrindtschap, die sy ten opsicht van desel ve
genieten: considereren als ofse aen myn selfs ware gedaen waen
op myn verlatende soo sal ick blyven Etc.
JUNIUS
Den 9. Dito
Amsterdam
Aen mijn schout
Jan Gysen heeft myn gisteren UE. briv: van 6: en 7. deses behandt
en daer uyt met regret vernomen, dat de Francen enige ven
sters en deuren van het W v. Maerseveen, en de diefysers
hadden weggehaeldt, een venster, en deel van het schuvrtye
Rust wat, nevens de bancken staende voor de Goudesteynse
poort: doch dat die door de vigilantie van de saucegarde weder
om waren bekoomen. Het billetteren van de 70 pterden
om by daeg te weyden en by nacht te stallen. sat het quar'
tier seer lastig vallen. Gaet hier nevens tti taback: die UE.
Jun Jansz kangeven, om hem somtyts wat te versien, noch 6
Ducatons tegens fsterweeck voor 3: wecken sauvegarde gelot
De f5: die den hr Petersz aen JanJansz vrou heeft verschooten
voor een weeck sal ick van daeg aen den Maior bickker syn sr
dader restitueren: Gelieft den gouverneur door mons
ketel te laten bedancken voor het faveur genootenin het
verlenen van de acte van Gicarantie, en dat myne plaetseen
voor inquartiringe souden mogen werden bevrydt: Het geent
UE. voor de wapens van de Prins van Conde, en de exemplaren
komt te betalen, sal UE. ten danck restitteren. Ick recomman
dere UE. als noch alle mogelycke sorge te willen dragen, en
gelieft Jan Jansz daer toe te houden, dat hy, nevens de sauvegarde
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 57, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten 1671-1674
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.