Ao. 1673. MAIUS: Ick nooyt geluckkiger sal syn, als wanneer sig enige occasie kome. te representeren, dewelcke met de interesse van UEd, of wel de syne souden mogen werden geacconpagneert. Ick oordeel. (nevens UEd, dat het dorp van Maersen, merckelyck sal werden gesoulageert, ingevalle. de tegenwoordige sauvegarde, door een switser wierde afgelost. Alsoo het tractement van de selve op verre naa soo veel niet sal bedragen: dat dan diearm menschen occasie sal geven, om UEd. over dese genereusheydt te lauderen. Ick ben met den hrschot wegens de chinaes appelen, en sitroenen, in conferentie geweest, doch vande eerste geente bekomen synde soo sullen alle devoiren aenwend om van de andere wat provisie te senden, het welcke ten re 1 guarde van de taback, enthee mede kan gescheden: in gevalle voorgemelten Hartog of de heeren Stoupaes daer liefhebberd van syn Aengaende de vrye passen, die UEd: myn soude kunnen doen hebb om een keer naa myne goederen te doen, soude een gewenste saeck syn, by een stilstandt van wapenen, maer in flagrante bello, en in eentydt dat de alderminste conversatie met de vluchtelingen, de aldereerlyck ste regenten sus peet maeckt, soo en soude men sig van de selve, sonder seer groot gevaer, met kunnen bedienen even wel soo ben ick verobligeert om UEd voor de presentatie seer te bedancken, en te bidden sig te wille verseckeren dat ick ben Aen den H. Aelb: v. Ruytenburg Amsterdam Den X1 dito Brenger deses (die myn voorled maendag enige groente van myne plaetsen heeft gebracht) heeft hyn. gebeden aen UE by desen, te willen versoecken, op dat hy met een wenie levens middelen, onverhinderdt het huys te abcoude soude mogen passeren, de meer dewyl deselve alleen to syn eygen, en geen anders onderhoudt syn streckkende. En dewyl ick myn ten volle van UEd discretie verseckerdthoude, en door vers: preuves van deselve: overtuygt soo heb ick reden om te geloven dat dese myne intereessie, by hem voor wel gedaen sal aengenomen worden als komende van die geene die Ete Ao. 1673 MAIUS Aen myn schout Amsterdam Den 11. Dito Uyt UE. brief van den 6: deser, synde verseldt met sbossen sparg van Gerest, en 32: kiuits eijeren, waer voor UE bedanck, heb Ick met lief verstaen: dat myne plantagien door het hooge water geen merckelycke schade sullenlyden. Gelieft den Bis Schop van Uytrecht te bedancken, voor de sorg die hy segt voo deselve te sullen dragen: willende vertrouwen dat deeloe nevens den Hr Petersz by occasie veel goedts sullen doen, aen dewelcke UE. sig kan addresseren. gelieft voor alles wel te sorgen. gelyck als ick voor UE. by occasie oock sal doen Amons. de Peterssz Amsterdam Hs Den 12: Dito Jl ia 3: jours devant la reception de lavostre du 12. de ce mois qui aiant mieus fart acommoder lesprisoniers, je fisen suite comprandre a mons. Loficier Baccker, qu'il westort pastant Soninterest, ni celui de madame de Rodenburg sa tante, de manier lett affaire, en bon justier plustot quiensage politique ven quion nepouvoist les pas considerer comme espions niennemis, puus que le pasport du comte de Hoorn justifio it leur commeree, et les renvoioet indisputablement aluiou brena son Altesse leprince Doringe, auquel onaeserit etremis laffiire, sans, en avour a present receu aucune responce. le Gou, verneur nefera pasmal d'en escrire lui mesme vous suppli',' ant de le voulour dire queye ne manquery pas. de yj contribuer tout monpossible, afin quil ce puisse assurer, avi bien comme voes: que 1e sius Etc. Aen neef Molen schot Amsterdam Den 15 Dito Het is nu een maendt geled: dat ick ontfing UEd. miss vande 15 passato, sonder dat myn in die tydt, enige occusie is voor gekoomen om UEd: neef Andries koopal, volgens UEd: inten met een ampt te voorsien, want dewyl daer veele syndie haer relatie hebben tot de geoccupeerde steden in de over heerde prou incien gelegen, en nu niets waerdt syn, soo sal hy al wat patientie moeten nemen tot dat sig enige occasie presenteert: die als dan by myn niet sal werden versuymt
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 57, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten 1671-1674
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.