Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ao. 1673:
MAART
Aen myn soon Joannes
Amsterdam
Den 22: Dito
R:
Deyde UE. briven van den 25 pass: en 5. Deses sijn mijn opsyn ipd
seer wel behandicht. Ick heb daer uyt gesien de vermaning van
myn geboorte. het is waer dat de seeuse kapers de Malgoms
vaerders hebben genomen, maer ter contrarie vals bevonde
het innemen van Munster voorl: maendag s: ochten ten
11 vren soo is den Colonel Palm met omtrendt 2500 manvar
hier naa Harderwyck geseiyldt, met intentie om die stadt door
een entreprise te emporteren, doch wat te vroeg ondeckt synde
en het storm geweer niet voor handen soo is den aenslac
misluckt, en syn deselve desen ochtendt, gereverteert Daer
wordt gesecht dat onse kaper met 3: brave prysen in de Ca
ronies is gearriveerdt
Aen mijn schout
Amsterdam Den 24: Dito
UE: miss. is myn door mons. Vermeer behandigt, waer uyt met
leet wesen heb vers: dat de Francen de hofstede van J vircks
tenemael hebben geraseert, als mede het huys, en speelhuys
van neef Schaep: Datse mijne essebomen aldaer staende en
enige lycken op de Blyjenbergse laen hadden omgekapt, en daes
daer soo starck quamen, dat men haer geweldt qualyck koss
tegenstaen. Dee2. sauvegurdes sullen grooten dienst doen, soo
daer gelot toe moet syn, soo laet hetselve weten, als med
UE. wedervaren by den heer Petersen. Gelieft ondertussen
de nodige sorg te dragen, en Jan Janss te belasten dat hy
Goudesteyn. Silverst en gerest schoonhoudt de aerbesien
laet wieden Etc gaen hier nevens voor hem f12:12. keulen 18.
tot een handelplaets van vrede verkooren, die men wel licht
in korte dagen sal hebben. En in Engelundt leydt het overhoop
soo dat de saeken sig seer tot ons beste schikken. Gelieft den H.
Pitersz. te seggen dat hy alle devoiren aenwendt op dat doch
myne bomen werden geconserveert, als oude men den intendt
beloven soo veel als de boomen bij naa waerdt sijn
Aen neef Jan Hinloopen
Amsterdam
Den 28. Dito
UE. miss van den 26: Deses, nevens UE. commissie als vaendrig
onder Cap: Simon Van der stel: syn myn wel ter handtgekoomen
sende UE. deselve wederom hier nevens, synde in plaets van
voorgemelte van der stel Joan de sprey gesteldt: die UE daer
Ao. 1673.
Makko
voor sal hebbente respecteren, en als UE. capiteyn gehoorsamen
Hy sal UE. uyt kracht van dese commissie aenstondts invoeren
synde daer toe geen brief van Burgemeesteren van noden
Draegt v. vroom, en als een soldaet. soo dra hier een goedt
officie open komdt soo sal ick UE. daer mede versien,
Aen Capiteyjn, Joan De spreij
Amsterdam Den 28: Dito
Alsoo de heeren burgem. goedt gevonden hebben, myn neef J Hinlop
te vereren met een daendel van haare conpagnien, synde het
geene door het avancement van Christiaen Richter tot het
Luytents vacant is gevallen: soo sal UE. als capiteyn van deselb
conpagni, den voorgemelten Hinlopen gelieven intevoeren
sullende verobligeert syn voor het goedt opsicht dat ick wil
vertrouwen hy van UE. sal hebben te verwachten Etc
APRIL:
Aen den hr De setersen
Den 3: Dito
Amsterdam
Zedert dat myn UEd. obligante miss van den 12. passato wel is
toegekoomen, soo hebben myne plantagien, en lanen veel gevaer
geloopen, om tenemael afgehouwen te werden. Gelyck dan reets
al in de 50: boomen afgekapt, en weg voert syn: Alsoo het
onmogelyck is sonder assistentie van een sauvegarde
2:
(die voor enige dagen is vertrockken) de stropende partyen
in devoir te Houden. Zedert soo ben Ick onderrecht dat
myn schout by den Hart: van Luxembourg heef geobtin
een officier van de dragonders die aen de Maersemse brug
alle schuyten aenhoudt, die met en syn gemunieert met
speciale last. soo dat ick reden heb om nu een wenig geruster
te wesen: en dewyl ick bengepersvadeert hetselve door UE.
intercessie geeffectueert te syn, soo en hel ick oock met
willen naa laten om UEd: daer voor te bedancken, synde
daeren boven op het hoogste verplicht voor de moeyte die
UEd: heeft genomen, om den l Colonel stoupa( van syne
gereverteert synde) myne saecken te reoommanderen. onder
tuschen soo verlange ick, naa enigeoccasie in dewelcke
UEd: soude mogen bethoonen hoe seer ick ben. EtC
MAART
Aen myn soon Joannes
Amsterdam
Den 22: Dito
R:
Deyde UE. briven van den 25 pass: en 5. Deses sijn mijn opsyn ipd
seer wel behandicht. Ick heb daer uyt gesien de vermaning van
myn geboorte. het is waer dat de seeuse kapers de Malgoms
vaerders hebben genomen, maer ter contrarie vals bevonde
het innemen van Munster voorl: maendag s: ochten ten
11 vren soo is den Colonel Palm met omtrendt 2500 manvar
hier naa Harderwyck geseiyldt, met intentie om die stadt door
een entreprise te emporteren, doch wat te vroeg ondeckt synde
en het storm geweer niet voor handen soo is den aenslac
misluckt, en syn deselve desen ochtendt, gereverteert Daer
wordt gesecht dat onse kaper met 3: brave prysen in de Ca
ronies is gearriveerdt
Aen mijn schout
Amsterdam Den 24: Dito
UE: miss. is myn door mons. Vermeer behandigt, waer uyt met
leet wesen heb vers: dat de Francen de hofstede van J vircks
tenemael hebben geraseert, als mede het huys, en speelhuys
van neef Schaep: Datse mijne essebomen aldaer staende en
enige lycken op de Blyjenbergse laen hadden omgekapt, en daes
daer soo starck quamen, dat men haer geweldt qualyck koss
tegenstaen. Dee2. sauvegurdes sullen grooten dienst doen, soo
daer gelot toe moet syn, soo laet hetselve weten, als med
UE. wedervaren by den heer Petersen. Gelieft ondertussen
de nodige sorg te dragen, en Jan Janss te belasten dat hy
Goudesteyn. Silverst en gerest schoonhoudt de aerbesien
laet wieden Etc gaen hier nevens voor hem f12:12. keulen 18.
tot een handelplaets van vrede verkooren, die men wel licht
in korte dagen sal hebben. En in Engelundt leydt het overhoop
soo dat de saeken sig seer tot ons beste schikken. Gelieft den H.
Pitersz. te seggen dat hy alle devoiren aenwendt op dat doch
myne bomen werden geconserveert, als oude men den intendt
beloven soo veel als de boomen bij naa waerdt sijn
Aen neef Jan Hinloopen
Amsterdam
Den 28. Dito
UE. miss van den 26: Deses, nevens UE. commissie als vaendrig
onder Cap: Simon Van der stel: syn myn wel ter handtgekoomen
sende UE. deselve wederom hier nevens, synde in plaets van
voorgemelte van der stel Joan de sprey gesteldt: die UE daer
Ao. 1673.
Makko
voor sal hebbente respecteren, en als UE. capiteyn gehoorsamen
Hy sal UE. uyt kracht van dese commissie aenstondts invoeren
synde daer toe geen brief van Burgemeesteren van noden
Draegt v. vroom, en als een soldaet. soo dra hier een goedt
officie open komdt soo sal ick UE. daer mede versien,
Aen Capiteyjn, Joan De spreij
Amsterdam Den 28: Dito
Alsoo de heeren burgem. goedt gevonden hebben, myn neef J Hinlop
te vereren met een daendel van haare conpagnien, synde het
geene door het avancement van Christiaen Richter tot het
Luytents vacant is gevallen: soo sal UE. als capiteyn van deselb
conpagni, den voorgemelten Hinlopen gelieven intevoeren
sullende verobligeert syn voor het goedt opsicht dat ick wil
vertrouwen hy van UE. sal hebben te verwachten Etc
APRIL:
Aen den hr De setersen
Den 3: Dito
Amsterdam
Zedert dat myn UEd. obligante miss van den 12. passato wel is
toegekoomen, soo hebben myne plantagien, en lanen veel gevaer
geloopen, om tenemael afgehouwen te werden. Gelyck dan reets
al in de 50: boomen afgekapt, en weg voert syn: Alsoo het
onmogelyck is sonder assistentie van een sauvegarde
2:
(die voor enige dagen is vertrockken) de stropende partyen
in devoir te Houden. Zedert soo ben Ick onderrecht dat
myn schout by den Hart: van Luxembourg heef geobtin
een officier van de dragonders die aen de Maersemse brug
alle schuyten aenhoudt, die met en syn gemunieert met
speciale last. soo dat ick reden heb om nu een wenig geruster
te wesen: en dewyl ick bengepersvadeert hetselve door UE.
intercessie geeffectueert te syn, soo en hel ick oock met
willen naa laten om UEd: daer voor te bedancken, synde
daeren boven op het hoogste verplicht voor de moeyte die
UEd: heeft genomen, om den l Colonel stoupa( van syne
gereverteert synde) myne saecken te reoommanderen. onder
tuschen soo verlange ick, naa enigeoccasie in dewelcke
UEd: soude mogen bethoonen hoe seer ick ben. EtC
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 57, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten 1671-1674
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.