Ao. 1673. APPIL: Aen den Heer van Renswvoude Amsterdam Den 9: Dito 3 uwelEd: mis van den 15 pauss: myn (hoewel wat spade, ter handt gekomen synde, soo heb ick (volgens den teneur van de selve, alle vlydt aen gewendt, om UEds neve den Capiteyn Van den HEde: UEd: in syne vorige funtie te continueren gelyck dan oock hetselve met alle prumtitude is geschiedt synde ten alderhoogste verplicht aen UE. serieuse reommande alsoo deselve het efect van myne intentie soo veel te facilder heef gemaeckt, en myn soo veel te bequamer, om te hars stellen, die gene, die voor desen op het vversoeck van den Heer Buys myn oom tot het voorgemelte Capiteyns heb helpen promoveren. Ondertuschen soo heb ick van myn plicht ge, acht te syn om UEd. te felictteren in syne illustre commis om als ambassadeur deser provincie, de vrede tuschen de strydende partyen, te helpen bemiddelen: willende verhop dat door syne experientie, en hooge wysheydt, den staet int generael, en bysonder de verdruckte provincie van Uytrecht myn 1/2 vaderlandt considerable voordelen sull werden aengebracht Godt biddende dat Hy UEd: gelieft te assisteren met syne Heylige vreede, en al het geene gereqm' reerdt werdt om dit inportante werck, tot maintilen de Godtseere, en ons geaffligeerde vaderlandt te perfectionneren met vertrouwen dat UEd: niet en sal manqueren, on myn veeloccasie te geven om stc Amsterdam Den 10: Dito Aen den H. Van Wesele Deesen sal dienen, eens deels om te aconpagneren tte1 taback van de alderleste varines, die ick wil verhoopen dat UE aengenaem sal syn, ende ten anderen om UEd te bedande voor de congratulatie, in den synen van den 9. Februaril ten opsigt van het burgemeesters aen myn gedaen ver hoopende dat ick altydt, en gedurende het selve veel occasie sal hebben, om UEd te bethoonen Etc. Ao. 1679 APRIL Aen Den H. Piter van den Bosch Amsterdam Den Dito Mijn schout mijn hebbende gerapporteert. de officendie UE. voor syne antremise omtrendt den Hart: van Licxenburg en den intendent Robart, tot conservatie van myne plang tagien, myn heeft gedaen: soo en heb ick niet kunnen naa laten om UE. voor deselve te bedancken, en te verseckeren dat ick in alle voorvallen daer over danckbaer sal syn, en syne recommandatien respecteren, en dewyl het myn niet en is gepermitteert, voorgemelte heeren daer over schriftel te bedancken, soo sal myn vrindtschap geschiden in gevalle UE. hetselve by occasie gelieft te doen Hem verseckerende dat Ick in alle voorvallen sal bet hoonen te syn Etc. MAIUS Aen den Heer P Van Hoorn Amsterdam Den 1 Dito Het bovenst: is copy van myne vorige: Zedert dewelcke myn wel syn toegekoomen UEd: 3: miss: van den 16 Decem. 1671: 30 Januari, en 3: Febr: des voorled: jaers, dewelcke om schrickkelycke disastres, door het overgeven van 3: Provincien, ons live vader landt veroorsaeckt, en de seditien, en tumulten, van binnen, onbeantwoordt syn gebleven: sullende UE. uyt de publique miss: blycken. dat wy niet alleen niets tot naadeel vande vyandt Hebben uytgerecht, maer ter contrarie grooter in breuck hebben geleden. De saecken soo continuerende, en de vredens tractaten vruchteloos uyt vallende, soo sal het lietye haest gesongen syn De doodt van J Fr. Hinlopen is mijn door sijne vrinden genottl maer soude volgens hetselve, soo veel met naagelaten heb als tot een eerlycke begrafenis dient. Dat men, tegens de dreygementen der Francen op Ceylon sorg had gedragen, met enige schepen over malackke van Batavia derwaerdts te. expedieren, is in de generale miss geexpresseert, het ware te wenschen dat men deselve hier soo wenig als daer had te vresen. Ick ben UEd: veroblig: voor de vrindts, op myne Recm Aen myn cosyjn casparus kruypenning, en Fr. Tack bewesen nevens soo veel goedt aen myne neven en nichten gedaer sullende het selve in alle occasien arkennen ,,
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 57, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten 1671-1674
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.