Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ao. 1679
FEBRUARIUS:
Niet werden versuymt maer naa vermogen getrachtom hem Cot
Het Luytenants Schap te vorderen. Ick beklaeg UEd. en bidde Godt
dat Hy een s een eynde van dese miserie wil maecken in wiens
bescherminge UEd: bevelende Etc.
MAART
Aen myn schout
Amsterdam
Den 1. Dito
Beyde UE. briv: van den 18 en 27: pas: syn myn door Jan Gysen welter
Handt gekoomen, en daer uyt den jammerlyck en standt van UE
provincie verstaen, Datse de plantagien van het huys te suyl
al hadden omgekapt. en soo ick hoor soo syn op 2: mylen in het
ronde geen bomen omtrendt Uytrecht te vinden. Ick benvers
obligeert aen de beleefheydt van den Raetshr Degruyter, door
dien hij byj den Hartog v Luxenburg heef geobtineert, een man
dement op lyfstraf, om in het resort van Maersen, Maerse v
Etc: geen boomen te mogen kappen: Even wel soo schryf UE
datse op de laen van Haex: en Vlack: voorleden maendag begost
te kappen. niet tegenst: sy mede voorhaer al hebben gesorgt.
Aengaende de contributie over de 3: dorpen van f 1800. en dat
Nieu Maerseveen in de selve f 200: moet dragen, sal ick met neef
V ander Put sprecken, alsoo het nu voor myn niet doenelyck is
omredenen, om daer over een by een komst aenleggen. soo dal
UE. in het toekomende, aen hem sal moet en schryven over dier
gelycke saecken. soose de plaets van Jannetye Dircksdreygen
Soo versoeckt wat uytstel en schryft myn. Gelieft den Raetshr
DeGruyter te bedancken mynent wegen, en hem te seggen dat
Ick sulcks altydt sal arsennen Etc.
Aen den H. Jacob de Petersz
Amsterdam
Den 4 Dito
synde neffens vers: andere verobligeert geweest: myne huysen
en plantagien, door een excessive contributie, van de uyterste
ruine te consergeren, gelyck als deselve tot nog toe buyt en
alle insultes, en schade werden gehouden. soo heeft het
ongeluck gewildt dat ick door de retrette van den hr sarvaes
(die voor desen myne saecken by den H VLxenburg, en den jn
tendent Robert heeft waergenomen) ben gedestitueert geword
van de gerequireerde correspondentie. En dewyl denselven
wen voor syn vertreck van dito Robert heeft geobtineert een
Acte, waer by aen alle oppene van de Doodt werdt geinterdiceert
Ao. 1673.
MAART
Geene van myne en andere boomen in maerseveen staende te
beschadigen, veel min die te kappen: soo heb ick reden om de secour
tesie met alle danckbaerh te arkennen. Doch alsoo den Maror
UEd: schoonvader myn seyde te geloven, dat het UEd: met en
aengenaem soude syn, om by verandering van saecken, en viou
Lenter proceduren, door syne intereessie, in credit omtrent die
heeren, myne interesses te besorg. soo heb ick de vrymoedigheyt
gekruyckt myn schout te gelasten, om sig, in soodanigen voorval
aen UEd: te addresseren, willen de hoopen, dat dese myne inpord
tuniteyt door syne gewonelycke discretie sal werden geexcuseert
te meer dewyl myn noyt iets aengenamers sal syn als occasie
te mogen hebben om UEd te eethoonen EtC
Den 6: Dito
Aen myn schout
Amsterdam
Ick heb uyt UE. miss van den 4 Deses verst: dat voorled: woensd: doo
17. dragonders enige essebomen op de laen van Sluysoort omgekapt.
synde sulcks haer vorder door UE. en de sauvegarde, en dat deselve
in het W. van Maerseveen waren gebracht. Gaet hier nevens 1/2 te
taback voor deselve. en blyve UE. voor dese trouwe actie verob
gelyck als te synertydt wel sal sal doen blycken. soo daer iets
wegens myne affaires quam voor te vallen: soo kan U.E. sig adres
Aen den H. Pitersen commiss: van de vorsten van Lunenburg
alsoo neef Sarvaes hier al is gearriveerdt. segt aen Jan Jansz
dat hy met Hden Beet de druyven Parsen, en abricosen bindt
en soo snoeydt gelyck als Pannekoeck gewendt,s. UE. schryft
dat dagelycks huysen afgebrandt werden sonder te specificeren
welcke. De auxiliares Hebben niet alleen 3 a 4000 France Ruuyrers
geheel geslagen, maer daer benevens den generael. en veele
grooten gevangen bekoomen. De stadt van Munster met intell
bemachtigt, en den brschep op een Edelmans huys beset synde
een seer groote tydinge men sal 8o: oorlog sc Equiperen, en met
Den emarcken syn de tractaten gesloten. Gelieft aen de Sauve
garde te seggen dat hy braef op past als wanneer ick hem
enige ducatons sal vereren
FEBRUARIUS:
Niet werden versuymt maer naa vermogen getrachtom hem Cot
Het Luytenants Schap te vorderen. Ick beklaeg UEd. en bidde Godt
dat Hy een s een eynde van dese miserie wil maecken in wiens
bescherminge UEd: bevelende Etc.
MAART
Aen myn schout
Amsterdam
Den 1. Dito
Beyde UE. briv: van den 18 en 27: pas: syn myn door Jan Gysen welter
Handt gekoomen, en daer uyt den jammerlyck en standt van UE
provincie verstaen, Datse de plantagien van het huys te suyl
al hadden omgekapt. en soo ick hoor soo syn op 2: mylen in het
ronde geen bomen omtrendt Uytrecht te vinden. Ick benvers
obligeert aen de beleefheydt van den Raetshr Degruyter, door
dien hij byj den Hartog v Luxenburg heef geobtineert, een man
dement op lyfstraf, om in het resort van Maersen, Maerse v
Etc: geen boomen te mogen kappen: Even wel soo schryf UE
datse op de laen van Haex: en Vlack: voorleden maendag begost
te kappen. niet tegenst: sy mede voorhaer al hebben gesorgt.
Aengaende de contributie over de 3: dorpen van f 1800. en dat
Nieu Maerseveen in de selve f 200: moet dragen, sal ick met neef
V ander Put sprecken, alsoo het nu voor myn niet doenelyck is
omredenen, om daer over een by een komst aenleggen. soo dal
UE. in het toekomende, aen hem sal moet en schryven over dier
gelycke saecken. soose de plaets van Jannetye Dircksdreygen
Soo versoeckt wat uytstel en schryft myn. Gelieft den Raetshr
DeGruyter te bedancken mynent wegen, en hem te seggen dat
Ick sulcks altydt sal arsennen Etc.
Aen den H. Jacob de Petersz
Amsterdam
Den 4 Dito
synde neffens vers: andere verobligeert geweest: myne huysen
en plantagien, door een excessive contributie, van de uyterste
ruine te consergeren, gelyck als deselve tot nog toe buyt en
alle insultes, en schade werden gehouden. soo heeft het
ongeluck gewildt dat ick door de retrette van den hr sarvaes
(die voor desen myne saecken by den H VLxenburg, en den jn
tendent Robert heeft waergenomen) ben gedestitueert geword
van de gerequireerde correspondentie. En dewyl denselven
wen voor syn vertreck van dito Robert heeft geobtineert een
Acte, waer by aen alle oppene van de Doodt werdt geinterdiceert
Ao. 1673.
MAART
Geene van myne en andere boomen in maerseveen staende te
beschadigen, veel min die te kappen: soo heb ick reden om de secour
tesie met alle danckbaerh te arkennen. Doch alsoo den Maror
UEd: schoonvader myn seyde te geloven, dat het UEd: met en
aengenaem soude syn, om by verandering van saecken, en viou
Lenter proceduren, door syne intereessie, in credit omtrent die
heeren, myne interesses te besorg. soo heb ick de vrymoedigheyt
gekruyckt myn schout te gelasten, om sig, in soodanigen voorval
aen UEd: te addresseren, willen de hoopen, dat dese myne inpord
tuniteyt door syne gewonelycke discretie sal werden geexcuseert
te meer dewyl myn noyt iets aengenamers sal syn als occasie
te mogen hebben om UEd te eethoonen EtC
Den 6: Dito
Aen myn schout
Amsterdam
Ick heb uyt UE. miss van den 4 Deses verst: dat voorled: woensd: doo
17. dragonders enige essebomen op de laen van Sluysoort omgekapt.
synde sulcks haer vorder door UE. en de sauvegarde, en dat deselve
in het W. van Maerseveen waren gebracht. Gaet hier nevens 1/2 te
taback voor deselve. en blyve UE. voor dese trouwe actie verob
gelyck als te synertydt wel sal sal doen blycken. soo daer iets
wegens myne affaires quam voor te vallen: soo kan U.E. sig adres
Aen den H. Pitersen commiss: van de vorsten van Lunenburg
alsoo neef Sarvaes hier al is gearriveerdt. segt aen Jan Jansz
dat hy met Hden Beet de druyven Parsen, en abricosen bindt
en soo snoeydt gelyck als Pannekoeck gewendt,s. UE. schryft
dat dagelycks huysen afgebrandt werden sonder te specificeren
welcke. De auxiliares Hebben niet alleen 3 a 4000 France Ruuyrers
geheel geslagen, maer daer benevens den generael. en veele
grooten gevangen bekoomen. De stadt van Munster met intell
bemachtigt, en den brschep op een Edelmans huys beset synde
een seer groote tydinge men sal 8o: oorlog sc Equiperen, en met
Den emarcken syn de tractaten gesloten. Gelieft aen de Sauve
garde te seggen dat hy braef op past als wanneer ick hem
enige ducatons sal vereren
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 57, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten 1671-1674
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.