A 1679 September Aengenaem is, somtydts van het welwesen van syne naa be staende een lettertye te ontfangen. Aeng het overyd: van Jf. Hinlopen sr soo sal ick myn gedragen aen het gene myn dies aen gaende aen UEd: beminde heb geschreven. sullende, verobligeert blyven aen den hr V Hoorn. en syjn huysvr voor de assistentie in syne sieckte, en het besorgen van syn begrafonde gepleegt. Dat aen syne nalatenschap ƒ500 te kort is gekoomen en heeft myn niet gesurpreneert: Al het gene by UEd tot exc tinctre van syne schulden sal werden gefourneert kan rycke werden betaeldt, uyt syne te goede staende gagien. Gelieft den halven aen myn over te senden een partinente Reck van al het gene by UEd: dies aengaende is vers: en aen wyn hetselve alhier sal werden betaelt Cornelis van uaelbergen, en christaen Poleman schryven myn met den haaren van d. 16 Decembr A 167. dat aen syn boedel: R: 132: manqueerde, en dat het ver: eeren van de silvere penningen met syn wapen aen de dragers geen voortgang had genomen. van alle UEd. broeders, suster en swager syn myn toe gekomen brieven, nevens de aengename tydinge van hare prosperiteyt, en goede Dispositie, En gevaldt myn niet qualyc dat Jeronimus naa Coutsin, het gouvernen van den ht V Rhede, van Draecke steyn stondt te vertreckken, alsoe dat elimaet veel gesonderis, als de gamronse lucht wat aengaet de bejegeningen die UEd. van den heer van goens syn opgekomen, heb daer over aen UEd: beminde geschreven, moe',' tende alles met patientie werden geleden, ter tydt, en wyle sig enige occasie salopenbaren om syn Ed: een anderemploye naa merite te besorgen die niet sal werden versuijmt October Aen neef Afmester Mddelburg Den 3: Dito Met het geluckkig arrivement van de Retour vloot soo van Bal als van Ceylon hier te lande (waer voor syn Goddel maiest niet gevog kan werden gepresen,) is myn UE miss: van den 8 Novem. 1671. ten ccmtotre Ouglay geschr: wel behandigt: gelyck als voor desen die geene, die UE myn over Batavia heef toegeson behelsende de notificatie van syne aliantie Etc als volgens rescriptie van den 27. novem. 1671 UE. nader sal syn geblecken in gevalle (soo verhoope, deselve niet en is gemist. Gelyck als wys nevens UE. reden hebben, om ons te verblyden, en UE te congratuleren over het geluckkig in de kraim koomen v meiuf UE. beminde onse waerde nichte van een jongen soon A. 1672 October Den 12: juli des voorledene jaers voorgevallen, soo en perticperen. wy aen de andere sijde niet wenig in de droefheijdt doo het over Lyden van J. Fr. Hinlopen, ons en swager, en schoon vader respective veroorsaeckt. sullende met manqueren den hr van Hoorn. quaelbergen, en Poleman te bedancken voor Hare assisten in syne sieckte, en uytvoer van syne begraffenis gepleegt. De goede comportementen van onsen neef Balthasar ten comtoire Parna gevaldtons wel en willen (in gevolge van UE belofte) hoopen, dat hy (naa expiratie van syn Assistente verbandt, tot onderkoopman sal werden geavanceert, en dat UE. serieuse vermaninge, naau reguardt op syn persoon en het faveur van onsen genereusen neef Ranst, hem niet en sullen koomen e ontstaen gaet hier nevens een brief aen den selven, ten fine om hem syn devour in syne fainctie, en alle respect, en gehoorsaemht aen syne superieuren, serieuselyck aen te manen, en voor al om met al le danckbaerheydt te arkennen de excessive vrint Schap, en nooydt te recompenceren gunst, van voorgemelte heer neve. De welcke myn vers: documenten heeft toege sonden dienende tot verificatie van enorme morseryen, en diefstallen door de vorige directeurs ten comtire cassimabasar in het gewicht versyde, en tot ougli in het gepasseerde van de toll Zedert den jare 1659: gepleegt. ons lief synde dat UE. (geduren dien tydt) niet alleen omtrendt de 6: maenden ten Com toire Pipely de administratie maer heef gehadt, doch oock daer benevens dienthalven buyten alle saspitie wierdt gehouden Ztoe veel steden, en Provincien, sonder de alderminste resisten ons door de Francen syn afgenomen sal UE (buyten twyfel, al hebben vers: soo dat het leger van den staet (Uytrecht abandonnerende) genootsaeckt is geweest Hollandt in te treckken, om op vers: posten verdeeldt, en geretrencheert synde, de provincie met het doorstecken vandammen, en dycken tot noch toe te conserveren Hoe dat den RP. Dewit, en sijn broeder, door de Haegse burgers syn vermoordt, naa de galg gesleept, de neusen, ooren vingere toonen en lippen Etc ofgesneden, de harten, en in gewanden ten boesem uytgeruckt, en als een aengename offer hande aen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 57, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten 1671-1674
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.