Ao. 1679 September Is de persoon van Wigman van Gornichem, volg: UEd in, tentie, tot commandeur over de soldaten geavanceert staende op syn vertreck naa Batavia, met het schip Alcmaer, als wanneer singelyn sig presenteert, soo en sal ick niet naa laten om deselve de behulpsame handt te bieden, en op syne qualiteyten (in UEd. mis: van den 22 de, cember vermeldt) te letten. dat den selven wel ter penis en sig op de japanse reyse, als assistent onder frans De haier wel had gedragen, sal syn avancemt niet weig favo, riseren. jurriaen Willemsz Willing werdt by dese verg als een wetendt, en een verstandig persoon geonsidereert van de welcke de E. Conp: op Ceylon seer goede diensten heeftgenooten. Sig openbarende soo en sal ick met man oneren alles aente wenden, het gene tot expeditie van syn avancement sal kunnen streckken. Ick heb met leet.= wesen verstaen, dat het geldt linnen, en klederen door UEd: aen neef Jacobus Hinlopen versonden, niet te recht en was geraeckt, en dat den selven van den opperkoopme Nielaes Derooy niet en hadt genooten het behoorlyck support maer gelyc, als een verstoteling, en seer qualyc gekleedt tot disrecpeet van de famille. van de hand wierd gewesen niet tegenstaende de goede getuychenisse, die den selven vantydt, tot tydt van hem quam te geven het geenete sydertydt wel sal gedencken alle het gene UEd. ten opsigt van syn avancement, het sy op Coutchin, of tot Gamron komt te resolveren sal myn aengenaem syn ick sal ordre stellen dat syne te goede staende Renten in stof tot klederen werden geconverteert, en UEd toe gesonden. Dat UEd: de gesondenedrinck glasen wel hadt ontfangen, en al enige malen ons welvaren uyt deselve was gedroncken, is myn lief geweest om te verst: Hoe UEd. het proefi. vin frontinian voorled: jaer i 18 Hlessen overgesonden sal hebden bevonden wenste met gelegenth te verstaen on ons daer naa te reguleren Dat onsen Ew: : Franc: Hinlopen op den 9: Februari A 167 deser wereldt was overleden. is ons niet alleen door UEd geschret maer oock door den generalen brief, en vers: particulire Rapporten bekendt gemaeckt: wyj en willen nit twyjfelen Ao. 1672 September of dit verlies, sal by UEd: en syne kinderen met gudurdt werden gedragen Het in supportabel, en quaet tractement dat UEd diog den Hr van goens wordt aengedaen, is ons seer on smaeckelyck geweest omte verst, alle het welcke, voor als noch, met patientie moet werden geleden, tot der tydt, en wyle sia enige occasie sal opdoen, om UEd: elders anders naa mente te emploieren, waer omtrendt niet sal werden versuymt Het is te beklagen dat soo een aensienelyck minister soo wenig reflexie op de merite van veele gequalificeerde persen is nemende, maer ter contrurie alle devouren schyndt aente wenden, om deselve in haer eer, en reputatie op het hoogst te quetsen: gelyck als in de lectuire van syne briven gedurende dese verg: v:17 ons is voorgekoomen. Ick heb UEd: missi deese materie rakende) aen vers: myne vrinden gecommuniceert, die myn alle hebben belooft UEd inter esse als haer eygen te sullen betrachten. Sooysbrandt Godtske syne dimissie van het Caepse Gouvernement quam te versoecken: soo en sal het selve UEd: niet ontstaen Hoe dat den koning V Vrancryck sig in wenig dagen meesten heeft gemaeckt van de provincen Gelderlandt, overysel, en Uytrecht, behallven de forten, en steden aen den Ryn Etc geleg Sal UEd uyt de miss: van dese vergader, aen den hr vgdens en Rgeschre omstandig koomen te blycken. De stadt van Uytrecht wordt geheel geruneert, de dorpen, en speelhuysen uytgeplundert, en is grotelycks te vresen, dat noch alles dese winter in kolen sal werden gelecht, en dat myn een consideralle schade (ten opsicht van myne goederenin Maerse veen gelegen, sal aengebracht werden. wy moeten alles de goede Godt bevolen laeten, vertrouwende op syjne genade die ons dese sware besoeckenge tot saligheydt sal later gedyen in wiens heylige bescherninge, UEd. en madame UEd beminde, onse waerde nichte bevelende EtC
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 57, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten 1671-1674
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.