Ao. 1672 September Amsterdam Den 15: Dito Aen myn schout Het is myn lief, dat UE. de briven aen neef Sarvaes wel hadt behandigt. wat aengaet het inquartiren der Francen tot Maersen, gelove eer een dreygemont als een effect sal wesen in allen gevalle soo sal. UE. sorge dragen C. soo het mogelyck isdat niemandt in myne huysen werd: geleydt, en kan UE. aen de heeren Sarvaes en Van Benthem een switser vers om op Goudest: te logeren, en oockenen op de plaets van den Hr. walens, doch hy most Duijts precken, en een schappelijck man sijn wy hebben aen den hr van Benthem geschreven die UE tot f 300 sal fourneren, synde voor Reck van die van Maerseveen, voor de andere sal UE. sorge moeten dragen. segt Jan Jansz, dat hy de praem in de vijver van Gerest: aet sinken, en dat hy met myn knecht, al de parsen, en hasenoten, appelen, en peeren overbreng, als mede het tou dat opsilverst op de solderleydt, het catrol met yser beslagen, en het touleggende op de solden van de stal, al. de vogel netten, soo daer nog enige syn van gelycke Gelieft dit nevens gaende paquet, aen den hr Servaes, ofv aen. Van benthem te bestellen, en versoeckt van haer= antwoordt, die UE. Frans wederom kan geven, in het selde is een considerable recommaenden H. v Luxembourg van het hof van den koning gekoomen, die ick meen dat ons quartier veel goets sal doen. Ick vertreck morgen naa Zelandt 1 met intentie om 3 wecken uyt te blyven, iets van inport voorvallende soo kan UE. aen den Hr Walens schryven Aen neef servaes Amsterdam Den 15 Dito Zedert myjne laetste aen UEd. van den 12: Deses: soo is mijn Van Parys toegekomen een Recom: van mons. de Lovis een van de considerabelste ministers van dat Hof Deselpe nevens hare Copye gaet hier nevens: Ick wil verhoopen dat deselve myn van de geeyste contributie sal kunnen excuseren. Ick soude wel geschr: hebben aen den H v Luxenl. te ware het placaet alle correspondentie, princpael met de soodanige quame te verbieden, het welcke myn by syn exc sal kunnen dienen tot excks), of myn schout dienstig oordeelde om een switser op myn kuijs te logeeren: soo gel hem daer toe te helpen. Ick heb UEd: geschre: den 6:8: en 12. deeses die ick verhoope UEd. wel sullen syn behandicht.= Myn schout sal lichtelyck occasie hebben om UEd: miss van Ao. 1672. September maersen te bestellen. Noch en is de suppletie van de uytge,, vallen regenten niet geschiedt. De vriesen doen goede progres hebbende windschooten, nevens de oude, en nieuwe schanst wederom ingenomen. Myn schout schryft myn dat enige Fram te Maersen stonden geinquartiert te worden: als wannen Ick hoope dat UEd: alle devouren sal aenwysen om myn plaets te doen verschoonen Soo aenstondts wordt myn behandicht UEd: miss: van den 13. deeses nevens het placaet van syn maiest, de tydt en baert geen roosen, wy moeten Godt de saeck bevelen, en inmiddelst alle devouren aenwenden t'onsen beste UEd brieven van vior leden sondaa syn gemist, en met enen UE. sentiment wegens myn loot, Myn Sr. saloccasil hebben, om UEd: miss oven Maersen voort te laten gaen in allen gevalle soo kan UEd. het op schrift maecken aen Josua Albras wonende in het klooster die daer van kenniste sal doen hebben, Aen den hr P: Benthem Amsterdam Den 15: Dito Myne laetste aen UEd was van den 8: deses Zedert soo is myn ve Paris touge koomen een considerable recommand: aen den Hag Van Luxenburg: den inhoudt van deselve en wat myn vor dere bede is, sal UEd: kunnen sien uyt het gene ick aen den Heer Sarvaes schryf, aen het welcke myn om kortswille, sal gedragen, Myn schout heeft enig geldt van doen, gelieft hem tot f 300: toe te fournerendie UEd: door ordre van den hy walens van dese weeck sullen geteldt worden. Excuseert dese inportaniteyt en gelooft dat ick ben Etc. Aen myn soon Joannes Amsterdam Den 15: Dito In antwoordt van V. brief van den x: desev, soo is het ons aen ge geweest te vers: dat de laets gesondene klederen, en de 2 koecken u wel waren behandicht: gaet hier nevens het sleuteltye wederom: Niet tegenst. in de procincie van Uytrecht meest alle dorpen werden uytgeplundert, soo en heb ick (Godt lof) geen de minste schade geleden, dat wel licht niet lang sal duren. wy sullen alles de goede Godt bevolen laten, die om syne genadige bescherminge moet aengebeden syn gaen hier nevens 2: gedructe billettert waer uijt gij sult sien wat hier omtrendt sommige oproer maeckers is gepasseert
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 57, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten 1671-1674
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.