Ao. 1679 AUGUStus Aen myn schout Amsterdam den 25: Dito Zederdt UE. mis: van den 20: deses soo syn de affaires vry verandert alsoo den Hartog van Lukenburg alles dregt in de aschete sullen leggen, soo men weygerdt de behoerlycke contributie te betalen. soo hebben wy derhalven neef Van Keulen met eniel presenten afgevaerdigt, om te sien hoedanig men met deselve, soude kunnen accorderen, en by faute van dien soo sullenwe alles abandonneren, en Godt de saecke bevolen laeten. UE voegesig by den selven, om de goede saeck, en UE. eygen interest te betracgten, ondertussen soo worden de sauueg: penningen ingemaent, en sullen door Reael werden bet sendt mijn over de R. die in het W. D. Maerseveen te betalen is, en segt onse wakei dat men haer een verering sal geven, en laet myn weten waer mede men sal kunnen volstaen: mijn knecht heef een pasi poort van prins Mourits, en den command: Stoupa, om met een Schuijtyje met fruijt passer: en repasseren: laet Jan Jans en hy sig daer van dienen als wanneer de parsen, en abricosen sul rypen: houdt ondertuschen goeden moet, vertrouwende op Godt Die ons eerlang sal verlossen. segt myn knecht dat hy het brandthout roy de staldoet als mede het gene dat by de Morskokenleijdt Aen samuel Diodati Den 26: Dito Amsterdam la vostre du 25: courant escrite p ordre de madame de Streefkerk pour acconpagner quelque poicon. mieste bien rendue, je la suus infenementobliige, et ie vous prie de lapersuader que ie sius bien son seruiteur. aelle de mons. Stoupa, laquelle is vous apla. men voier, pr la vostrt du 23: de ces mors, nous ma Cause 1 queune courteroye, comme vous verrez p enelose du meme addresse a moy, si lespresens quenous enuoions a cesmessieurs en principalement auduc de Luxembourgiet lesoffres rayson, nables. quon Est resolu de faire, ne fassent detourner astte drage tout sera perdu. vous mobligereE. de me renvcier la dite lettre, et de me faire scavoir ce que mons. Stoupa vous eserre sur ce subiect sivous voudrez prendre lupaine, de l'escrire de rechef, en ma faveur vous mrobligeriez in finement fante mescavoir combien d'aunes de tocle d. Hollande ces messieurd vous demande et de quelle sort Ao. 1672 AUGUStus Aen neef Timmermans Amsterdam Den 30: Dito 3 Den nevens gaende brief aen den ehevaller de ville Neue geschrev: contineert een serieuse instantie, om van dien heer te mogen erlangen een brief van Recommandatie aen den Hartog van Lusembourg, in faveur van myne goederen in Maerseveen geschre En dewyl den voorgemelten heer sig merendeels omtrendt is onthoudende, sob is myn vrindelyck versoeck, den selven aen dien heer te willen doen behandig: te meer dewyl UEd geen= occasie sal om brecken, om sulcks te doen efectueren waer op gl. Den 30: Dito Aen neef Servaes Amsterdam Op vers: dreijgementen Van den Hart 3 1uxembourg van de Hofs: in Maerseveen gel. te willen in brandtstecken, in gevalle men met hem niet en quam te accorderen over de contributie penn:; soo hebben wy resolueert den heer Diodati (als een seer goede bekende van de Heeren Stoupaesjaf tesenden met volmacht om op de profitabelste mamier dit facceuse werck te adiusteren, met die meninge om alvorens met UEd te over leggen. op wat wyse men dese saeck salantameren: of men ons ten opsicht van onse goederen, niet en behoorde te considereren als ingesetenen van UEd Provincie, en dienvolgende met ver der veroblig als alle andere effecten, van de selve nataur, en ofmen sig met en behoordt te addresseren aen de heeren Staten, om ten dien eijnde haare protexre te inploreren alsoo wy ten opsicht van onse goederen, met recht voorhaare ingesetenen moeten gehouden worden. U. Ed sal uyt de voor gemelte procuratie, en perticulire instructie kunnen sien, hoe danig wy geresolueerdt syn dese saeck te latenmanieren, ten warl voor verhaelde, en andere, en andere UEdts consideratien een facelder expedient wisten uyt te vinden, en of het quam te gebeuren. dat dien heer onverrichter saecke quam te scheyden Soo sal UEd: myn verobligeren, het geentameerde te willen= voltreckken, wel verstaende voor myn alleen, 8: a 10 dagen uyt gewonnen, soude om diverse respecten. soude voor myn veel syn, wel verstaende soo het selve, sondermerckelycke choque en danger coste geschiden,. ick wenscheoccasie te mogen heb Etc.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 57, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten 1671-1674
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.