Ao. 1672. AuGustus Aen myn Dinaer Amsterdam Den 12: Dito Ick heb v br. van den 10 deses wel onf. gaet hier nevens een br aen Jan Jansz, door ordre van den Hr Fabriaen hem geschreven Soo dat hy sig niet en sal hebben te bemoejen, met het gene door myn ordre op Goudest: geschiedt: Aenst: maendag soo Sal myn lootgietter al het loodt, van Goudes: en silverst afre maeckt daer by te syn, op dat alles ordentelyck mach toe gaen teckendt eens op hoeveel rollen van iderhuys koomen In de warande moeten sy sorg dragen, dat de abrictse boomen niet beschadigt en worden, doch en segt daer niemandt af en maeckt dat alles stilletyes toegaet: wy sullen sorg dragen, dat 2 a 3: switsers of een sauvegarde wederom in t wapen van Maerseveen werdt geplaetst. laet geen moerellen meer aen de boomen maer verkoopse, gelyck als gy de aelbes hebt gedaen, soo draa als de tachkebossen, die op Gerest legg droog syn, soo legt se boven op de Morskoocken, of wel op de Solder van Rustwat Aen myn soon Joannes Amsterdam Den 16: Dito V brief van den 12: deses is myn wel behandicht ende daer uyt vernomen, dat gy wel wenste dat v weeckgelot wat soude mogen werden verhoogt. soo hebbe der Halven aen u m: geschreven dat hy v inplaets van St 12: st is sal geven mits dat gy v gelot wel bewaerdt, en naerstig studeerd V kam, en broeck sullen u met den eersten gesonden worden. Ick heb aen v 2: eester geschreven, dat het beteris dat gy noch 1/ jaer in het 4 school continueerdt: vertrou wende dat gy dan bequaem suldt syn om met de hoogste eere gepromoveerdt te kunnen worden waer op mijn verla: tende soo sal ick blijven Etc Ao. 1672. AUGUStUS: A: mons. Stoupa Amsterdam Den 20: Dito mons. Diodati faisant reflexion sur mes remonstrances nia pas voulu manguer, de vous escrire, en mafabeur, et pour obtent la protexion dis maisons de plaisance, situes a Maerseveen ma signeurie. jusynes a present nous n' avons u avcun parte, ni domage kestant conserve pr lapresence dun sauur guarde du Roy. Mais aiant es te averti de pus quelque jours De la part de monsp le dui de Luxembourg de lui paier prum tement les contributions ordinaires, et qucas de refusil Feroitbruler, et ruiner lessudites marsont. j' ay este oblige de maddresser a vout, en vous priant tresinstamant de ne vou loir conseiller comment ie me gouvemery dansune telle affaire, et sionn. et quitte, aui bien que touts les autres. en parant 4 Rs:pr Sjouri au diet sauibar: comme nous faisons Excusek la hardiesse, et commandez: eelui qqui souhaite avec passion letisre de vostra Etc. Aen den selven Amsterdam Den 25: dito Estant oblige, pr lavostredu 22 courant je n'uy pas voulu manquer, en svivant vostre conceyl de renuoier mon homme avec ordre de s' addressera monsr. Pitersz: qui manig era cet afaire s il est possible, nous vous envorons 2 piecies de cotton semees des fleurs les maillieurs quona pa trau ver apresent, aie z les pour agreable, et s' lest possible songes a mesafaires, esperant de la generosite de son altes: de Luxembourg, en de vostre pouvoir aupre de lui beaucoup decuilite jay en vore vostre ettre a monsr. Diodati etie vous suplie decroire queie sus
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 57, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten 1671-1674
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.