A. 1672 JUNIUS Aen myn Dinaer Amsterdam Den 15 Dito Gaet hier nevens een brandt sack, doet daer het goedt en dat in de schuyf van myn kasleydt, en dat in het kasiel is. in de keucken, neemt al de spigels mede de ysere pot myjne bylen, laet het ledecantye, dat in de kinderkamer Staet, door de kouwe maker uijt malkanderen doen, en neemt het meede met al sijn toe behooren. De matras die op mijn lede kant leijdt, sult gy mede nemen, doch doet Het strooy daer eerst uyt: brengt de kopere ringen mede die in de deur van de kelder kamerstecken Gaet by schip Joost, en scheyft hem dat hy v het gelot geeft dat hy myn schuld is, of dat ick syn schuyt te Amsterdam komende sal arresteren: segt van gelycke aen myn sc dat by v betaeldt Aen monsr. Soetens Amsterdam Den 28 Dito De droevige toe standt van ons live vaderlandt, en laet niet toe myn soon, tot voltreckking van syne studie, UtE. toe te senden: wandt soo den vyandt, aen de N: Brug het sy door geweldt, of door verraet homt door te brecken soo sal leyden den eersten slag verwachten, en sig sub mitteren, sendt derhalven over syne noot saeckelyckste boecken, syne moutyes, en onder klederen, alsoo geen verschoning heeft JULIUS: Aen mijn dinaer Amsterdam Den 2: Dito V br: van den 1. Deses met de brandt sackken Etc is myn wel behandigt, soo hillebrandt vaet weet om het hooij hier te brengen soo kundt gy het senden Alsoumen de sauer gardes 3: a 4. Rycksd: belooven anders soo sal het te Uytre syn geldt noch wel waerdt sijn, wat de vruchten aengaet presenteert de sauvegardes wat haer lust, en soo daer gelegenth: is, soosendt alles over klaegt aen myn schout over het geweldt dat de boeren v, en andere hebb gedaen A. 167 Julius Godt sy gelooft dat daer alles noch soo wel is, soo gy' gelegenth: hebt om het hooy te senden, soo sendt mede het retterende jpenhout, en het geneinde back bij de koenleijdt Amsterdam Den 11: Dito Aen myn schout volgens UE. laetste van den 28: pass: soo soude een gedielte van het France leger te Maersen koomen Camperen, Godt sy lof, die ons van deselve tot noch toe heeft bevrydt: ic oordeel datse de provincie van Uytrecht haest sullen ruyn alsoomen door de interpositie Van Engel in het korte een vrede te gemoet siedt. UE. is ten hoogsten te prysen voor de goede sorge die tot Maersen Etc wordt gedragen. Ick ben voors leden saterd: met de eygenaers van de Maerse veenseplaer vergadert geweest, hebbende geformeert een lyst van taxatie, en syn alle geresolveert, naa gedane saecken, UE. een goede verering toe te voegen. Gelief voor silvers in alles 6: ducatons te contribueren, die UE. van schipen Joost: of wel van myn knecht uyt het geldt van het hooyj kan Eischen, of anders by assignatie van mijn segt myn knecht dat hy ons soo veel fruuyten sendt als hy kan, laet myn weten of de sauvegvarde een liefhebber is van taback, en hoe sijn naem is, alsoo hem sal schryven ( te weten die in het wapen van Maerseveen is gelogeert) als mede aen wien de stro s daegs werden betaelt en wat de sauveguarde daer van krijgt Amsterdam Den 19: Dito Aen den sel ven UE. seer aeng: van den 18: deses. wel hebbende ontf. soo is Jan Jansz op gisteren by myn geweest, seggende dat het hooij verkoft is, en de naa weij verhuurt, dat in deese be' kommerlycke tyden, wel gaen kan, gaet hier nevens 1/ te taback die de sauvegarde niet qualyck sal smaecken Den bos en is niet over, noch belegerdt. Couverden soo men seijdt verlaten, en enige engelse oorlog scheepen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 57, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten 1671-1674
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.