A. 1677. APRIL Engelse, en de onse is voorgevallen, sult gy uyt het nevens gaende gedruckte kunnen sien studeert naerstig, en bidt Godt dat hy ons vaderlandt, tegens alle invasie, en verwoesting wil bewaren Exc Aen Domine Westerhof Amsterdam Den 9: Dito Den 27: der voorledene maendt soo is myn wel ter handt gekon UE. seer aengename van den 15: Dito met x hammen voor de welcke UE. bedancke gaet hier nevens een mantye met soo Appelen van china, een stuck parmesaen, 2: suycker broeden wat caneel, nagelen, nooten, en folig, Gelieft hetselve in danck aen te nemen. wat Zederdt tuschen ons en de Engelse is voorgevallen, sal UE. al hebben verst. soo dat daer op de declairatie van oorlog is gevolgt: soo sij haer met beeter quyten. het als op een hooft treffen sal gaen, soo sal het slecht uytvallen. Nu soo verwacht men de invasie van den bischop van munster met de Francen geconbineert met tegenstaende alle syne beloftenter Contrarie, wij hebben vers: eessien met fr Dablyn gehadt, met de aenstaende soo staet alles getermineert te worden waermede Etc. MaIUS: Amsterdam Den 11. Dito Aen den selven Het bovenstEtc waer op sedert geen antwvoordt heb bekomen willende verhop, dat het wenige, daer mede gesonden, UE. wel ter handt sal syn gekoomen Naderhandt soo is myn UE seer aenge: van den 19. Pass: wel geworden: nevens de blyde tydinge dat UE. live huysvrou onse Etc op den 17: den voorledene maendt s avons ten 1/1 geluckkig is verlost van een jongen soon de heere wil hem in deugden laet op wassen De declaratie van oorlog, der engelsen, is door die van de fram gevolgt, nu meentmen dat den Bischop van Munster met lang sal wachten Myjns oordeels, soo sal het te lingen met veylig syn, enwee die plaetsen die niet suffisant sullen syn om de francen af te weren, een moordadig volck synde onse vloot ise al 3: dagen geleden in hee geloopen behalven enige wenige schepen. die het aen volck Etc manqueert tt Ao. 1672: Maius De windt is op de Engelse kust, soo dat men wel haest iets noe tabels sal Hooren. De pretentien tegens f. Dablyn staen op het poinct om afgedaen te worden. Ick meen over 14 dugen het Retrenchement van den yselstroom te gaen sien, nevens de steden aen die rivier gelegen: blyven naa onse gebidensse Etc. Aen myjn schoonmoeder Coijm Amsterdam Den 26: Dito Dewijl het UEd. belieft heef, om ons op UEd: hofs: in de Bemsterte nodigen soo sullen wij de vryigheydt gebruycken, om aenst vry dag synde morgen; met het schugtye van 2: uren van hier te gaen, met vertrouwen om tegens onsekomst tot Purmerendt van UEd: wegen te sullen vinden waer op ons verlatende Etc. JUNIUS Aen myn beminde Amsterdam den , 11: Dito Soo dadelijck komt hierseckere tydinge dat de Engelse vloot is geslagen 7: schepen genomen, vers: geruineert, en de rese in solsbaay beset, die niet en sullen echapperen. De meeste France schepen hadden het hasepadt gekoosen, den Adm. van Gendt was doodt wij en hebben geen schepen verloven Gode sij lof voor dese groote victorie, men vreest dat wesel over is, ick ben gisteren weder thuys gekom en den ysel stroom tot Deventer toe afgereyst met intentie om UEd: morgen by te koomen Aen den Heer Fabru Amsterdam den 9: Dito Soo aenstondts bekoomen wyj hier seckere tyding dat de Engelse, en France vloot is geslag: de Blauwe vlaa nevens 6: cndere genomen, 20 gervineert, en de rest in solsbag beset, met apparentie om net te echapperen. de France vloot sou de Engelse hebben verlaten, van de onse en waren geen S verlooren, oock seer wenig volck: den hb van Gendt is doodt, en Cap: Panhuysen sijn been af, Godt syjl of) die ons wil bewaren te lande, en UEd in een goede dispositre
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 57, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten 1671-1674
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.