Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ao. 1672.
FEBRUARIUS
voort te setten: wat redenen sy nu hebben, om deselve met
alle kracht te secunderen, en dat in weerwil van het commun
ppel, is by de penetrantse politiei duyster om te raden. Het
syn wenig iaren dat de Francen Duijnkerken voor de Engelse
Hebben gewonnen, en noch onlangs, dat deselve soo een consi''
derable post aen de Francen hebben verkoft: soo dat het
schyndt dat de publique interessen, niet altydt even Con,,
siderabel syn. soo men voorheeft om de francente bedrig
soo sal het voor een meesterstuck werden opgenoomen, en
voor het rechte middel om haer te ruineren, en geheel chrst
Rijck buijten umbragie van hunne wapenen te stellen. De
inseperable interessen van het huys van Oosten Ryck doedt
ons aen het tractaet met den keyser niet twyfelen, als
wanneer de mandato Casaris, omtrent den Pispot van
Munster, wel van meerder Consideratie mochten syn
voor als nog soo souden geen Francen in dat stift syn gekon
maer wel tot Dorsten onder den Bischop Van Keulen be
hoorende. Door dese bittere koude, soo waren veele sieck en
overleden. Een considerable aliantie is, of staet gesloten
te worden
Aenst woensd: soo sal de prins van Orange tot Capit Gener
en Admirael ter zee worden geeligeert behoudens syne
Cessie in den Raet v: state. Hy is (naest Godt) de blaes
om het lighaem van den staet boven water te houden
en het enigste medicament om hetselve van alle jalou
sie, en partyschap te suyveren Boven de 20000: man. salmen
nog een gelyck getal werven, en een vloot van 72 capitale
schepen in Zee brengen. De tydingen uyt Engelandt soo
aenstondts gearrev: schynen wat goets te belooven
Amsterdam
Aen nicht Paul
Den 23: Dito
Ick heb uyt UE. miss: van den 21. deses, met droefheydt, en hart
Leet wesen verst: Hoe het Godt almachtig gelieft heeft den hr
Jacob Rotgans UE. waerde broeder naa een sieckte van 3
wecken, uyt dese bedroefde wereldt in syn ewige ryckte
haalen, en dewyl hetselve voor ons allen, is een onvermy'
delycke fataliteyt, en een verwisseling van een elendigen
Ao. 1672.
FEBRUARIUS
Staet, tot het Ewigeleven, soo sal UE reden hebben, om deest
droefheydt met patientie te dragen. Ick hadde wel gewenst deest
myne condoleantie mondeling af te leggen, maer dewyl UE.
geresolveerdt is, het lyck met de meeste stilte, en sonder uyt
wendige pompe aenst: Donderdag tot Breuckelen teraerde te
brengen: soo sal het selve tot nader occasie reserveren, en ver
blijven Etc.
Amsterdem
Den 23: Dito
Aen den hr Joan kabri
3
Zederdt dat ick aen UEd laetst hebgescht, soo is de lang gewens
ratificatie van het spaense hof gearriveert. dat de France meer
wercks, en de Engelse meer omsien sal geven, en dewylde in'
teressen van het huys van Oosten Ryck inseparabel werden
geoordeelt. soo en werdt almede aen de ratificatie, wegens het
tractaet met den keyser niet getwyfeldt. Met den churfurst
van Brandenburg werdt mede een considerable Aliante te
gemoet gesien. Aenst. woensd: soo sal den Prins van Orange
tot capit. Generael. en Adm. ter Zee werden geeligeert, be',,
houdende syne cessie in den R v: state. Boven de 20000 man
salmen noch een gelyck getal werven. en een vloot van 72 capit
schepen in see brengen: Men secht dat voor als noch geen francen
in Munsterlandt sijn, en dat het afkom en derselve naa den
Rhyn vry begint te cesseren, oock soo waren veele door de vinnige
koude sieck, en overleden: soo dat wel licht dese sware dreyn
gementen. in roock souden kunnen verdwynen. Ick heb uijt den
mondt van UEd: dinaer UEd.: indispositie met leet wesen ver:
staen, niet twyfelende, of de aenst. voortydt sal UEd vol
koomen harstellen, dat godt geve, die UEd voortaen gelive
ten emen in sijne heyligeproterie Etc.
APRIL
Aen mijn soon Joannes
Den 9: Dito
Amsterdam
Ick heb uijt v brief van den 2: deses verstaen, dat men te Leyden
seer besig was, om de bolwerken te versien met een borstwerin
van 5 voet en hoog, en om aldaer op alles goede ordre te stellen,
Het is wel apparent dat desenstaet te water, en te lande,
teyens haare maynedige vijanden dese soomer genochte doen
sal vinden Gaen hier nevens 6 appelen van China, wat rosynen
en een uygekaes. wat in het laetste gevecht tuschen de
FEBRUARIUS
voort te setten: wat redenen sy nu hebben, om deselve met
alle kracht te secunderen, en dat in weerwil van het commun
ppel, is by de penetrantse politiei duyster om te raden. Het
syn wenig iaren dat de Francen Duijnkerken voor de Engelse
Hebben gewonnen, en noch onlangs, dat deselve soo een consi''
derable post aen de Francen hebben verkoft: soo dat het
schyndt dat de publique interessen, niet altydt even Con,,
siderabel syn. soo men voorheeft om de francente bedrig
soo sal het voor een meesterstuck werden opgenoomen, en
voor het rechte middel om haer te ruineren, en geheel chrst
Rijck buijten umbragie van hunne wapenen te stellen. De
inseperable interessen van het huys van Oosten Ryck doedt
ons aen het tractaet met den keyser niet twyfelen, als
wanneer de mandato Casaris, omtrent den Pispot van
Munster, wel van meerder Consideratie mochten syn
voor als nog soo souden geen Francen in dat stift syn gekon
maer wel tot Dorsten onder den Bischop Van Keulen be
hoorende. Door dese bittere koude, soo waren veele sieck en
overleden. Een considerable aliantie is, of staet gesloten
te worden
Aenst woensd: soo sal de prins van Orange tot Capit Gener
en Admirael ter zee worden geeligeert behoudens syne
Cessie in den Raet v: state. Hy is (naest Godt) de blaes
om het lighaem van den staet boven water te houden
en het enigste medicament om hetselve van alle jalou
sie, en partyschap te suyveren Boven de 20000: man. salmen
nog een gelyck getal werven, en een vloot van 72 capitale
schepen in Zee brengen. De tydingen uyt Engelandt soo
aenstondts gearrev: schynen wat goets te belooven
Amsterdam
Aen nicht Paul
Den 23: Dito
Ick heb uyt UE. miss: van den 21. deses, met droefheydt, en hart
Leet wesen verst: Hoe het Godt almachtig gelieft heeft den hr
Jacob Rotgans UE. waerde broeder naa een sieckte van 3
wecken, uyt dese bedroefde wereldt in syn ewige ryckte
haalen, en dewyl hetselve voor ons allen, is een onvermy'
delycke fataliteyt, en een verwisseling van een elendigen
Ao. 1672.
FEBRUARIUS
Staet, tot het Ewigeleven, soo sal UE reden hebben, om deest
droefheydt met patientie te dragen. Ick hadde wel gewenst deest
myne condoleantie mondeling af te leggen, maer dewyl UE.
geresolveerdt is, het lyck met de meeste stilte, en sonder uyt
wendige pompe aenst: Donderdag tot Breuckelen teraerde te
brengen: soo sal het selve tot nader occasie reserveren, en ver
blijven Etc.
Amsterdem
Den 23: Dito
Aen den hr Joan kabri
3
Zederdt dat ick aen UEd laetst hebgescht, soo is de lang gewens
ratificatie van het spaense hof gearriveert. dat de France meer
wercks, en de Engelse meer omsien sal geven, en dewylde in'
teressen van het huys van Oosten Ryck inseparabel werden
geoordeelt. soo en werdt almede aen de ratificatie, wegens het
tractaet met den keyser niet getwyfeldt. Met den churfurst
van Brandenburg werdt mede een considerable Aliante te
gemoet gesien. Aenst. woensd: soo sal den Prins van Orange
tot capit. Generael. en Adm. ter Zee werden geeligeert, be',,
houdende syne cessie in den R v: state. Boven de 20000 man
salmen noch een gelyck getal werven. en een vloot van 72 capit
schepen in see brengen: Men secht dat voor als noch geen francen
in Munsterlandt sijn, en dat het afkom en derselve naa den
Rhyn vry begint te cesseren, oock soo waren veele door de vinnige
koude sieck, en overleden: soo dat wel licht dese sware dreyn
gementen. in roock souden kunnen verdwynen. Ick heb uijt den
mondt van UEd: dinaer UEd.: indispositie met leet wesen ver:
staen, niet twyfelende, of de aenst. voortydt sal UEd vol
koomen harstellen, dat godt geve, die UEd voortaen gelive
ten emen in sijne heyligeproterie Etc.
APRIL
Aen mijn soon Joannes
Den 9: Dito
Amsterdam
Ick heb uijt v brief van den 2: deses verstaen, dat men te Leyden
seer besig was, om de bolwerken te versien met een borstwerin
van 5 voet en hoog, en om aldaer op alles goede ordre te stellen,
Het is wel apparent dat desenstaet te water, en te lande,
teyens haare maynedige vijanden dese soomer genochte doen
sal vinden Gaen hier nevens 6 appelen van China, wat rosynen
en een uygekaes. wat in het laetste gevecht tuschen de
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 57, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten 1671-1674
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.