Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
27:
24:
26:
20:
28:
2:
30:
1:
2:
3:
4:
7:
8:
11:
12:
13:
14:
15:
Ao. 1674
September
verselden s ochtens ten 6: uren komende ten 12 uren voor Amsterdae
Aten int jacht Aldaer neef V Lier by ons besochten monf. Voet
door neeft en nicht Six thuys gel: gong Maria weder by Sr. Barrel
logeeren
Met monf. Vickkevoort Van Keulen, en Cardose a Laplace Roraes
Met mijn beminde, en mijn Dochter Maria Nicht: M: T: en neef Munter
veel gelicks gewenst daer de vrou van Maersberg Etc. waren
met myn beminde in conp van oom Ruijsch: Van Dinteren: Deleeukoch
en Luchtenburg in het state jacht naa Silversteyn volgende
myn knecht met 2: ledecante maecksters die by ons logeerden
Met myn geselschap in Hillebrandt naa Uytrecht Etende by oom Buijs
nevens syne dochters, de nichten Alewijn en Coijmans met van den
en de dames in den Dom siende hare rvine savons weder thuys
Met myn beminde in de k: en s achtermid besocht van den Hrschot
neef en nicht belten 1 P.T
October
Soo vertrock met mijn beminde en knegt en Joost
By conf. Hudde met hem stalpaerdt. Van der Heyden Vlasblom Etc in
stadtsjacht, naa de paerde hoeck, en inde walen, en aen de Jootse
sinagoge uyt besocht van Mama: s Bartelot Et
Neef Van Keulen bij mijn met mijn bemind in de Wotk: en Hstee
Tracteerde s mid: Dom Westerh: en vrou S. Bartelot: sr Vickkevoort
Van Keulen, en mijn dochter Maria: Van nicht Bax vereert met
een potye Aciaer Sitroentyes
Met myn beminde byj sr Barteldt te gast: nevens Westerhof en vrou
en J B.: Bartelot: van daer f. Voet en vrou bes in de Wes:k:
Met myn beminde s: Bartelot en mijn dochter Maria, Mama met haer
famille Buys en vrou te gast by f. Schoo ten 11 uren tchuijs van nig
Hofmeester met een pot Asia manges vereerdt
Vertrock mijn beminde nevens sr Bartelot, Dom: Westerhoft en vrou en
myn knegt naa Silverst: met den Heer V Nieuwael tot Mamaes te gast
met Hem bi neef Barnars versoeckende sijn dochter ten Houlijck (voor
myn swager Jan Coijmans 526P
Met mijn schoonm. en mijne 4 kinderen in haer caros naa den om
val en van daer in Arie barten naa Silverst
Vertrockken mijne vrind naa Uijtrecht, en quamen s avons
weerom
Neef sergaes smid: myjn gast
Aten alle byj nicht Van Egeren nevens f. en suster Van der Molen
neef Van der Put Etc:
10:
7:
18:
28:
21:
25
22:
24:
25:
26:
27:
28:
29:
0U
3:
3:
8:
3:
Ao. 1679
October
Begosten de vijver om de Gr Bneckerij te graven, vertrockken alle in
Hillebrandt
Smidd: bij Josef Duijts te gast nevens de Heeren Merens, f. Schot Beckier
Den fiscael Hooft, Jan Coijmans,: Vlack, oort Jeron: Duijts, Bellicorn Etc.
met Schot Etc ten 12 uren naa H
Met mijn beminde J Batista, en sr Bartelot: Westerhof, en vrou bij f
Vickkevoort te gast
In den R. alwaer schep Witsen wierdt gecommitt in gecom: Raden int
Heerelogement aldaer met J T: Hinlo: en Vickkevoordt 5P:
S achtermid: 2: mael met myn beminde in de k: etende s avons nevens
myn beminde, en de 3 oudtste kinderen tot myn schoonmoeders
Met myn beminde, mijn schoom. de Heeren Beckkers, Jos Duijts
Hating Bickker: Everh: Schot: neef Schot: en vrouwen tot monfr Schot
te gast ten 12 uren naa H 2PT
Soo sonden f. Westerhof 2: broodt suyjckers en wat speceryen
O: 2: mael opt O: Hen in de verg van 17
Met mijn beminde bij mama met haer Bodaen Etc naa L: Trip op de
weerreys: van nicht Munters) snags ten 3 uren thuijs van Dewit
vereerdt met een haek
Waren Van Keulen, neef Six: en nicht Albras mijne gasten etende sy
en Haerman s avons weder by ons
Met myn beminde in de Weste
Met myn beminde 2 mael in de k: communicerende: met myn beminde
den Hr van Streefkercken, en neef Timmermans, die daer logeerde)
0
tot mamaes te gast
By monf. Van Vickkevoordt die den burgemeester Valckenier om mijnens
wil bewinthebber maecke van de West conp. vereerde Vnicklenbar
een potie manges
By Jr Hinlopen met hem met hem tot Van der Elst daer den ontf
uijten bogaerdt bij ons quam 3: PT
November
Tracteerde mama met al hare kinderen (excepto monf. Voet) s.
Bartelot, f. Wickkevoordt en vrou, de neven Timmermans, en
Bodaen uijt Eeelandt die ten 11 uren scheijden van haer met
een 1/2os vereert Etc
In de verg: van 17 maeckende neef Bax gouvermeur van de Caep
en neef Fauconner Coopman Turnhout mijn gast
Met mama en den hr Van Streefkerken bij neef en nicht Barnars
daer het houlijck voor haer soon klaermaeckten bij mama te gast
24:
26:
20:
28:
2:
30:
1:
2:
3:
4:
7:
8:
11:
12:
13:
14:
15:
Ao. 1674
September
verselden s ochtens ten 6: uren komende ten 12 uren voor Amsterdae
Aten int jacht Aldaer neef V Lier by ons besochten monf. Voet
door neeft en nicht Six thuys gel: gong Maria weder by Sr. Barrel
logeeren
Met monf. Vickkevoort Van Keulen, en Cardose a Laplace Roraes
Met mijn beminde, en mijn Dochter Maria Nicht: M: T: en neef Munter
veel gelicks gewenst daer de vrou van Maersberg Etc. waren
met myn beminde in conp van oom Ruijsch: Van Dinteren: Deleeukoch
en Luchtenburg in het state jacht naa Silversteyn volgende
myn knecht met 2: ledecante maecksters die by ons logeerden
Met myn geselschap in Hillebrandt naa Uytrecht Etende by oom Buijs
nevens syne dochters, de nichten Alewijn en Coijmans met van den
en de dames in den Dom siende hare rvine savons weder thuys
Met myn beminde in de k: en s achtermid besocht van den Hrschot
neef en nicht belten 1 P.T
October
Soo vertrock met mijn beminde en knegt en Joost
By conf. Hudde met hem stalpaerdt. Van der Heyden Vlasblom Etc in
stadtsjacht, naa de paerde hoeck, en inde walen, en aen de Jootse
sinagoge uyt besocht van Mama: s Bartelot Et
Neef Van Keulen bij mijn met mijn bemind in de Wotk: en Hstee
Tracteerde s mid: Dom Westerh: en vrou S. Bartelot: sr Vickkevoort
Van Keulen, en mijn dochter Maria: Van nicht Bax vereert met
een potye Aciaer Sitroentyes
Met myn beminde byj sr Barteldt te gast: nevens Westerhof en vrou
en J B.: Bartelot: van daer f. Voet en vrou bes in de Wes:k:
Met myn beminde s: Bartelot en mijn dochter Maria, Mama met haer
famille Buys en vrou te gast by f. Schoo ten 11 uren tchuijs van nig
Hofmeester met een pot Asia manges vereerdt
Vertrock mijn beminde nevens sr Bartelot, Dom: Westerhoft en vrou en
myn knegt naa Silverst: met den Heer V Nieuwael tot Mamaes te gast
met Hem bi neef Barnars versoeckende sijn dochter ten Houlijck (voor
myn swager Jan Coijmans 526P
Met mijn schoonm. en mijne 4 kinderen in haer caros naa den om
val en van daer in Arie barten naa Silverst
Vertrockken mijne vrind naa Uijtrecht, en quamen s avons
weerom
Neef sergaes smid: myjn gast
Aten alle byj nicht Van Egeren nevens f. en suster Van der Molen
neef Van der Put Etc:
10:
7:
18:
28:
21:
25
22:
24:
25:
26:
27:
28:
29:
0U
3:
3:
8:
3:
Ao. 1679
October
Begosten de vijver om de Gr Bneckerij te graven, vertrockken alle in
Hillebrandt
Smidd: bij Josef Duijts te gast nevens de Heeren Merens, f. Schot Beckier
Den fiscael Hooft, Jan Coijmans,: Vlack, oort Jeron: Duijts, Bellicorn Etc.
met Schot Etc ten 12 uren naa H
Met mijn beminde J Batista, en sr Bartelot: Westerhof, en vrou bij f
Vickkevoort te gast
In den R. alwaer schep Witsen wierdt gecommitt in gecom: Raden int
Heerelogement aldaer met J T: Hinlo: en Vickkevoordt 5P:
S achtermid: 2: mael met myn beminde in de k: etende s avons nevens
myn beminde, en de 3 oudtste kinderen tot myn schoonmoeders
Met myn beminde, mijn schoom. de Heeren Beckkers, Jos Duijts
Hating Bickker: Everh: Schot: neef Schot: en vrouwen tot monfr Schot
te gast ten 12 uren naa H 2PT
Soo sonden f. Westerhof 2: broodt suyjckers en wat speceryen
O: 2: mael opt O: Hen in de verg van 17
Met mijn beminde bij mama met haer Bodaen Etc naa L: Trip op de
weerreys: van nicht Munters) snags ten 3 uren thuijs van Dewit
vereerdt met een haek
Waren Van Keulen, neef Six: en nicht Albras mijne gasten etende sy
en Haerman s avons weder by ons
Met myn beminde in de Weste
Met myn beminde 2 mael in de k: communicerende: met myn beminde
den Hr van Streefkercken, en neef Timmermans, die daer logeerde)
0
tot mamaes te gast
By monf. Van Vickkevoordt die den burgemeester Valckenier om mijnens
wil bewinthebber maecke van de West conp. vereerde Vnicklenbar
een potie manges
By Jr Hinlopen met hem met hem tot Van der Elst daer den ontf
uijten bogaerdt bij ons quam 3: PT
November
Tracteerde mama met al hare kinderen (excepto monf. Voet) s.
Bartelot, f. Wickkevoordt en vrou, de neven Timmermans, en
Bodaen uijt Eeelandt die ten 11 uren scheijden van haer met
een 1/2os vereert Etc
In de verg: van 17 maeckende neef Bax gouvermeur van de Caep
en neef Fauconner Coopman Turnhout mijn gast
Met mama en den hr Van Streefkerken bij neef en nicht Barnars
daer het houlijck voor haer soon klaermaeckten bij mama te gast
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 57, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten 1671-1674
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.