archieftoegang 67, inventarisnummer 57, pagina 121
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
6: 7: 8: 9: 10: 12: 13: 4: 16 17: 18: 22: 25: 26: 28: 31: 1: 2 3: 5: Ao. 1674 AUGUSTUS: Soo verloste suster v. Vickevoort van een Van Devries vereerdt met 12: Peckel haringenen van f. van Westerhof met 4 Hammen Besocht van den Heer van Bennebroeck Bronckhorst en J T. HinloyP T Met Hem Den Raetsheer Hudde, en den secretaris velters te gast by den hr P: Vlooswyck van monf. Van Vickkevoordt vereert met sflessen verdea 2: mael in de Westk: met myn beminde en gansche famille, en suster Bartelot tot mamaes te gast By aeurt van Beuningen nevens L. Trip, en Valckenier te gast van mons. Soutens met een salmye vereerdt Met monf. Vickkevoort nevens myn beminde Sophia Mama f. Voet en Coijmans by sr Bartelot te gast: met Vickkevoort bij Van der Burg en ala plaee Roiael daer nevens Cardose, Jan van Lier en f. VoeteensR Met den Heer Van Benthem, en van den Eng int heerlog: eens ker 4 DT Met conf. Munter, Pancras, Trip Hudde Bronckhorst, en Kloeck op t t' huys te Swanenburg: nevens de Heeren Steyn Druyvest van der Horn. Deyman Grildewagen Etc nemende de Reck op van het treckpadt Brochten Muntergesamentl thuys Soo vertrock in Hillebrandt naa Goudest: Soo vertrock met joost na Amsterd: in conp: van mons. Toscon en De bruijn: etende solik offer s avons bij mijn Met myn beminde in de Westk: in de voorbereydene twe mael i de Westk: communicerende sijnde s avons Jan Coijmans onse gast op de Doelen van Van der Elst, en aldaer by den ontf Uytenbogaerdt oortmans, van den Heuvel, Rendorp: Kloeck Etc. Neef Six myn gast int Herelogement van daer met Hudde syn broeder Dedel, Rog. Pellicorn. en de 4 regerende Burgemeesters byj monsr Leseutre wijn proeven SEPTEMBER: Met JT: Hinlopen a la Place Roiael: daer mons. Cardosa bij ons quam Met myn famille in de Westk: met myn beminde en V Maria den Heer Schot bes: daer frater, en sr Schot Etc wa Met Burgemeesteren, en thesauriren Witsen, Tilens: Beckker, en secretaris Valckenier tot Montagnes gegeten in conp vandheeren Van Bloelandt Merens: Van der Burij Ham en kinschot met dito Witten ten 11 uren naa H 4 a 5 PtT. Met myn beminde 2: mael in de Westk: 7: 8: 9: 10: 12: 13: 14: 1: 16: 17: 18: 19: 29: 6: 21: 22: 22: A. 1674 September Met sr Schot neef Six en vrou, mijn beminde 2 dochters, en 3 soonen en myn knecht gevaren naa het Groote jacht tracterende conf. Hudde f. Schot en vrou Coijmans, f. Vickkevoort JVan Lier en J T Hinlopen, die een quauycheydt over quam vertrockken sy allen en wy in conpag van Dito Six 3 pt Arriveerden s ochtens onder de Uliter stellende de nodige ordres om tr de schepen de Nieuwe Vischer, en den Hoveling arriveer s avons in t N Diep Gongen met al het gesels naa den Helder: visten met de segen int N D2 P. Den commissaris Knijf myjn gast 4. PT quam neef Six s avons vant Texel int jacht Met al het gesels: te voet naa den Helder by dito Knijf en sijn vrou Reden myne kinderen naa kijck duyjn Verseylden s ochtens ten 4 uren komende ten 7 uren onder de Vliter Aen den Hoveling komende te Wierinjen Rijdende mijn famille naa Ipelshooft en ick en Six volgende alwaer de kerck was om gewaaydt blyvende de toorn met het choorstaen s avons weder int jacht verseylden naet schildt gaende alle te voet naa den Burg: etende S mid: int jacht en arriveerden s avons in t N D. Met neef Six en de 4 jongste naa den Helder, en Huijsduijnen kopende wat 273: Verseijlden naa de Vlieter, etende nevens den Houling Arriverende s avons Weder in t N: D. daerse alle see sieck wierden 33 verseijlden wederom naa de Vlieter, en na dat ordre had gesteldt omtrende Dito 2: schepen) gongen onder de grendenten ancker 2 DT Aen den Hoveling en savons weder in t N D: 12: Met de Dames naa den Helder en mijne kinderen etende s mid: in het jacgt seijlden naa den Hoveling: en de N Visser leggende op de Moscovisse Re arriverende s avons weder in t N D waren myne kinderen uyt jagen 1 P.T Met de schout van Huysduyjnen Aen de Respective fluyten met het jacht beedigende de matrosen komende voor huysduijnen ten Ancker daer wy aten dito schout Vlasblom en soon onse gasten alle aen landtetende by de schout een suijkerpeertye horende indek het orgel spelen. reden myn vrou en kinderen naet N Dien met syn wagen, en nevens Six, en knijp tot sijnent eens geroockt seylden naet OosterEndt van Tenel. 4 PT quamen s avons voor Hasseldt Vertrockken met alt gesels: m een seijls naa Swol Aten in de won met neef Six den muntmr Rumondt bes: sagen de grooeck arriverende s avons nevens juf. Waterhans ( die bij ons aet) int Jacht 1 p Sagen de Wallenkerck, Etc: van Hasseldt Arriverende s mid: te swarte Sluyjs, dat sagem komende s avons onder Scholandt ten ancker 2 Pt.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 57, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten 1671-1674
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.