archieftoegang 67, inventarisnummer 57, pagina 109
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Ao. 1674 November Rebenegesta, is carterende, en hoe hy den overledenen Hofmeester afschildert, sal UEd. uyt het hier nevens gaende extraet cunnen sien Wat voor vrindts: en arkentenisse, ick die gene schuldia sal syn, die dese weerlose, en gepersecuteerde menschen, gelieft te protegeren, kan UEd: dencken: Het schynt dat het Deckkaese dag register, tot dese verwydering de eerste aenleyding heeft gegeven hebbende myne vrindet gesondigt, hy heeft de roede met gespaert, werden se verongelyckt daer van sal ick met gelegenth: myn revengie wel krygen wegens de nalatens: van neef Hoffmeester, vertrouwe die niet veel en is, en ware myn leet ingevalle het wenige (gelyck de effecten van den den directeur Vanwyck en de wedue Wagtendonck) quame gefiscaliseert te worden: doch en wil niet twyfelen, of de messieurs Van der Burg, en Fensel van de welcke sy veel vrindschap heeft ge, noten) sullen voor het hare goede sorg dragen UEdts progressen in india op de vyanden van den staet, surpasseren de vaderlantse varre. welckers constitutie, in den generh en briefwyde lopig wordt verhaeldt, behalven dat Zedert de apparentien tot een generale vrede seer syn vermeerdert. en door de komste van den graut D. osseri, en Arlengton, soo hoop men op een nawer aliantie met die kroon werdende het houlyck met den prince van vrange, en de Hartoyinne van jorck voor geconludeert gehouden. Het schynt dat Vranckrg de ballen wel mocht betalen, van wiens arriere ban, omtrent 1000 Edelt syn gedoodt door den hartog van Lotteringen, en versch: gevangen myn is een fles met theeterhandt gekomen sonder te weten door= en vanwie, en dewyl ick vertroudeselve van UEd: te koomen, soo salse tot UEd nader ordre, in syn geheel laten, en soo hier iets van UEd. guste soude mogen sijn, gelieft het te laten weren blyve naa miyjne gebiedenisse aen madame Etc Den 24: Dito Amsterdam Aen mijn schout De brug over de soo wetering om te komen aen Ottersberg gemaeckt synde soo komt de Reck van den 8 Augusti 1674 te bedragen een summe van 149:8 In dewelcke ick moet betalen f 8:412. Geesbera ƒ8:4: 12: koningsveldt f8: 4: 8. Van der Burg ƒ8:4:8. en eyndelyck voor Ottersbergen f 8:4:12, maecende gesamentlyck het beloop van voorgemelte Reck: maer jufr. Meurs is weygerig geweest haer por, tie te voldoen, alsoo die plaets naa haer doodt aen monsr. Willigen sal devolueren, en alsoo daer nooyt opdracht en is gedaen Soo versoeckt sy dat ick deselve aen hem wil doen Etc A. 1674 December Silversteyn Den 4: Dito Aen nicht Hofmeester Myne laetste Aen UE. man sul. is geweest van den 29 Maert Zedert soo sijn mijn, op het Arrivem van de Ret: Vloot 4 van UE miss 2: van den 18 sept, en 2. van den 2. Decem. An passato. een procurutie op f. Bartelot s' en myn om UEd. goederen te admmest gepasseert voor de klerck, Joan Huyssen: een verklaring van Adriaen Gillisz, en Pr. Willeboordt raeckende de R. booo: en een s van neef Ranst wegens UE. bruylofs kosten, nevens noch 2 potten Manges Avaer verseldt met een briefken van Wiv: Oudthom van 20 juni 1674, die deselve aen myn (volgens UE ordre) afsendt synde den enen aen sr bartelot geconsig. Het bewuste capitael is niet alleen geremitteerdt, maer daer benevens noch een s van f132.:10.4 Psterlings, voor vers: interessen, dat op het seckers sal werden beleydt. De messiers Tirens, en Hofmeester maecken Swaright, de bewuste restitutie te doen, ten ware by de wille van den overledene, die haer voor desen tot dese adminis heeft geautoriseerdt) sulcks quame te blycken, die wy dan in het trekomende in debita forma sullen verwachten Wij hebben met droefh het overlyven van UE man (by eeniden seer gepresen) en UE. eerst geboren soon, verstaen, den enen op= het beste, en denanderen in den dageraet van syjn leven synde en dewyl wy het selve van Godt maer terleen hebben ontf. en door de verdiensten: jesu christi een beter te gemoet sien soo hebben wy reden, om syne Heyl: Maiest, voorsoo een ven lossinge uyt de banden des vlees te loven, UE. genogsaem blyckende uyt de procedures van neef Ranst, dat de Baecken des wereldts seer veranderlyjck sijn Hij heeft mijns, diesaen gaerde 2: distincte brieven geschrev, en onderandere dat UE aen de Hoge Regeringe van India by Request overhem had geklaeyt en UE. icht soudt wickkelen in een labirint, daer hy ongarek toe sal werden geconstring, dat UE man sr weelmalen syn naem uyt het credit, dat hij bij hem placht te hebben, had geu surpeert, en daer mede syn voordeel had uijtgevrocht dathy niet om UE. maer om der vrinden wil, soo veel sal Excuser als eniger maten doenlyck isi jaselfs, met syn preiuditie Dat hy neef Balth Hinlopen uyt Patnahad op onbooden, om hem een onderkoopmans bediening te geven: maer door syn gfronteuse, bejegeningen, quaedt spreckens, en kleenacht inge verobligeerdt was geweest, hem nevens syn soon eers Halven, naa Ceylon te versenden. Dat UE. man Sr Het Deccase Dag register met speviale schending, op syn persoon had gevuldt
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 57, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten 1671-1674
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.