archieftoegang 67, inventarisnummer 57, pagina 110
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Ao. 1674 December En ten laetsten, dat hij bij het boeckije van sijn uijt en inschulden Had gevonden een valse verklaringe, en eer vergete van Harmen Fensel en Jan van Leenen koopluijden, als fef hy de sijde leveran eiers een vi coactisie verklaring, raeckende de voorgaende frauder in den ontfang, en afpackking der syde, soude doen passeren heb Den Hr v Hoorn met den synen van 2 febr. 1674 aen roerende dat hy van de nalatens: van UE. man sr. niet kunnende vernemen Had sig dies aengaende, oock niet derven informeren: alsoo (volo het exempel van den Directeur van wyck, en de wedve Wachtenden D naa de ordre van de E. conpagni, alle soodanige middelen confis, cabel syn: waer uiyjt klaar Consteers, het seer onvoorsigtig te syn, sig te vryven tegens een persoon, die kennis van UE midde Heeft, maer daer benevens de macht, en wel lichtelyck oock de wil om UE. te ruineren: En met tegenst dese myne consideratien door de laps van tydt van wenig effect sullen syn: soo heb ickechier van myn devour geoordeelt te syn, UE. die te subministreren, Endewyl het voorgemelte Deckkase Dagregister, de eerste aenleyp tot dese verwydering schynt gegeven te hebben: soo ware het wel te wenschen geweest, dat men ten regvarde van syn persoon hetselve met soo veel hatelycke expressien niet en Had opgevul waer door men (myns oordeels) komt te devieren van het res, pect. het geene een suppoost aen syn opperhooft schuldig is, en in deselve alle sinistre gedachten doet verweckken: en in gevalle UE. broeder Balthasar sig soo vrevelmoedig heef aengesteldt: soo toont hy almede seer qualyck te arkennen, de diensten di hy nevens de ganche famille van voornoemd: ons en neef Heeft genooten, die (myns erachtens, sonder te incurreren in de alder grootste ondanckbaerh, altydt behoorde arkendt te worden, en na dien ick gene van syne brieven heb vernomen, soo en kan ick hem niet onschuldig houden: gaet hier nevens het testament van S. Dablyn s. waer uijt UE. Etc. De Reck van de doodt schuldt van UE. vader s: door nicht Baxoverge monteerdt , 665: tot extinctie van deselve, soo is pr Rest van syn tractement ontf. 1173:6:10: noch wegens UE. 4. broeders ƒ 28019: syne parten van ƒ491:13:6: welcke penn: volgens ordre van voorgemelt. nichte voor Ue beyde Reck syn betaeldt, en in kantyes besteedt het geene dient tot UE. gouverno. Ick sal niet harhalen, het gene Ick in myne voorgemelte miss: wegens Sluijsoort aen UE. man sal. heb geschreven, kunnende de plantage (nevens het afge,, brande Ruijsije met wenig kosten werden harsteldt, waer op dan UE. rescriptie te gemoet sal sien. wy vinden ons verplicht UE te congratulerend wegens de geluckkige verlossing: van hare dochter Petronella Hofmeester op den 24 October 1673 voorgevrl A. 1674 December Naa soo veel verlies, in een tydt van soo veel ongemackken, en wedere waerdig heeden: Godt de Heere wil haerlaten op wassen in alle christelycke deugden in wiens Heylige protenie Etc. Amsterdam Den 12: Dito Aen neef Bax Dese sal UEd. vinden in de doos van het s de Bemster gaende na Ceylon: Den fiscael Pollio: met hetselve overgaende) sal UEd. ter handt stellen een miss van den 7 Novem. 1674 welken copiy UEd: sal behandigt worden door Bartel Nauters schipper op Rommerswael Den 22 Nour. laetst uyt heelandt uytgeloopen Den hr kiuidt ( opperkoopman op het selve heb ick een br van Er Bartelot doen behandigen. 2 kasyes: gemerckt Jvan Bax No. 1. 2 sal voorgemelte Pollio UEd: bekandigen, nevens een br. van myn beminde aen nicht UEd: huystr, in het paquet van voor gemelte missive van den 7: novem. is een Copye miss van nicht Hofmeester op den 4 Deses aen haer geschie, welckers originele met het s. ceyjlon over Batavia is afgegaen) Een copse van het geene van het gene op den 92: Maert Ao. 1674 aen neef Hofm. heb geschreven, nevens het testament van f. en sr. Dablyns Naa lectere van al het selve, soo sal UEd: haer die op de veyligste, en spoedigste manier, laten toekomen. Ick bidde Godt dat hy dit schip, nevens alle de andere, geluck, en behouden Reys wil verleenen Wij sijn gesteren te bruijloft geweest met mijn swager Jan Coijm trouwende myt syn nichte Barnars, een seer rycke dame, daer wy UEd. gesontheydt indachtig syn geweest met een frisse Ex Ick Hoop UEd. op de aenst verg: van 17 de Extraordinaris Raedt plaets te procareren wegens de saeck van Ranst, soo is voor UEd. het simuleren bedt daerse in india (naa ick werdt onderricht, meesterlyck syn en geverseerdt. syn plicht met exactitude te betrachten niem te verongelycken, en op Godt syn vertrouwente stellen, is in dit wereldts beloop, een geruste saeck. op de 2: brieven van Jeror en Jacobus Hinloopen en sal ick Comde kortheijdt de stydts niet als in het vooriaer antwoorden, en se als dan wat Stofyes tot klederen Etc senden. Gelieft den vaendrig Derong, door myn geavanieerdt) te seggen, dat hy het poinct van menage beter moet betrachten, op, dat syn vrou iets uyt syn tractement soude mogen profiteren. Hoes hij sig comporteerdt verlange te verstaen Etc h
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 57, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten 1671-1674
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.