archieftoegang 67, inventarisnummer 57, pagina 106
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
A. 1674 November Ickenwil niet twijtelen of UEd saldaer van noch goede memorie hebben, synde nu omtrendt een jaer geleden (alswanneer hy ons gesamentlyck op een schootel salm, en patrysen tracteerde) dat Hem die hoop wierdt gegeven. Ick wil vertrouwen dat dese myne instantie by UEd: voor wel gedaen sal op genomen worden als koomende van Etc Aen neef Bax Amsterdam Den 7: Dito Op het arrivemt van den hoecker de swemmer soo sijn myn wel ter handtgekomen 3: UEd: miss: van den 4: 15: en 16: febr. deses jaers. uyt dewelcke wy met leetwesen hebb: vers: het overlyjden van UEd dochtertye joanna Maria: sullende, in het toekom: voorseer aengenaem houden in gevalle UEd: myn (deoccasie presenter) voor de 2: mael tot getuyge geliven te assumeren, Het is te beklagen dat onse nicht Hofmeester in de tydt b 3: maenden haer man, en kindt heeft verloren, maer daer benevens op een ongemene harde manier, van diegene die het minst betaemde is beregendt geweest, alle het welcke door vers: missives, en personen van daer gekom: werdt geverfient Behalven dat daer veel van syne subite doodt werdt gesprock, wat Hy dies aengaende aen myn schryft sal UEd: uyt de nevens g Copy, kunnen sien. Men heef Hemel, en aer de vewogen, om hem, in weerwil van veele, te maintineren, en dewyle het die syn, die, soo het schyndt) ons,' en UEd: genegen syn: soo salmen alles dienen te simuleren, ter tydt en wyle het contrarie, veyliger sal kunnen werden ondernomen Ick sal aen den hr V Hoorn schryven in faveur van UEd: swagen Niet tegenst: alle dese droef, en wederwaerdigheden: soo hebben wymet blydt Schap: verst: dat voorgemelte onse nichte, omtrendt 6: maene naa haerman srs overlyd: van een dochter is bevallen, waer door sy gedurende het leven van deselve), in possess: en admmstratie van den boedel blijf sij heeft een wissel ten laste van de Engelse Con overgesonden, en versocht dat wy van haer manss broeder, enige pen souden willen afvorderen: mits dat men de renten van diem aen de vader soude latenvolgen: en gelyck als de eerste party staed voldaen te worden: soo kunnen ter contiarie de andere, tot de res' titutie van de andere met verstaen: nadiense eerst visie van des overledenes testament willen hebben, welckers autentique Copye aen ons dient overgesonden te worden Volgens het testament van Sr Dablijn: sal, voor den Notaris Dewinter op den 18 Febr: 1667 gemaet: soo sijn UEd. en de verdere er foen. Ao. 1674 november (neef Six daer onder met begrepend Aengesturven, de hofstede sluijsoor t I000 aengeldt, en een huys staende op de oudeschans, genaemt het wapen van Bremen, dog dewyl aen hetselve groote reparatie isge. en alle de melioratie, (volgens het hier nevens gaende testan by des overledens erfgenamen vennochten gededuceert te worden Soo is bij 2 distincte uytspraecken van de Ad: Paulus de Ligne, en Abr Beckker, en die van Rooijmeesters verst op den 16: jun, en 30 Augustios datse voormelioratie ƒ1101:9:4 sullen vermogen te horten: blyf t ƒ 388:10:12: welkers t part voor UEd Reck: aen monf. Vickevoordt is betaelt. Ende alsoo mijn sr sal met ten volle van hare goederen vermocht te disponeren, dewyl deselve, syn beswaerdt geweest, met een fdecom mis in het testament van Groot vader Coijmans sal: residerende Soo hebben de voorgemelte Dablijns een summe van ƒ 6909: moeten uijtkeren, en nog aen interesse, a tempore litis motee) tot de effc,', tvele voldoenings toe I7 16:7 makende te samen ƒ516:7: welckers/ ter summe van ƒ1270:18 voor UEd: Etc: syn goedt gedaen, alvorens gededuceert ƒ 32:5:8 sijnde 1/ part in ƒ 193:12:8 voor vers: onkosten: en Consultatien betaeldt, soo sal voor UEd / part in ƒ 1238:12: 0 resteren een summe van ƒ176: 18:11 die almede aen voorgemelte Vickevoordt sy goedt gedaen Het voorgemelte wapen van Bromen staetledig, en sal( mijns oordeels beter dienen verkoft, ten opsigt van syne bouvalligheyde, veel repa, ratie subiect synde. De hofst: sluyjsoort is door den vyandt afge, brandt, en de plantagie door het hooge water, uyt gegaen. Wat Ick, deswegen, op den 28. Maert deses jaers: aen neef Hofm. sal heb geschreven, sal UEd uyt de nevens gaende bylaeg kunnen sien en dewyl deselve niemandt van al de erfgenamen beter als haer soude dienen, soo sal ick by myn vorige sentiment persisteren en UEd: versoecken haer het selve smaeckelyck te willen maecken en was het mogelyck, oock die gewesten te willen verlaten, en hier te koomen, volgens hare intentie, of, onder UEd: op sicht, noa enigen tydt aen de Caepte verblyven. Ick sal by occasie den opper. Koopman Verburg, en koopman Harmen Fensel bedancken voor de vrindtschap, en assistentie, in hare persecutie betoont. gelyck het aen de eene syde ons seer heeft gesmart, dat den voorgemie Ranst onsen neef Balthasar, sonder emploij naa Ceyjlon heef ergesond: en dien jongman buijten bedienig, en aen het swerven Heeft gebr: in de uijterste ongelegenthejdt: soo sijn wij aen de andere sijde verblijde dat Jeronimius, in Bengale voor jong assistent continueerde
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 57, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten 1671-1674
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.