archieftoegang 67, inventarisnummer 57, pagina 105
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Ao. 1674 September Aen bewinhebts van de O: L in t Nieuwe Diep Den 20 Dito Naa veel suckkelens soo syn eyndelyck dese morg ten 11 uren den Hoveling, en den N. Visser met een voorwindt in Zeegestecken met intentie om door het canael te loopen: in gevolge v Resolutie by UEd: op het subiect vanhaer te nemen Cours ter neder gesteldt: Godt beware haer voor schade, inwiens heylige protexie UEd. bevelende Etc. Amsterdam Aen myn soon Joannes Den 25: dito Beyde UE. brieven vand: 28. Augusti en 19. Deses syn myn wel toegeko wat de turf hout, en kaereen belangt, die sal ick betalen, om d onderklederen te doen maecken, soo is het nodig dat gy overko de dickte van Vmiddel, de lengte, en dickte van v Arm daer men de moutoeknoopt. Wy syn gisteren uyt Texel thuijsgek Hebbende, en passant swol. Hasseldt, en swarte sluys gesien, Als mede deeylanden van Texel en Wiringen. hebbende ons het weer seer gediendt. studeerdt naerstig, op dat gy haest met reputatie uyt de schoolen moogtraucken = Aen den Hr. Piter V Hoorn Amsterdam Den 23 Octobr October Brenger deses Maurits solikoffer een switser van St Gallen, wiens broeder. ick voorleden een offitie heb gegeven, gaet, indienst v E conp: voor adelborst over en dewyl hy heeft een seer goedt handt, soo soude met gelegenik daer op reflexie kunnen ge, nomen werden. Ick meen dese weeck, in de verg van 17 de saeck soodanig te dirigeren, dat neef Bax sal werden gemaeck gouverneur van de Caep in plaets van den Hr Godtske die syn dimissie versoeckt en sal ondertuschen blijven Etc. Den 29: Dito Amsterdam Aen neef Servaas Masig de saecken beginnen te schickken soo sal men een Extr Radt een R. van justi, en een fiscael aenstellen, soo dat UE vring op het spoedigste sal dienen over te koomen, en sig aen den Burt Valckenier als president van de verg van 17 wat dat ick voor hem sal kunnen doen, daer omtrendt sal met versuymt werden. Degraef is (Gode sy lof), over, en daer door de Proum van Uytregt gedeckt. UEd: sal myn verobliger: den Prouureur N Nobeling somwylen onse saeck te recommanderen Ao. 1679 November Amsterdam Den 2: Dito Aen neef Bax Dese morgen soo hebben de Heeren gecom ter vverg v:17: UEd: begunst met het gouvernement van de Caep de bon Esperance nevens een tractement van f 200 ter m. dewyl den H. Godske, op syn instantelyck versoeck wordt gedimitteerdt: waer mede ick UE. van veel heyls, en segens ben toewenschende. De burgr valckens en sch: Backker hebben daer veel toe gecontrib: welcke laetste in voorgemelte vergad: loffelycke getuygenisse van UEd heeft gegeven en dewyl haer Ed: Acht: soo veel aen myne instantien hebben gelieven te defereren, soo heb ick deselve daer over, en oock uijt UEd: naem bedanckt. Den directeur Generael Van der Burg is gere voceerdt, en den hr van Goens in syn, plaets gesurrogeerdt. Den Heer van Hoorn tot R Extraordinaris Antoni Hurdt Francois de Hase, en corn: Valckenier tot Raden Extr geereeerdt. UEd: drage. sig (omtrendt het genedeonse in Bengale is beiegendt) voor sigtig, alsoo dien vriendt myn posite schryft verst aen te hebbe dat UEd: daer over het beste genoegen niet en had betoondt uyt dese alteratie omtrendt de Hooge Regeringe in india soo Sal UEd: lichtelyck kunnen sien hoe de baeckens hier staen, en derhalven het UEd. seer facil sal syn, alle droogtens, en blinde klippen te vermyden. Ick sal by gebreck van tydt UEd. miss: met den hoecker De Baers overgekoomen nu niet beantwoord: maer alleen seggen, dat wy alle (Godtlof) noch gesondt syn. De stadt Grave,is door de wapenen van den staet in october veroverdt, na dat m 5: maenden tydts, en by de 5000 koppen daer voor heeft gespildt Aen st woensdag den 7 deses soo sal daer over werden gevierdt, Ick bevele UEd: neef Balthasar Hinlop: het sy met den selven, Aen den H. vhoorn, ofelders te recommanderen, gelyck ick mede met gelegenoht sal doen Den Heer pad brugge onsen verre neef staende op sijn vertreck naa Ceylon, beloofde mijn vers: bollen van Bloemen, of wel haare saden in glase flesyes te sullen toesenden, gelyck als hy aen anderscheyt gedaen, maer en hebbe (tot noch toe, noch tael, noch tecken, van dien blaeskaeck vernomen, het gene UEd hem met ge legentheijdt eens kan doen begrijpen Afbrekende Etc. Amsterdam Den 3: Deto Aen den Burgemr Rosa Mons. Turnhout jegenwoordig hier sijnde) heeft mijn versocht UEd te willen helpen gedencken de favorable toesegging die UEd. hem nevens den Heer dedel heeft gedaen, om by occasie van het veran, deren van de regering, ganstelyck op sijn persoonte willen reflecteren
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 57, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten 1671-1674
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.