Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ao. 1674
Julius
Aen Piter van Regemorter Amsterdam
Den 23: Dito
U.E. miss: van den 7. deses. is myn op syn tydt seer wel ter had
gekoomen, nevens een Ass: op mons. V Bbelwyck van f4095:
synde tot aflossinge van de 14000: capit: en f45. voor 3: n interes
a 4 1/2 preto Dat seer wel is, en syjn myn oock doorgemelte Poel
wyck voldaen gaet hier nevens de oblig: terug: UE voor alles
blyvende verobligeerdt, en soo hier iets soude mogen voorval
waer in 1k U.E. enigen dienst soude kunnen doen gelief te
commanderen, en te geloven Etc
Amsterdam
Aen neef Schaep
Den 24 Dito
Beyde UEd: seer aengename van den 21 may, en 16 juni syn mynwel
behandicht, nevens vers: by lagen UEd: commiss raeckende, die
Ick heb geemploieerdt ter plaetse daer derselver communicar
UEd: den meesten dienst heeft kunnen doen, die even wel van
wenig belang sal syn, om redenen die ick (tot UEd weder komil
sal reserveren: Altydt diegene, die hier in het meeste credet
is, heb ick in vers: occasien, vry wat froede bevonden, myn s oor
deels, soo sal UEd. grootste gerusth: bestaen in het acheveren
van UEd: commissie, en spoedig t' huys koomen, UEd: confrater
Maren heeft met veel studi, en ivers UEd repectatie gedechir
en alom in i fametermen, van UEd: gesprocken. Ick heb mans
Leblon, den broeders soon van den Agent Leblon niet vernon,
dat seer wel is: alsoo ick hem, in syn versoeck, geen dienst
soude hebben kunnen doen. De francen in catalogne onder
den Mareschal de schomberg, syn totaliter geslagen, syn soon
nevens veele andere gevangen van onse vloot, en legers
Hoortmen ctot verwondering van Veele) O. blyve
AUGUSTuS:
Silversteyjn
Den 2: Dito
Aen mons. Solikoffer
Mijn is op gisteren wel toegekomen UE. mis: van den 1 Deses: Wy'
Hebben hier op gisteren een schrickkelyjck onweer gehadt: groote
blixem. donder, en een orcaen, soo dat tot Uytrecht, nevens
vers: omgewayde torens, wenig huysen onbeschadigt syn
gebleven. Ick hoor dat het te Amsterd: niet veel beeteris
Efgeloopen: Ick kom morgen met mijn beminde thuijs Etc
A 1679
AUGUSTUS:
Den 18: Dito
Amsterdam
Aen neef Timmermans
Ick hadde wel gewenscht, volgens UEd. miss: van den 2: deses de
soon van mons. Nisen tot onderkoopman te helpen promcuer
maer dewyl ick al over een jaer, verobligeerdt ben geweest
Aen mons. Fauconner een oudt conp. Dinaer, en aen onse
nichte Coymans getroudt, soo en is het myn niet mogelyck
UEd: intentie, voor dese mael te kunnen voldoen: sullendt
in het toekoomende niet manqueren, om UEd: in alle occasi
te bethoonen Etc
8:
Den 18. Dito:
Aen frater Van der Molen Amsterdam
Mons. Verburg onderschout tot Uytrecht heef myn UEd. mis vandt
23: Pass: s V wel behand. en in gevolge van deselve, syn soon
gepresent om de O. C. voor Assist te dienen, Ick heb hem geseg
eniasins verobl. te syn Aen den Raetshr Degruyter: synde
daer benevens by myn geweest den Hr D voorn: die een van
syne soon en, in voorgemelte qualiteydt garen gevordertsag
Ick sal sien hoe het kan ingeschickt worden, en lichtelyjck in
in het begin van de aenst weeck eens overkomende, UEd daer
over kom. begroeten, U Ed: Schade is myn leet kercken, en torens
uytgesonderdt, soo syn hier de huysen aen daecken, en glasen
seer beschadigt, waer van ick myn deel wel heb gehadt. Ick
was op die tydt met mijn famille buijten, alwaer anbomen
noch huysen, geen sonderlinge schade heb geleden, en is (tot
verwonderinger mijn hemnij ongeschonden gebleven blyde Etc.
September
Aen neef Van Lier. In s conp jacht onder de Viter Den 12 Dito
Gisteren in het N Diep ten uncker leggende, soo wierdt ons door
den secretaris knijf gerapporteert, dat 4 oost. schepen met
Haren Admirael. en vice admiraels vlaggen seckerlyck wierde
gesien. Maerkomende op den Helder bevondt men het selve 4
Groenlants vaerders te wesen, van de welcke den Admirael
Ben burgemr. Ham toekomende, door 2 capers, ider van 26 stuck
wierdt genom: met een vangst van 11 vissen. soodanige
gasten. Houden sig met haer 7: voor de wal., het is niet te
begrypen dat men soo wenig sorgt voor de heegaten. Als doen
soo sijn mede binnen gekoomen omtrende 40 Haring buijsen de
Julius
Aen Piter van Regemorter Amsterdam
Den 23: Dito
U.E. miss: van den 7. deses. is myn op syn tydt seer wel ter had
gekoomen, nevens een Ass: op mons. V Bbelwyck van f4095:
synde tot aflossinge van de 14000: capit: en f45. voor 3: n interes
a 4 1/2 preto Dat seer wel is, en syjn myn oock doorgemelte Poel
wyck voldaen gaet hier nevens de oblig: terug: UE voor alles
blyvende verobligeerdt, en soo hier iets soude mogen voorval
waer in 1k U.E. enigen dienst soude kunnen doen gelief te
commanderen, en te geloven Etc
Amsterdam
Aen neef Schaep
Den 24 Dito
Beyde UEd: seer aengename van den 21 may, en 16 juni syn mynwel
behandicht, nevens vers: by lagen UEd: commiss raeckende, die
Ick heb geemploieerdt ter plaetse daer derselver communicar
UEd: den meesten dienst heeft kunnen doen, die even wel van
wenig belang sal syn, om redenen die ick (tot UEd weder komil
sal reserveren: Altydt diegene, die hier in het meeste credet
is, heb ick in vers: occasien, vry wat froede bevonden, myn s oor
deels, soo sal UEd. grootste gerusth: bestaen in het acheveren
van UEd: commissie, en spoedig t' huys koomen, UEd: confrater
Maren heeft met veel studi, en ivers UEd repectatie gedechir
en alom in i fametermen, van UEd: gesprocken. Ick heb mans
Leblon, den broeders soon van den Agent Leblon niet vernon,
dat seer wel is: alsoo ick hem, in syn versoeck, geen dienst
soude hebben kunnen doen. De francen in catalogne onder
den Mareschal de schomberg, syn totaliter geslagen, syn soon
nevens veele andere gevangen van onse vloot, en legers
Hoortmen ctot verwondering van Veele) O. blyve
AUGUSTuS:
Silversteyjn
Den 2: Dito
Aen mons. Solikoffer
Mijn is op gisteren wel toegekomen UE. mis: van den 1 Deses: Wy'
Hebben hier op gisteren een schrickkelyjck onweer gehadt: groote
blixem. donder, en een orcaen, soo dat tot Uytrecht, nevens
vers: omgewayde torens, wenig huysen onbeschadigt syn
gebleven. Ick hoor dat het te Amsterd: niet veel beeteris
Efgeloopen: Ick kom morgen met mijn beminde thuijs Etc
A 1679
AUGUSTUS:
Den 18: Dito
Amsterdam
Aen neef Timmermans
Ick hadde wel gewenscht, volgens UEd. miss: van den 2: deses de
soon van mons. Nisen tot onderkoopman te helpen promcuer
maer dewyl ick al over een jaer, verobligeerdt ben geweest
Aen mons. Fauconner een oudt conp. Dinaer, en aen onse
nichte Coymans getroudt, soo en is het myn niet mogelyck
UEd: intentie, voor dese mael te kunnen voldoen: sullendt
in het toekoomende niet manqueren, om UEd: in alle occasi
te bethoonen Etc
8:
Den 18. Dito:
Aen frater Van der Molen Amsterdam
Mons. Verburg onderschout tot Uytrecht heef myn UEd. mis vandt
23: Pass: s V wel behand. en in gevolge van deselve, syn soon
gepresent om de O. C. voor Assist te dienen, Ick heb hem geseg
eniasins verobl. te syn Aen den Raetshr Degruyter: synde
daer benevens by myn geweest den Hr D voorn: die een van
syne soon en, in voorgemelte qualiteydt garen gevordertsag
Ick sal sien hoe het kan ingeschickt worden, en lichtelyjck in
in het begin van de aenst weeck eens overkomende, UEd daer
over kom. begroeten, U Ed: Schade is myn leet kercken, en torens
uytgesonderdt, soo syn hier de huysen aen daecken, en glasen
seer beschadigt, waer van ick myn deel wel heb gehadt. Ick
was op die tydt met mijn famille buijten, alwaer anbomen
noch huysen, geen sonderlinge schade heb geleden, en is (tot
verwonderinger mijn hemnij ongeschonden gebleven blyde Etc.
September
Aen neef Van Lier. In s conp jacht onder de Viter Den 12 Dito
Gisteren in het N Diep ten uncker leggende, soo wierdt ons door
den secretaris knijf gerapporteert, dat 4 oost. schepen met
Haren Admirael. en vice admiraels vlaggen seckerlyck wierde
gesien. Maerkomende op den Helder bevondt men het selve 4
Groenlants vaerders te wesen, van de welcke den Admirael
Ben burgemr. Ham toekomende, door 2 capers, ider van 26 stuck
wierdt genom: met een vangst van 11 vissen. soodanige
gasten. Houden sig met haer 7: voor de wal., het is niet te
begrypen dat men soo wenig sorgt voor de heegaten. Als doen
soo sijn mede binnen gekoomen omtrende 40 Haring buijsen de
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 57, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten 1671-1674
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.