23 24 25 26 27 28 29 30 31 Inde franse kerk horende tusif poecken, sprak guldewagen, at eoem jacobus, en moij marij bij ons, die nae amsterdam vertrocken, neef Louis Trip besocht. Sprac Capiteijn brackel N.V. Met mouhr coppens buijten gewandelt, bij neef en nicht druijvesteijn 5 middagh, en savons te gast, sachtermiddagh met dito Copgens, ende verleden nae het klooster, en sacroens bij de kraem vrou de Riddene Met coppens tot Marcelis het tractement tot d'univerteynen is abusicie op den 29. moet op den 25. wezen, met coppens en den otter ande bastaert pijp, en tot guldewagens C. 1. I Het oom Josef nae de wijck, etende bij moij adriana, sabons bij moo van aelblasser dam benevens de vrunden te gaen Waren de winden bij ons te gast, met mons.r de levaet tot sijnent, daer een meeken droncken. samen bij gulden wagen, siende enige schilderijen ver- trock naer Amsterdam met mijn familie, heurende een schuijt, door oom met sijn caros aendeschuijt geleijt de neef van lalijct bij ons Met mama, en vrou tot moij nurijs, daer neef en nicht gevars meie waren tegast, samen tot Jan Livensen, van Loo en mons huijs broch moy marij tuys in mijn collegie, met wevering, en Hellemondt, in sijn tuijn, met hem afgegaen, ende met neefjosua bij Liressen daer sat vandaer in mijn tabas kelder, en samen a la montagne. 3. P.r 4 2: mael ter kercke, met broer, inch inde stets tuijn, en tot anders, met mijn vrou, moij marij en nicht hooft tuijs geleijdt monsr Quellin hier ter beurse, en vachter middags als montagne met vander voort, de backer. I.I. hinlopen Etc. van horen geur meer. B.I C.I.V. C.I.V. 4 1 11 IV V V VI VIII APRIL Neef tol bij mijn nemende sijn afscheijt / met mijn vrou op neef Duijth en brugloft d. F. Cabnera bij bijn, met monsr. Gevolchtra out aendorement daer met mons.r Quilenborg en monsr. Alewijn eens voornten de C.I.V Ridder coijmans. en Jacobus Trip bij mijn 2. P. Ter beurse en vader t uijscheleijt M.r Iok over mijn vroeg ook met neef barnans bij slivensen. Als schilderij hier by hem een glaesse Boven daer fonteijn bij mijn quam tot vannetelen en Blau bij broer, an, daer neef sarvach was, met detto swager bij 1 silvensen sittende Sr. alette. Tamentor proeses met s'Fransen verhof en Hr. Boven broer jan en Jan dij mijn samen met Pastolosezi en sijne 2 neven in Jan Hagens jacht besnevens Hasselaer Poelwijl etc. geselijk naer Cattenborg bij de soldatijn savons uit nu we huerlogement. T. Bij moij marg. met mama, en vrou, tot neef colvius, en tot vaderen aen, met de provoost domijker inde staten tuijn, spraek van bassen I.V. O deraet coensvere hellemont Ste- 1 Met 1 oost vmekebooren in mijen huijs, aen Cogge taback verkoft tot S. F. huilopieus, vanmetelen Etc. met mijn vroen tot Jan Lievense daerse sat. samen als Montagne, brocht moge marij tuijen, bij C.I.I Commissaris schaep ses Raep Met detto vak naer mijn huijs, sprack fonteijn, met Goelwijck naer de beurs, by meester Soulus, geleyde vader naer huijs, de Glo bij ons, met oom jacobus, mijn vrou int hoek gebracht, saemen tot van Rhijns, op de osse marckt, en tot Goocks, nemende hose mede 3
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 55, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1659
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.