8 9 10 11 1 13 14 6. 7 Tot Jan Lievensens, becomdende de consul een insolenten, at oomsosef bij ons, en oom adrianus bij Ons tot oorts opt huwelij sluijten mael Geleyde mama aende schuyt, gaende met moij Adriana naer vijt reeken met Hellemondt, en Wegering mijn boecken geopent, soo van Parijs gekomen bracht vader enige twinten, s'achtermiddags met enige bruydenboven daer neef Josef, en bruijt mede waren. met hellemond Witsen, en de Macoor / tot Poochs. Et savons gestolverra bij ons T. C.I.V. Bij schepenen, propter contumaciam cuius dam sitati, sprack de Ridder Cormans, met mijn vrou bij livensen, en soelwijc om is sprac- meerman, en nicht de wit, die tot moij maris gelegde, komende om ofte C.I.I „ haer broer te vatten, met de backer op de comparitie Sachtermiddags inde kerck, de nichten (oij mans besoicht, daer juffr. Raije hoorden singen, neef, en nicht de fautijne le cante bij ons met mijne sustens Elisabet en Jacoba surgeerde, mr. Jan mijn een broeck passende, (osijn josua bij myn samenten beuren, en naer huijs brocht suster alette bij levensen, en bij de spaense coopsul Richardt, bij den offisier en nicht hopveer tot moij marij Coijen van der voort bij mijn recommanderende een Consul of maioria paste mijn Jan de snyder, een broeck met kousen. met siewert jelmens nae de beurs: sprae draher, en met mijn vrou tot moij maris te gast bij nicht hogeveen en soo C.I.V. 2 mael ter kercke Draser, Chineij, mr. Job, en neef sarvaes bij mijn winter weer C.I.V. Met Carel, naede beurs, zynde impertinent, Guicharte bij mijn, samen als moontagene, Pastolorza, debacker, Poelwijc auchterende de reekening I 4 16 15 20 21 228 15 18 19 Inde tabacks kelder, met enige kopers. Sr. Cornelis, en Guicharte tot Sluijmers gebracht, om de justitie te sien, met Geurt v. Heuningen gewandelt. Calijets (cusijn bij ons: spraik van hooren, en met leendert Pestolorezi inde keucken 1.2. en met Debacker haelde mama savons uijt de uijterse s'huijt 2.P.I. 1 Monsr. Gerin, en Guichante de Consul bij ons, benevens Harmen Hendrix en Pastolorent daer by was, spreckende van Calijets wollen ouderde handt te glieveren swack van beuningen, en de oostmiddige hau baltina, en Juffr. Bartolotti bij ons te gaen met myn voor mama, Janneekendircks, in het sterfhuijs van Tacke schellinger. spreckende met vanderburg van onsen tabac, sprac f. Hendrik en met mijn vrou tot volckwijn mommategens Neef 10sua bij myn. spraevader opt stat huijs, en een draegbandt gekoft bedongen tegens ƒ 22: met myne familie naer haerlem aen de schuijt door sr (: debacker geleijt logevende tot oom josel Met jaques de quaet, van haerlem gekomen te Amsterdam, en in't hoe van Hollandt tegast, benevens de reders van idafimons. met -0 Enichante consulterende bij Groeureur Tilemans en met cogge op een comparitie overtabaek, schoon weer Guicharte bij mijn daer mede inde stafs tuijn geweest, als middags oomsosef, en monsr Germbij ons, die inde comedie leijde, met jan Livinsen aende beurs Schoon weer In mijn collegie en met Pistolozzi aende beurs. sprack Cosijn Josua s'achtermiddags naer haerlem, ende met mijn vrou, nicht Gerens etc bij moij van Alblasserdam te gast daer gevas en oom Josef me quam Met oom josef in sijn niu huys, van os, en Gevave besocht, met hem tot woonermans bij harrewijn, samen rijckers besoekt's avoens inde bastaent pijp I C.I.V C.I.V. 2
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 67, Inventaris van het archief van de familie Huydecoper 1459-1956 (1997), inventarisnummer 55, Familie Huydecoper - Joan Huydecoper (1625-1704) - Brieven, uittreksels, dagboekaantekeningen en jaaroverzichten, 1659
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.